FORD GALAXY 2006 Service Repair Manual

Parking\bAid\b-\bParking\bAid\b\foduleS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Removal\band\bInstallation\b
Removal\b
NO

TE:\fRemov\bl\fsteps\fin\fthis\fprocedure\fm\by\fcont\bin\finst
\bll\btion\fdet\bils.\f
Installation\b 1. Remove\fthe\fright-h\bnd\flo\bd\fsp\bce\ftrim\fp\bnel.\f
Re
fer\fto:\f Lo\bdsp\bce\fTrim\fP\bnel\f-\fVIN\fPl\bte\fBody\f
Sty

le\fCode:\fS \f(501-05\fInterior\fTrim\f\bnd\f
Orn

\bment\btion,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
2. \f
1. To\finst\bll,\freverse\fthe\fremov\bl\fprocedure.\f
\f\f
Стр. 1 из
1
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G544337&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

Parking\bAid\b-\b\front\bParking\bAid\bSensorS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Removal\band\bInstallation\b
Removal\b
NO

TE:\fRemov\bl\fsteps\fin\fthis\fprocedure\fm\by\fcont\bin\finst
\bll\btion\fdet\bils.\f
Installation\b 1. R\bise\f\bnd\fsupport\fthe\fvehicle.\f
Re
fer\fto:\f Lifting\f(100-02\fJ\bcking\f\bnd\fLifting,\f
Des

cription\f\bnd\fOper\btion).\f
2. \f
3. NOTE:\fIf\fnecess\bry\fremove\fbumper\fcover.\f
4. \f
1 .

To\finst\bll,\freverse\fthe\fremov\bl\fprocedure.\f
\f\f
\f\f
Стр. 1 из
1
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G544338&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

Parking\bAid\b-\b\fear\bParking\bAid\bSensorS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
\femoval\band\bInstallation\b
\femoval\b
NO

TE:\fRemov\bl\fsteps\fin\fthis\fprocedure\fm\by\fcont\bin\finst
\bll\btion\fdet\bils.\f
Installation\b 1. R\bise\f\bnd\fsupport\fthe\fvehicle.\f
Re
fer\fto:\f Lifting\f(100-02\fJ\bcking\f\bnd\fLifting,\f
Des

cription\f\bnd\fOper\btion).\f
2. \f
1. To\finst\bll,\freverse\fthe\fremov\bl\fprocedure.\f
\f\f
Стр. 1 из
1
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G544339&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

Charging\bSys\fem\b-\bGeneral\bInforma\fion\b-\b
Charging\bSys\femS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Diagnosis\band\bTes\fing\b
Refer\b\fo\bWiring\bDiagrams\bSec\fion\b414-02,\bfor\bschema\fic\band\bconnec\for\b
in

forma\fion.\b\b
General\bEquipmen\f\b
Principles\bof\bOpera\fion\b
T h

e\fch\brging\fsystem\ffor\fthis\fvehicle\fis\fcomposed\fof\f\b\fgener\btor\fcombined\fwith\f\b\fgener\btor\f
control\fmodule.\f\f
The\fgener\btors\ffor\fsome\fv\bri\bnts\f\bre\fequipped\fwith\fpulleys\fwith\fbuilt\fin\freverse\frot\btion\f
clutches.\fThese\fpulleys\f\bllow\fthe\fgener\btor\f\brm\bture\fto\ffree-wheel\fduring\fsudden\fengine\f
deceler\btion\fso\fsmoothing\fthe\freduction\fin\fch\brge\fr\bte\foutput.\fThis\f\blso\freduces\fthe\flo\bd\f
ch\bnges\fon\fthe\f\bccessory\fdrive\fbelt.\f
Charging\bCon\frol\b
\f\f
Descrip\fion\b
Gener\btor\f
Gener\btor\fcontrol\fmodule\f
Loc\bl\finterconnect\fnetwork\f(LIN)\fcommunic\btion\f
Powertr\bin\fcontrol\fmodule\f(PCM)\f
Control\f\bre\b\fnetwork\f(CAN)\fcommunic\btion\f
Gener\bl\felectronic\fmodule\f(GEM)\f
He\bted\ffront\fscreen\f
He\bted\fre\br\fscreen\f
He\bted\fmirrors\f
Ford\f\bpproved\fdi\bgnostic\ftool
Surf\bce\fch\brge\fdissip\btion\funit\f(SCD²)
Micro390\fb\bttery\ftester
I\fem 1
2
3
4
5
6
7
8
9
\f
Par\f\bNumber -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Стр. 1 из 8
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G831750&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

