FORD FIGO 2017 Owners Manual

B
Bloqueo del volante de la dirección........75
Bolsas de aire del conductor y del
pasajero ..........................................................18
Ajuste correcto de los asientos del
conductor y del pasajero delantero..........18
Los niños y las bolsas de aire............................ 19
Bolsas de aire laterales.................................19
Bolsas de aire laterales de tipo cortina ........................................................................\
....
20
Bolsas para mapas........................................74
Borrado de toda la información de MyKeys
...........................................................25
C
Cabeceras.........................................................67 Ajuste de las cabecera....................................... 68
Caja de velocidades Véase: Transmisión ............................................ 83
Calefacción Véase: Control de clima..................................... 59
Calidad del combustible.............................79 Recomendaciones de octanaje...................... 79
Selección del combustible correcto..............79
Cambio de focos - 4 puertas...................128 Faro delantero..................................................... 128
Luces de niebla delanteras............................. 130
Luces traseras...................................................... 130
Luz de freno montada en alto central........130
Luz del compartimiento de equipaje, Luz de espacio para los pies y Luz de
compuerta levadiza....................................... 131
Luz del portaplacas............................................ 131
Luz interior.............................................................. 131
Cambio de focos - 5 puertas.....................131 Faro delantero...................................................... 132
Luces de niebla delanteras............................. 133
Luces traseras...................................................... 133
Luz de freno montada en alto central........133
Luz del compartimiento de equipaje, Luz de espacio para los pies y Luz de
compuerta levadiza...................................... 134
Luz del portaplacas........................................... 134
Luz interior............................................................. 134
Cambio de fusibles........................................117
Cambio de la batería de 12V ....................125 Cambio de las hojas del limpiador........126
Cambio de la hoja del limpiaparabrisass
trasero................................................................. 127
Cambio de las hojas del limpiaparabrisas............................................ 126
Cambio del filtro de aire del motor .......136 Cambio del elemento del filtro de
aire....................................................................... 136
Cambio de una rueda.................................143 Cómo quitar una llanta de carretera...........148
Ensamble del tirante de la rueda.................. 147
Extracción del embellecedor de rueda................................................................... 147
Gato del vehículo................................................ 143
Instalación de una llanta de carretera............................................................ 149
Puntos de apoyo y levantamiento...............145
Tuercas de seguridad........................................ 143
Vehículos con llanta de refacción................143
Capacidades y especificaciones - 1.5L TiVCT.............................................................159
Capacidad............................................................. 159
Especificaciones................................................. 160
Capacidades y especificaciones.............151
Centro de mensajes Véase: Pantallas de información................... 50
Cinturones de seguridad..............................14
Claxon Véase: Freno de estacionamiento.................88
Código de la transmisión...........................158
Colocación de los asientos para niños..................................................................12
Combustible y llenado.................................78
Compartimientos para almacenaje........73
Compatibilidad electromagnética
.........218
Comprobación del aceite Véase: Comprobación del aceite de
motor.................................................................. 122
Comprobación del aceite de motor.......122 Consumo de aceite............................................ 123
Filtro de aceite...................................................... 123
Rellenado............................................................... 123
Revisión del nivel de aceite............................. 122
Comprobación de las hojas del limpiador.......................................................126
238
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com

