ESP FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-150
307-01B-150
4. Utilice el reemplazante del Sello de la Envuelta de la
Extensión para instalar el sello.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
5.Nota Revise si la horquilla desplazable del cardán tiene
desgaste o daños. Reemplácela si es necesario.
Alinee el cardán con las marcas hechas durante la remoción
para asegurar el correcto balance.
6. Instale los pernos del cardán trasero.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-151
307-01B-151
7. Baje el vehículo.
8. Llene la transmisión hasta el nivel apropiado y verifique si
la operación del sistema es apropiado.
• Utilice Fluido para Transmisiones Automáticas XT-5-
QM, MERCON ® V o un equivalente que cumpla con
la especificación MERCON ® V
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
Remoción
1. Desconecte el cable de tierra de la batería. Para información
adicional, refiérase a la Sección 414-01.
2. Levante y apoye el vehículo. Para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
3.Nota Para mantener el equilibrio inicial del cardán, marque
el yugo trasero y la brida del eje de manera que puedan ser
instalados con su alineación original.
Marque el cardán trasero.
Empacadura de la Envuelta de Extensión – 4x2
4. Remueva el cardán trasero.
1 Remueva los pernos.
2 Remueva el cardán trasero.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-152
307-01B-152
5. Remueva las tuercas.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
6. Levante y apoye la transmisión.
7. Remueva la base de la transmisión.
1 Remueva los tornillos.
2 Remueva la base de la transmisión.
8. Remueva los tornillos de la envuelta de la extensión y los
espárragos.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-153
307-01B-153
9.CUIDADO: El trinquete de aparcamiento, el resorte
de recuperación del trinquete de aparcamiento y el eje del
trinquete se salen durante la remoción de la envuelta de
la extensión.
Remueva la envuelta de la extensión (7A039).
Deseche la empacadura (7086).
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
Instalación
1. Limpie la envuelta de la extensión e instale una nueva
empacadura. Asegúrese de que el trinquete de
aparcamiento, el resorte y el eje estén correctamente
instalados.
2.CUIDADO: Asegúrese de que la varilla de
accionamiento de la palanca de aparcamiento esté
correctamente asentada en la copa guía de la varilla de
aparcamiento.
Instale la envuelta de la extensión.
1 Sitúe la envuelta de la extensión.
2 Instale los tornillos de la envuelta de la extensión.
3 Instale los espárragos de la envuelta de la extensión.
3. Instale la base de la transmisión.
1 Sitúe la base de la transmisión en la envuelta de la
extensión.
2 Instale los tornillos de la base de la transmisión a la
envuelta de la extensión.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-154
307-01B-154
4. Instale la base de la transmisión en el miembro transversal
y apriete las tuercas de la base de la transmisión.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
5.Nota Alinee el cardán con las marcas hechas durante la
remoción para asegurar el correcto balance.
Alinee e instale el cardán trasero.
6. Instale los pernos.
7. Baje el vehículo.
8. Conecte el cable de tierra de la batería.
9. Llene la transmisión hasta el nivel apropiado y chequee si
la operación del sistema es apropiada.
• Utilice Fluido para Transmisiones Automáticas XT-5-QM,
MERCON® V o un equivalente que cumpla con la
especificación MERCON ® V
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-156
307-01B-156
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
7. Levante y apoye la transmisión.
9. Remueva los seis tornillos y espárragos de la envuelta de
la extensión.
8. Remueva la base de la transmisión.
1 Remueva los tornillos de la base de la transmisión a la
envuelta de la extensión.
2 Remueva la base de la transmisión.
10.Nota El trinquete de aparcamiento (7A441), el resorte de
recuperación (7D070) y el eje del trinquete (7D071) se
pueden salir durante la remoción de la envuelta de la
extensión (7A039).
Remueva la envuelta de la extensión. Deseche la
empacadura (7086).
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-157
307-01B-157
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
Instalación
1. Limpie la envuelta de la extensión e instale nueva
empacadura. Asegúrese de que el trinquete de
aparcamiento, el resorte y el eje están instalados
correctamente.
3. Instale la base de la transmisión.
1 Sitúe la base de la transmisión en la envuelta de la
extensión.
2 Instale los tornillos.
2.CUIDADO: Asegúrese de que la varilla accionadora
de la palanca de aparcamiento está asentada
correctamente en la copa guía.
Instale la envuelta de la extensión.
• Sitúe la envuelta de la extensión e instale los seis
tornillo y espárragos.
4. Instale la base de la transmisión en el miembro transversal
y apriete las tuercas.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-158
307-01B-158
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
5. Instale los posicionadores del cableado en el soporte de la
envuelta de la extensión.
6. Instale la caja de transferencia.
7. Nota: Alinee el cardán con las marcas hechas durante la
remoción para asegurar el correcto balance.
Alinee e instale el cardán trasero.
9. Conecte el cable de tierra de la batería.
10. Llene la transmisión hasta el nivel apropiado y chequee si
la operación del sistema es apropiada.
• Utilice Fluido para Transmisiones Automáticas XT-5-QM,
MERCON® V o un equivalente que cumpla con la
especificación MERCON ® V. 8. Instale los pernos.
Remoción
1. Desconecte el cable de tierra de la batería. Para información
adicional, refiérase a la Sección 414-01.
2. Levante y apoye el vehículo. Para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
Solenoides de Cambios (SS)
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-162
307-01B-162
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
7. Apriete los tornillos del cárter.
8. Baje el vehículo.
9. Conecte el cable de tierra de la batería.
10. Coloque el fluido en la transmisión hasta el nivel apropiado
y verifique el funcionamiento apropiado del sistema.
• Utilice Fluido para Transmisiones Automáticas XT-5-QM,
MERCON® V o un equivalente que cumpla con la
especificación MERCON ® V
Remoción
1. Desconecte el cable de tierra de la batería. Para información
adicional, refiérase a la Sección 414-01.
Eje y Sello de la Palanca de Control Manual
Herramienta(s) Especial(es)
Reemplazante del Sello
de la Palanca de Cambios
307-050 (T74P-77498-A)
Herramienta de Alineación
del Sensor Digital TR
307-351 (T97L-70010-A)
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-166
307-01B-166
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
5.CUIDADO: No doble el pasador de la palanca
interior de la válvula manual.
Instale la tuerca.
8. Instale el cárter de la transmisión con una nueva
empacadura.
9. Instale el sensor digital de rango de la transmisión (TR).
10. Baje el vehículo.
11. Conecte el cable de tierra de la batería.
12. Coloque el fluido en la transmisión hasta el nivel apropiado
y verifique si la operación del sistema es apropiada.
• Utilice Fluido para Transmisiones Automáticas XT-5-QM,
MERCON ® V o un equivalente que cumpla con la
especificación MERCON ® V.
6.CUIDADO: La varilla accionadora del trinquete de
aparcamiento debe ser instalada apropiadamente en el
trinquete y la copa guía, localizada en la envuelta de la
extensión. Verifique el funcionamiento de la articulación
de aparcamiento.
Verifique que el eje de salida esté bloqueado en la posición
de PARK.
7. Instale el resorte de fijación de la válvula manual.
procarmanuals.com