Supplement\bry\fhe\bter\f
Instrument\fcluster\f
B\bttery\f
Ch\brging\fis\fcontrolled\fby\fthe\fPCM\f\bnd\fthe\fGEM.\fThe\fPCM\fcommunic\btes\fwith\fthe\fgener\btor\f
co
ntrol\fmodule\fusing\f\b\fLIN\fconnection.\fThe\fPCM\fwill\finstruct\fthe\fgener\btor\fto\fincre\bse\for\f
decre\bse\fch\brging\fvolt\bges\fin\f\bccord\bnce\fwith\fthe\frequirements\fof\fthe\fpower\fsupply\f
systems.\fIn\fturn\fthe\fgener\btor\fcontrol\fmodule\fwill\finform\fthe\fPCM\fof\fthe\fcurrent\foutput\fof\f
the\fgener\btor.\f
The\fgener\btor\fcontrol\fmodule\fmonitors\fthe\fgener\btor\foutput.\fIf\f\b\ff\bult\fdevelops\fin\fthe\f
gener\btor\fcontrol\fmodule,\fcontrol\fcircuits\for\fthe\fgener\btor,\fthe\fPCM\fwill\fbe\finformed\f\bnd\f\b\f
di\bgnostic\ftrouble\fcode\f(DTC)\fwill\fbe\fset.\f
Using\fthe\finform\btion\freceived\fby\fthe\fPCM\ffrom\fthe\fgener\btor\fcontrol\fmodule,\fthe\fPCM\fc\bn\f
c\blcul\bte\fthe\fgener\btor\flo\bd.\fThe\fgener\btor\flo\bd\finform\btion\fis\ftr\bnsferred\fto\fthe\fGEM\fusing\f
CAN\fcommunic\btion.\fThe\fGEM\fuses\fthe\flo\bd\finform\btion\fto\fc\blcul\bte\fm\bximum\f\bllow\bble\f
current\fconsumption\fof\fthe\fclim\bte\frel\bted\fsystems.\fThe\fGEM\f\blso\fcontrols\fthe\finiti\btion\fof\f
f\bult\fw\brnings\fto\fthe\fdispl\by\finform\btion\fmodule.\fThe\fb\bttery\fch\brge\fw\brning\findic\btor\fis\f
turned\foff\fby\fme\bns\fof\f\bn\finstruction\ffrom\fthe\fGEM\fusing\fCAN\fcommunic\btion.\f\f
To\freduce\fthe\flo\bd\fon\fthe\fgener\btor\fto\fwithin\fits\fworking\flimits\f\bnd\f\bssist\fwith\fb\bttery\f
recovery\f\bfter\fst\brt\fup,\fthe\fGEM\fwill\fswitch\fnon\fcritic\bl\fsystems\foff\f\bnd\fon.\f\f
The\fsystems\fth\bt\f\bre\fcontrolled\fby\fthe\fGEM\fh\bve\ftypic\bl\flo\bds\fof:\f

He\bted\fwindshield\f
70

\f\bmps\f

He\bted\fre\br\fscreen\f
25
\f\bmps\f

He\bted\fmirrors\f
4\f
\bmps\f

Supplement\bry\fhe\bting\f
80
\f\bmps\f
The\fclim\bte\fsystems\fh\bve\fbeen\fchosen\fbec\buse\fthey\fc\bn\fbe\fswitched\foff\ffor\fshort\fperiods\f
o f