Comprobación del estado del sistema
MyKey ..............................................................25
Distancia MyKey................................................... 26
Número de llaves de administrador..............26
Número de MyKeys.............................................. 26
Comprobación del fluido del lavador...........................................................125
Comprobación del refrigerante Véase: Comprobación del refrigerante de
motor.................................................................. 123
Comprobación del refrigerante de motor
..............................................................123
Llenado del refrigerante del motor..............124
Compuerta levadiza manual ....................30 Apertura y cierre de la compuerta
levadiza............................................................... 30
Compuerta trasera Véase: Compuerta levadiza manual ............30
Computadora de viaje..................................53 Consumo med....................................................... 53
Cta. km parcial...................................................... 53
Dist. p/ vacío.......................................................... 53
Eco comb inst........................................................ 53
Indicación de temperatura ambiental exterior................................................................. 53
Indicador de cambio........................................... 53
Odómetro................................................................ 53
Velocid. media....................................................... 53
Concentrador de medios...........................182
Conducción económica.............................102
Conducción por el agua.............................103
Configuración personalizada....................54 Unidades de medición....................................... 54
Consejos para conducir con frenos antibloqueo...................................................88 Consejos para el control del clima
interior ............................................................63
Calefacción del interior rápidamente...........63
Cómo desempañar o quitar la escarcha del parabrisas y de las ventanas laterales en
clima frío............................................................. 65
Consejos generales............................................. 63
Enfriamiento del interior rápidamente........64
La configuración recomendada calefacción........................................................ 64
La configuración recomendada enfriamiento .................................................... 64
Vehículo detenido durante períodos extendidos con temperaturas ambiente
extremadamente altas................................. 65
Consola central
...............................................73
Adaptador My Ford.............................................. 73
Consumo de combustible...........................81 Cálculo de la economía de
combustible....................................................... 81
Llenado del tanque.............................................. 81
Control automático de clima.....................61
Control de audio
.............................................32
Tipo 1........................................................................\
. 33
Tipo 2........................................................................\
33
C

ontrol de clima.............................................59 Funcionamiento................................................... 59
Control de clima manual............................60
Control de estabilidad..................................92 Funcionamiento................................................... 92
Control de Iluminación
.................................37
Destellador de los faros..................................... 37
Luces altas.............................................................. 37
Luces de estacionamiento................................ 37
Posiciones del control de iluminación..........37
Control de tracción.........................................91 Funcionamiento.................................................... 91
Control de voz.................................................34
Convertidor catalítico
...................................79
Cómo conducir con un convertidor
catalítico............................................................ 80
Creación de MyKey
........................................25
Cubiertas del compartimiento de equipajes - 5 puertas.................................94
Cómo retirar la cubierta..................................... 94
Cuidado de las llantas................................142 Riesgos en la carretera..................................... 142
Cuidado del vehículo...................................137
239
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com

D
Desmontaje de faros...................................127
Detección de problemas de MyKey.........27
Todos los vehículos.............................................. 27
Diagnóstico de fallas del sistema de audio................................................................181
Diagnóstico de fallas SYNC™................207
Dimensiones del vehículo - 5 puertas
...........................................................155
Dimensiones del vehículo - Cuatro puertas...........................................................153
Dirección
...........................................................93
Dirección hidráulica eléctrica.......................... 93
Disposición de una bolsa de aire...............21
E
Emergencias en el camino.......................105
Equipo móvil de comunicaciones
..............9
Especificaciones del motor - 1.5L TiVCT...............................................................151
Especificaciones técnicas Véase: Capacidades y especificaciones......151
Espejo retrovisor interior..............................42
Espejos retrovisores exteriores..................41 Espejos retrovisores exteriores
eléctricos............................................................ 42
Espejos retrovisores exteriores manuales............................................................ 42
Espejos retrovisores plegables........................ 41
Espejos retrovisores Véase: Ventanas y espejos retrovisores.......40
Extintor de incendios..................................105
F
Faros de niebla delanteros.........................38
Faros de niebla delanteros Véase: Faros de niebla delanteros.................38
Filtro de aire para la cabina ......................66
Freno de estacionamiento
.........................88
Todos los vehículos............................................. 89
Vehículos con transmisión automática........................................................ 88
Vehículos con transmisión manual..............88
Frenos................................................................88 Información general........................................... 88Funcionamiento sin combustible
............79
Fusibles.............................................................110
G
Glosario de símbolos
.......................................5
I
Iluminación........................................................37
Iluminación interior........................................38 Luz de cortesía...................................................... 38
Indicaciones de conducción con ABS Véase: Consejos para conducir con frenos
antibloqueo....................................................... 88
Indicaciones de conducción.....................102
Indicadores de luces direccionales
.........38
Indicadores.......................................................44 Indicador de combustible................................. 45
Pantalla de información.................................... 44
Tacómetro.............................................................. 44
Velocidad máxima del motor.......................... 45
240
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com