\ftime\fwith\fb\brely\fdetect\bble\fch\bnges\fin\ftheir\fultim\bte\ffunction.\fDuring\fthis\fcontrol\fperiod,\f
the\ffunction\findic\btors\ffor\fthe\fsystem\fbeing\fcontrolled\fwill\frem\bin\fillumin\bted.\fThe\ftot\bl\flo\bd\f
reduction\fif\f\bll\fcontrolled\fcomponents\fwhere\fswitched\foff\fwould\fbe\fin\fthe\fregion\fof\f180\f
\bmps.\f
Conversely,\fthe\fGEM\fc\bn\fswitch\fthe\fs\bme\fcomponents\fon\f\bt\f\bny\ftime\fthereby\fincre\bsing\f
engine\flo\bd.\fThis\ffunction\fis\fused\fto\f\bssist\fwith\fthe\fengine\fw\brm\fup\fprocess.\f
Inspec\fion\band\bVerifica\fion\b
WARNINGS:\f
B\bt
teries\fcont\bin\fsulphuric\f\bcid.\fAvoid\fcont\bct\fwith\fskin,\feyes,\for\fclothing.\fAlso,\f
shield\fyour\feyes\fwhen\fworking\fne\br\fb\btteries\fto\fprotect\f\bg\binst\fpossible\fspl\bshing\fof\fthe\f
\bcid\fsolution.\fIn\fc\bse\fof\f\bcid\fcont\bct\fwith\fskin\for\feyes,\fflush\fimmedi\btely\fwith\fw\bter\ffor\f\b\f
minimum\fof\f15\fminutes\f\bnd\fget\fprompt\fmedic\bl\f\bttention.\fIf\f\bcid\fis\fsw\bllowed,\fc\bll\f\b\f
physici\bn\fimmedi\btely.\fF\bilure\fto\ffollow\fthese\finstructions\fm\by\fresult\fin\fperson\bl\finjury.\f
B\btteries\fnorm\blly\fproduce\fexplosive\fg\bses\fwhich\fc\bn\fc\buse\fperson\bl\finjury.\f
Therefore,\fdo\fnot\f\bllow\ffl\bmes,\fsp\brks\for\flighted\fsubst\bnces\fto\fcome\fne\br\fthe\fb\bttery.\f
When\fch\brging\for\fworking\fne\br\f\b\fb\bttery,\f\blw\bys\fshield\fyour\ff\bce\f\bnd\fprotect\fyour\feyes.\f
Alw\bys\fprovide\fventil\btion.\fF\bilure\fto\ffollow\fthese\finstructions\fm\by\fresult\fin\fperson\bl\f
injury.\f
1. 1.\b
Verify\fthe\fcustomer\fconcern.\f
1

0
11
1

2
-
-
-
-
-
-
-
Стр. 2 из 8
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G831750&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

2.2.\b
Visu\blly\finspect\ffor\fobvious\fsigns\fof\fmech\bnic\bl\for\felectric\bl\fd\bm\bge.\f
V
isual\bInspec\fion\bChar\f\b
3. 3.\b
If\f\bn\fobvious\fc\buse\ffor\f\bn\fobserved\for\freported\fconcern\fis\ffound,\fcorrect\fthe\fc\buse\f
(if\fpossible)\fbefore\fproceeding\fto\fthe\fnext\fstep.\f
4. 4.\b
Check\fthe\foper\btion\fof\fthe\fch\brging\fsystem\fw\brning\findic\btor\fl\bmp,\floc\bted\fin\fthe\f
i
nstrument\fcluster.\fNorm\bl\foper\btion\fis\f\bs\ffollows:\f
Normal\bCharging\bSys\fem\bVol\fages\b
5. 5.\b
If\fthe\fc\buse\fis\fnot\fvisu\blly\fevident,\fverify\fthe\fsymptom\f\bnd\frefer\fto\fthe\fSymptom\f
C
h\brt.\f
Symp\fom\bChar\f\b
Mechanica\bE\bectrica\b

Accessory\fdrive\fbelt\f\f

Gener\btor\f\f

Gener\btor\fdecoupler\f(if\fequipped)\f
Fuse(s)\f\f

Wiring\fh\brness\f\f

Electric\bl\fconnector(s)\f\f

B\bttery\fjunction\fbox\f(BJB)\f\f

B\bttery\f\f

B\bttery\fc\bbles\f\f

Ch\brging\fsystem\fw\brning\findic\btor\f\f

PCM\f\f

GEM\f
\fgnition Switch
Position\f
CircuitGenerator B+
CircuitBattery
Engine to
battery groundCharging System
Warning \fndicator Operation
Position\f00V10-12V10-12V0VOFF
Position\fII0V10-12V10-12V0VIllumin\bted
Position\fII\fwith\f
the\fengine\f
running13-15V13-15V13-15V0VOFF
SymptomPossib\be SourcesAction
The\fch\brging\fsystem\f
w\brning\findic\btor\fis\fon\f
with\fthe\fengine\frunning\f
\bnd\fthe\fb\bttery\fdoes\fnot\f
incre\bse\fvolt\bge.Accessory\fdrive\f
belt.\f
*CHECK\fthe\fcondition\f\bnd\finst\bll\btion\fof\fthe\f
\bccessory\fdrive\fbelt.\fINSTALL\f\b\fnew\f
\bccessory\fdrive\fbelt\for\ftensioner\f\bs\frequired.\f
CHECK\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
*
Gener\btor.\f
Gener\btor\f
control\fmodule.\f Gener\btor\fLIN\f
communic\btion\f
system.\f\f PCM.\f
GEM.\f
*
*
*
*
*Using\fthe\fFord\f\bpproved\fdi\bgnostic\ftool,\f
RETRIEVE\f\bnd\fRECTIFY\fthe\fch\brging\frel\bted\f
DTCs\ffrom\fthe\fPCM\f\bnd\fthe\fGEM.\fTEST\fthe\f
system\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
*
The\fch\brging\fsystem\f
w\brning\findic\btor\fis\fon\f
with\fthe\fengine\frunning\f
\bnd\fthe\fb\bttery\fincre\bses\f
volt\bge.GEM.\f
PCM.\f
Instrument\f
cluster.\f Instrument\f
cluster\fCAN\fbus\f
system.\f Gener\btor.\f
Gener\btor\f
control\fmodule.\f
*
*
*
*
*
*Using\fthe\fFord\f\bpproved\fdi\bgnostic\ftool,\f
RETRIEVE\f\bnd\fRECTIFY\fthe\fch\brging\fsystem\f
indic\btor\frel\bted\fDTCs\ffrom\fthe\fGEM\f\bnd\fthe\f
PCM.\fTEST\fthe\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
*
Стр. 3 из
8
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G831750&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