Indicadores y luces de advertencia.........45
Advertencia de velocidad excedida..............48
Asistencia de arranque en pendientes.........47
Control de la tracción y de la estabilidad
apagado............................................................. 49
Dirección hidráulica............................................. 48
Faros de niebla traseros.................................... 48
Indicador de advertencia de las luces altas...................................................................... 47
Indicador de calentador del combustible....................................................... 47
Indicador de cambio........................................... 48
Indicador de dirección........................................ 46
Indicador de faro................................................... 47
Indicador del control de la tracción y de la estabilidad......................................................... 48
Indicador de los faros para niebla delanteros.......................................................... 47
la información de mantenimiento programado...................................................... 48
Luces de advertencia del motor.................... 46
Luz de advertencia de bolsas de aire delanteras........................................................... 47
Luz de advertencia de la batería.................... 45
Luz de advertencia del aceite del motor................................................................... 46
L
uz de advertencia de la temperatura del refrigerante del motor................................... 46
Luz de advertencia del sistema de frenos................................................................... 45
Luz de advertencia del sistema de frenos antibloqueo....................................................... 45
Luz de advertencia de nivel bajo de combustible....................................................... 47
Luz de advertencia de puerta abierta..........46
Luz indicadora de mal funcionamiento................................................ 47
Recordatorio de cinturones de seguridad........................................................... 48
Información general sobre las frecuencias de radio...................................22
Inmovilizador del motor Véase: Sistema pasivo anti-robo.................... 31
Instalación de asientos para niños .........10 Asientos auxiliares................................................. 11
Sistemas de seguridad para niños para diferentes grupos masivos........................... 10Interruptor de arranque
Véase: Interruptor de encendido.................... 75
Interruptor de corte de combustible ........................................................................\
..
105
Vehículos con bolsas de aire.......................... 105
Vehículos sin bolsas de aire........................... 106
Interruptor de encendido.............................75
Introducción........................................................5
J
Juego de primeros auxilios.......................105
L
Lavado de automóviles Véase: Limpieza del exterior........................... 137
Lavado Véase: Limpieza del exterior........................... 137
Lavadores Véase: Limpiadores y lavadores..................... 35
Lavaparabrisas................................................
35
Límite de carga...............................................94 Carga del vehículo: con y sin
remolque............................................................ 94
Limpiadores y lavadores..............................35
Limpiador y lavador de medallón - 5 puertas............................................................36
Barrido en reversa................................................ 36
Barrido intermitente............................................ 36
Lavador de la ventana trasera........................ 36
Limpiaparabrisas............................................35 Barrido intermitente............................................ 35
Limpieza de las ruedas de aleación.........................................................139
Limpieza del exterior....................................137 Limpieza de la ventana trasera...................... 137
Limpieza del marco de cromo........................ 137
Limpieza de los faros......................................... 137
Preservación de la pintura de la carrocería........................................................... 137
Limpieza del interior
....................................138
Cinturones de seguridad.................................. 138
Pantallas del tablero de instrumentos, pantallas LCD y pantallas de radio.........138
Ventanas traseras.............................................. 139
Limpieza del motor......................................137
241
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com