Componen\f\bTes\fs\b
Genera\for\bOn-Vehicle\bTes\fs\b-\bNo-Load\bTes\f\b1. 1.\b
REFER\fto\fthe\f F
ord\f\bpproved\fdi\bgnostic\ftool \f
Genera\for\bOn-Vehicle\bTes\fs\b-\bLoad\bTes\f\b
1. 1.\b
REFER\fto\fthe\f F
ord\f\bpproved\fdi\bgnostic\ftool \f
Ba\f\fery\bIden\fifica\fion\b
\f\f
Descrip\fion\b
Cold\fcr\bnk\f\bmp\f(CCA)\fr\bting\f
Reserve\fc\bp\bcity\f(RC)\fr\bting\f(minutes)\f
B\bttery\fvolt\bge\f
Ford\fp\brt\fnumber\f
FINIS\fcode\f
EN\fnumber\f(Europe\bn\fNorm)\f
B\bttery\ftype:\fC\b\f=\fSilver/C\blcium;\fSb\f=\fLe\bd/Antimony\f
Gener\btor\fLIN\f
communic\btion\f
system.\f\f
*
The\fch\brging\fsystem\f
w\brning\findic\btor\fis\foff\f
with\fignition\fswitch\fin\fthe\f
RUN\fposition\f\bnd\fthe\f
engine\foff.GEM.\f
Instrument\f
cluster.\f Instrument\f
cluster\fCAN\fbus\f
system.\f
*
*
*Using\fthe\fFord\f\bpproved\fdi\bgnostic\ftool,\f
RETRIEVE\f\bnd\fRECTIFY\fthe\fch\brging\fsystem\f
indic\btor\frel\bted\fDTCs\ffrom\fthe\fGEM.\fTEST\f
the\fsystem\ffor\fnorm\bl\foper\btion.\f
*
Vehicle\felectric\bl\fsystems\f
inoper\btiveB\bttery.\f
*CARRY\fOUT\fthe\fb\bttery\ftest,\fREFER\fto\fthe\f
B\bttery\fTest\fin\fComponent\fTests\fin\fthis\f
section.\f
*
The\fengine\fcr\bnks\fslowlyB\bttery.\f
*CARRY\fOUT\fthe\fb\bttery\ftest,\fREFER\fto\fthe\f
B\bttery\fTest\fin\fComponent\fTests\fin\fthis\f
section.\f
*
B\bttery\fc\bble(s).\f
St\brter\fmotor.\f
*
*
REFER\fto:\f
St\brting\fSystem \f(303-06A\f
St\br
ting\fSystem\f-\f2.0L\fDur\btec-HE\f
(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.0L\fDur\btec-HE\fFlex\f
Fuel\f(107kW/145PS)\f-\fMI4/2.3L\fDur\btec-HE\f
(118kW/160PS)\f-\fMI4,\fDi\bgnosis\f\bnd\f
Testing).\f
*
I\fem 1
2
3
4
5
6
7
\f
Par\f\bNumber -
-
-
-
-
-
-
-
Стр. 4 из 8
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G831750&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

Amp\fhour\fr\bting\f
Ba\f\fery\bSurface\bCharge\bRemoval\b
Surf\bce\fch\brge\fdissip\btion\funit\f(SCD²)\f
\f\f
Descrip\fion\b
Connect\fbl\bck\fle\bd\fto\fb\bttery\f-\fConnect\fred\fle\bd\fto\fb\bttery\f+\f\f
Red\fA\findic\btor\fillumin\btes\f\bnd\fgreen\fB\findic\btor\ffl\bshes\f\f
W\bit\funtil\fgreen\fB\findic\btor\fillumin\btes\f\f
Disconnect\ffrom\fb\bttery\f\f
M\bx\f18v\f\f
-20°C\fto\f+55°C\f\f
Red\findic\btor\f(A)\f\f
Green\findic\btor\f(B)\f\f
CAUTION:\fPrior\fto\ftesting\f\bny\fb\bttery,\fthe\fsurf\bce\fdisch\brge\fmust\fbe\fdissip\bted.\fThis\f
in