Llantas
Véase: Ruedas y llantas.................................... 142
Llaves y controles remotos.........................22
Llenado .............................................................80 Tapa del tanque de combustible.................. 80
Tapón de llenado de combustible................80
Localizaciones de las cajas de fusibles...........................................................110
Caja de fusibles de la batería.......................... 110
Caja de fusibles del compartimiento del motor.................................................................. 110
Caja de fusibles del compartimiento de pasajeros........................................................... 110
Luces de emergencia..................................105
Luz de advertencia e indicación sonora del cinturón de seguridad ........................16
Condiciones de funcionamiento..................... 16
M
Mantenimiento...............................................119
Información general........................................... 119
Mensajes de información............................54
Modo correcto de sentarse.........................67
MyKey ™
.............................................................24
Funcionamiento.................................................... 24
N
Número de identificación del vehículo..........................................................157
P
Pantallas de información...........................50 Información general............................................ 50
PATS Véase: Sistema pasivo anti-robo.................... 31
Pesos ................................................................152
Placa de identificación del vehículo..........................................................157
Portabotellas...................................................74
Portavasos........................................................73
Precauciones de seguridad........................78
Precauciones en clima frío.......................103
Presiones de las llantas.............................150
Programación de MyKey..............................25 Configuraciones opcionales............................. 25Puerto USB
.....................................................182
Puntos de remolque...................................100
Anillo de remolque delantero....................... 100
Gancho de remolque trasero........................ 100
R
Recomendación de partes de repuesto ........................................................................\
......
8
Garantía de las refacciones................................ 8
Mantenimiento programado y reparaciones mecánicas............................................................ 8
Reparaciones de choques................................... 8
Recordatorio de cinturones de seguridad........................................................16
Desactivación de recordatorio de cinturón de seguridad...................................................... 16
Reemplazo de una llave extraviada o un transmisor remoto......................................23
Registro de datos del caso Véase: Retención de datos.................................. 7
Remolque del vehículo sobre las cuatro ruedas.............................................................101
Todos los vehículos............................................ 101
Vehículos con transmisión automática....................................................... 101
Remolque.......................................................100
Reproductor del disco compacto...........175 Avance rápido y retroceso............................... 175
Exploración de pistas del disco compacto.......................................................... 176
Finalización de reproducción de disco compacto.......................................................... 179
Modo aleatorio..................................................... 175
Opciones de pantalla de CD de texto.........179
Opciones de pantalla de MP3 y WMA........179
Repetición de pistas del disco compacto.......................................................... 176
Reproducción de archivos MP3 y WMA................................................................... 176
Reproductor de disco compacto.................. 175
Selección de pista............................................... 175
Retardo de apagado de faros principales.....................................................38
Retención de datos..........................................7
Revisión del compartimiento del motor - 1.5L TiVCT...................................................121
242
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com

Rodaje...............................................................102
Frenos y embrague............................................ 102
Llantas.................................................................... 102
Motor....................................................................... 102
R
odaje Véase: Rodaje...................................................... 102
Ruedas y llantas............................................142 Información general........................................... 142
S
Seguridad de los niños..................................10
Seguridad...........................................................31
Seguro del cofre Véase: Apertura y cierre del cofre................120
Véase: Apertura y cierre del cofre................120
Seguros a prueba de niños..........................13 Lado derecho.......................................................... 13
Lado izquierdo........................................................ 13
Seguros eléctricos de las puertas Véase: Asegurar y desasegurar....................... 28
Seguros..............................................................28
Sensores de choque e indicador de bolsas de aire ...............................................20
Sistema de alerta posterior a un choque..........................................................109
Sistema de audio .........................................162 Información general.......................................... 162
Sistema de seguridad complementaria...........................................17
Funcionamiento..................................................... 17
Sistema pasivo anti-robo.............................31 Activación del inmovilizador del motor........31
Desactivación del inmovilizador del
motor.................................................................... 31
Llaves codificadas................................................. 31
Principio de funcionamiento............................. 31
Sujeción de los cinturones de seguridad.........................................................14
Uso de los cinturones de seguridad durante el embarazo........................................................ 15
SYNC™............................................................183 Información general.......................................... 183T
Tabla de especificaciones de fusibles -
Gasolina.........................................................110
Caja de fusibles de la batería.......................... 117
Caja de fusibles del compartimiento del motor.................................................................... 111
Caja de fusibles del compartimiento de pasajeros............................................................ 115
Tabla de especificaciones de los focos
...............................................................134
Tablero de instrumentos.............................44
Tapetes del piso
...........................................104
Toma de entrada de audio........................179
Tomas auxiliares de corriente....................72 Ubicación................................................................. 72
Tomas de energía auxiliares.......................72
Transmisión automática.............................85 Neutralización del interbloqueo de la
palanca de cambios y el freno................... 86
Transmisión automática PowerShift...........85
Transmisión SelectShift Automatic ™.........86
Transmisión manual.....................................83 Transmisión manual de 5 velocidades........83
Transmisión
.....................................................83
Transmisor remoto........................................22
Cambio de la batería del control
remoto................................................................. 22
Control remoto con una llave plegable............................................................... 22
Transporte de carga
......................................94
Información general............................................ 94
Transporte del vehículo.............................109
Triángulo de advertencia
...........................105
Tuercas de las ruedas Véase: Cambio de una rueda......................... 143
Tuercas de seguridad Véase: Cambio de una rueda......................... 143
243
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com