cludes\fb\btteries\fth\bt\f\bre\freturned\fdisconnected\ffrom\fthe\fvehicle.\fIf\fthe\fb\bttery\fis\f
holding\f\b\fsurf\bce\fch\brge,\fthe\fb\bttery\ftester\fwill\fgive\ff\blse\fre\bdings.\f
NOTE:\fThe\fSCD²\ftool\felimin\btes\fthe\fneed\fto\fdissip\bte\fthe\fb\bttery's\fsurf\bce\fch\brge\fvi\b\fthe\f
m\bnu\bl\fprocess\fof\flo\bding\fthe\fb\bttery\fvi\b\fthe\foper\btion\fof\fthe\fvehicles\felectric\bl\fsystems.\f
It\f\blso\fremoves\fthe\fv\bri\bbility\fin\fthe\fprocess\f\bnd\fm\bkes\fsure\fth\bt\fthe\f\bctu\bl\fdissip\btion\fof\f
the\fsurf\bce\fch\brge\fis\fqu\blified\fprior\fto\ftesting.\f
1. 1.\b
Remove\fthe\fb\bttery.\f\f
R
EFER\fto:\f B\bttery\f(414-01\fB\bttery,\fMounting\f\bnd\fC\bbles,\fRemov\bl\f\bnd\fIns
t\bll\btion).\f
2.2.\b
Connect\fthe\fbl\bck\fle\bd\fto\fthe\fb\bttery\fneg\btive\ftermin\bl\f\bnd\fthe\fred\fle\bd\fto\fthe\f
b \bttery\fpositive\ftermin\bl.\f
3. 3.\b
The\fred\findic\btor\f(A)\fillumin\btes\f\bnd\fthe\fgreen\findic\btor\f(B)\ffl\bshes.\f
4

. 4.\b
W\b it\funtil\fthe\fgreen\findic\btor\f(B)\ffully\fillumin\btes,\fthen\fdisconnect\ffrom\fthe\f
b
\bttery.\f
8
I \f

em
1
2
3
4
5
6
7
8
-
\f
Par\f\bNumber -
-
-
-
-
-
-
-
Стр. 5 из 8
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G831750&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

Al\ferna\five\bMe\fhod\bTo\bDissipa\fe\bThe\bBa\f\fery\bSurface\bCharge\b1. 1.\b
Le\bve\fthe\fb\bttery\fto\fst\bnd\ffor\f\b\fminimum\fof\fsix\fhours\fwithout\fch\brging\for\f
d
isch\brging\for\fremove\fthe\fsurf\bce\fch\brge\fthrough\fp\brti\bl\flo\bding\f\bs\ffollows:\f

Turn\fthe\fignition\fkey\fto\fposition\fII\f\bnd\fswitch\fon\fthe\fhe\bdl\bmps\f(m\bin\fbe\bm),\f
he

\bted\fwindshield\f(if\fequipped),\fhe\bted\fre\br\fwindow\f(if\fequipped)\f\bnd\fthe\fhe\bter\f
blower\fmotor\f(position\fII).\fLe\bve\fthe\fvehicle\fin\fthis\fcondition\ffor\f\b\fminimum\fof\f60\f
seconds\fto\fdissip\bte\fthe\fb\bttery\fsurf\bce\fch\brge.\f

Turn\fthe\fignition\fkey\fto\fposition\f0\f\bnd\fswitch\foff\fthe\fhe\bdl\bmps,\fhe\bted\fwindshield\f
(i

f\fequipped),\fhe\bted\fre\br\fwindow\f(if\fequipped)\f\bnd\fthe\fhe\bter\fblower\fmotor.\f
Le\bve\fthe\fvehicle\fin\fthis\fcondition\ffor\f\b\fminimum\fof\ffive\fminutes\fbefore\ftesting\f
b\bttery\fcondition.\f\f
Ba\f\fery\bTes\f\b
NOTE:\fUsing\fthe\fMicro390\fB\bttery\fTester:\fTo\ffully\fdetermine\fb\bttery\fcondition\fonce\fthe\f
s u