U
Unidad de audio - Vehículos con: AM/
FM/Aux In/USB/Bluetooth/CD/
MP3.................................................................167
Aviso de FCC......................................................... 174
Botón de banda de frecuencias................... 169
Botones de estaciones preconfiguradas............................................. 170
Botón Sound........................................................ 169
Control de sintonización de estaciones........................................................ 169
Hacer y recibir llamadas................................... 173
iPod........................................................................\
... 174
Opciones del menú de teléfono.................... 172
Reproducción de audio Bluetooth................174
Teléfono.................................................................. 170
USB........................................................................\
... 173
Unidad de audio - Vehículos con: AM/ FM/CD/SYNC..............................................163
Botón de banda de frecuencias................... 166
Botones de estaciones preconfiguradas............................................. 166
Botón Sound........................................................ 166
Control automático de volumen................... 167
Control de almacenamiento automático....................................................... 167
Control de sintonización de estaciones........................................................ 166
Uso del control de estabilidad..................92 Activar y desactivar el sistema mediante
los controles de la pantalla de
información....................................................... 92
Uso del control de tracción.........................91 Activar y desactivar el sistema mediante
los controles de la pantalla de
información........................................................ 91
Uso del reconocimiento de voz .............189
Inicio de una sesión de voz............................. 189
Interacción y retroalimentación del sistema............................................................. 190
Sugerencias útiles.............................................. 190
Uso de MyKey con un Sistema de Arranque Remoto
.......................................26 Uso de SYNC
™ con el reproductor
multimedia.................................................204
Conexión de un reproductor de medios digitales a SYNC™ mediante
Bluetooth®..................................................... 206
Conexión de un reproductor de medios digitales a SYNC™ mediante el puerto
AUX.................................................................... 206
Conexión de un reproductor de medios digitales a SYNC™ mediante el puerto
USB.................................................................... 204
Uso de SYNC™ con el teléfono..............192 Activación y desactivación del silencio del
micrófono......................................................... 198
Asociación de teléfonos subsiguientes.................................................. 193
Asociación de un teléfono por primera vez....................................................................... 193
Cambiar el teléfono activo............................. 194
Cambio entre modo bocina del teléfono y manos libres.................................................... 199
Comandos de voz del teléfono..................... 194
Conexión de un teléfono celular previamente asociado a SYNC™............194
Descarga de la agenda..................................... 194
Llamadas en curso mientras ingresa y sale del vehículo...................................................... 199
Mensajes de texto.............................................. 199
Realizar una llamada........................................ 196
Recibir una llamada entrante........................ 198
Recibir una segunda llamada entrante............................................................ 198
Uso de la función de marcación rápida.................................................................. 197
V
Varilla indicadora de nivel de aceite del motor - 1.5L TiVCT.....................................122
Ventanas calentadas....................................65 Medallón calentado............................................ 65
Ventanas eléctricas
......................................40
Apertura de un solo toque............................... 40
Bloqueo de las ventanas.................................. 40
Cierre de un solo toque...................................... 40
Función de rebote............................................... 40
Ventanas y espejos retrovisores..............40
244
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com

Ventilación
Véase: Control de clima..................................... 59
Ventilas de aire................................................59
Ventilas de aire centrales.................................. 59
Ventilas laterales de aire................................... 59
Ventilas Véase: Ventilas de aire....................................... 59
Verificación del fluido de frenos.............124
VIN Véase: Número de identificación del
vehículo.............................................................. 157
Volante de dirección......................................32
245
Figo/Ka (CDU) , esMEX Índice alfabético
procarmanuals.com

246
Figo/Ka (CDU) , esMEXprocarmanuals.com

procarmanuals.com