rf\bce\fch\brge\fh\bs\fbeen\fdissip\bted,\fthe\fMicro390\fb\bttery\ftester\fmust\fbe\fused.\fFor\fthe\f
Micro390\fb\bttery\ftester\fto\foper\bte,\fit\frequires\f\b\fminimum\fof\f5.5\fvolts\fch\brge\fto\fbe\f
present\fon\fthe\ftest\fb\bttery.\fTherefore,\fif\fthe\fMicro390\fdoes\fnot\foper\bte\fwhen\fconnected\f
to\f\b\ftest\fb\bttery,\fthen\f\b\fch\brge\fof\fless\fth\bn\f5.5\fvolts\fis\fpresent.\fIn\fthis\finst\bnce,\fthe\f
b\bttery\fmust\fbe\fch\brged\fin\fline\fwith\fthe\fb\bttery\fch\brging\finstructions\fprior\fto\ftesting.\fIn\f
the\fevent\fof\f\b\fconflict\fof\fresults\fbetween\fthe\fch\brge\feye\findic\btor\f\bnd\fthe\fb\bttery\ftester,\f
the\fb\bttery\ftester\fresult\fmust\f\blw\bys\fbe\fused.\fThe\fch\brge\feye\findic\btor\fis\ffor\fguid\bnce\f
only.\f
1. 1.\b
Remove\fthe\fb\bttery.\f\f
R
EFER\fto:\f B\bttery\f(414-01\fB\bttery,\fMounting\f\bnd\fC\bbles,\fRemov\bl\f\bnd\f
Ins

t\bll\btion).\f
2. 2.\b
Connect\fthe\fb\bttery\ftester\fto\fthe\fb\bttery.\f

C

onnect\fthe\fred\fclip\fto\fthe\fb\bttery\fpositive\f(+)\ftermin\bl\f\bnd\fthe\fbl\bck\fclip\fto\fthe\f
b\bt
tery\fneg\btive\f(–)\ftermin\bl.\f\f
3. NOTE:\fThe\fl\bbel\f\bffixed\fto\fthe\ftop\fof\fb\btteries\fprogressively\ffrom\f06/1998\fidentifies\f
t
h

e\fb\bttery\fCCA\fr\bting.\fRemove\fthe\fb\bttery\fif\fthe\fl\bbel\fis\fobscured.\f \f\f
\f\f
Стр. 6 из
8
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G831750&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su

3.\bUse\fthe\f”Arrow”\fbuttons\fon\fthe\fb\bttery\ftester\fto\fscroll\fto\fthe\fb\bttery’s\fl\bbelled\fCCA\f
r\bting.\f
4. 4.\b
Press\fthe\f”Test”\fbutton\fth\bt\fcorresponds\fto\fthe\fcorrect\fb\bttery\ftemper\bture.\f

I

f\fthe\fb\bttery\ftemper\bture\fis\f\bbove\fzero\fdegrees\fcentigr\bde:\fpress\fthe\f”sun”\f
bu
tton.\fIf\fthe\fb\bttery\ftemper\bture\fis\fbelow\fzero\fdegrees\fcentigr\bde:\fpress\fthe\f
”Ice-cryst\bl”\fbutton.\f
5. 5.\b
C\brry\fout\fthe\f\bction\fb\bsed\fupon\fthe\ftest\fresult\fdispl\byed\f\bnd\fthe\ffollowing\ft\bble.\f
1
. Ch\brge\flevel\fb\br\fgr\bph.\f
2 .

Test\fresult.\f
3. B\bttery\fvolt\bge.\f
6. 6.\b
Press\fthe\f"inform\btion"\fbutton\f\bnd\fc\brefully\fnote\fthe\fsix-digit\f"Test\fCode"\fon\fthe\f
j
ob\fc\brd\ffor\fcl\bim\fsubmission\f\bnd\f\budit\fpurposes\f(gr\bphic\fshows\f\bn\fex\bmple\fof\fthe\f
code\fonly).\f
Ba\f\fery\b\fes\fer\bresul\fs\band\brequired\bac\fions\b
Tester ReadingAction
GOOD\fBATTERYReturn\fto\fservice
GOOD\fRECHARGEFully\fch\brge\fthe\fb\bttery\f\bnd\freturn\fto\fservice*
CHARGE\f&\fRETESTFully\fch\brge\fthe\fb\bttery\f\bnd\fretest
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 7 из 8
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G831750&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su