HONDA CR-Z 2016 1.G Navigation Manual

230
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 230 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午前９時１８分

231
Voice Commands
Voice Commands.................................. 232
Global Commands ............................... 232
Voice Portal Commands ....................... 232
Navigation Commands ......................... 232
Information commands ........................ 234
Climate Control Commands ................. 235
Audio Commands ................................ 235
Cellular Phone Commands ................... 238
On-Screen Commands ......................... 238
Spelling Assistance ............................... 238
List of Categories .................................. 242
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 231 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午前９時１８分

232
Voice Commands
Voice Commands
Global Commands
The system accepts these commands on any
screen.Voice Help
*
Display navigation (equivalent to Navi)
Display map
Display menu (equivalent to MENU)
Display information (equivalent to Info)
Display phone screen (equivalent to
Phone )
Display audio screen (equivalent to
Audio )
Display clock
Display wallpaper
Display Voice Portal
Display home (equivalent to HOME)
Display setting (equivalent to Settings)
Trip computer
Back (equivalent to BACK)
What is today’s date?
What time is it?
* This command displays available commands for current screen.
Voice Portal Commands
The system accepts these commands on the
Voice Portal screen.
Phone Call
Music Search
Voice Help
Address
Place Name
*
More Destination Methods
* This command is av ailable only when
you select English for the system
language on U.S. models. In other case,
Find Nearest POI Category is displayed.
Navigation Commands
The system accepts these commands on a
map/guidance screen.
Display current location (shows current
latitude, longitude, and elevation)
Display/Hide (specify icon type):
ATM
gas station
restaurant
post office
■ Map Display Commands
grocery store
lodging (hotel, motel)
parking garage
parking lot
school
hospital
freeway exit information
highway exit information
traffic
*
traffic speeds*
traffic icons*
Go home 1
Go home 2
Register the current location
(stores
current location in the Address Book)
* These commands are only available in certain areas.
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 232 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午前９時１８分

233
uuVoice Commands uNavigation Commands
Continued
Voice Commands
Display north up
Display heading up
Display 3D map
Display zoom in
Display zoom out
Display (specify scale):
1/20 mile (80 m) scale
1/8 mile (200 m) scale
1/4 mile (400 m) scale
1/2 mile (800 m) scale
1 mile (1600 m) scale
2 mile (3 km) scale
5 mile (8 km) scale
15 mile (24 km) scale
50 mile (80 km) scale
150 mile (240 km) scale
350 mile (560 km) scale
1000 mile (1600 km) scale
Max zoom in
Max zoom out
■ Map Scale Commands
Find nearest
(specify place):
Fuel and auto
ACURA dealers
HONDA dealers
Gas station
Hydrogen station
Auto parts & electronics
Auto repair & maintenance
Car wash & detailing
Motorcycle dealers
Other car dealers
Roadside assistance
ATM and bank
ATM
Bank
Check cashing
Community
Business
City hall
Civic center
Convention center
Court house
Higher education
Library
Post office
School
■ Find Place CommandsEmergency room
Hospital
Police station
Veterinarian
Lodging
Bed & breakfast
Hotel
Recreation
Amusement park
Golf course
Historical monument
Marina
Movie theater
Museum
Park
Performing arts
Sports complex
Tourist attraction
Restaurant
American restaurant
Californian restaurant
Chinese restaurant
Coffee shop
Continental restaurant
Fast food
French restaurant
German restaurant
Greek restaurant
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 233 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午前９時１８分

234
uuVoice Commands uInformation commands
Voice Commands
Indian restaurant
Italian restaurant
Japanese restaurant
Korean restaurant
Mexican restaurant
Pizza
Seafood restaurant
Thai restaurant
Vegetarian restaurant
Vietnamese restaurant
Other restaurant
Shopping area
Accessory store
Book store (Music, Video)
Clothing store
Grocery store
Home improvement store
Mall
Office supply store
Pharmacy
Pet food store
Sewing store
Shoe store
Sporting goods store
Toy store
Travel center
Airport
Automobile club Bus station
Camping
Commuter rail station
Ferry terminal
Named place
Park & ride
Parking garage
Parking lot
Rental car agency
Rest area
Ski area
Tourist information
Train station
Travel agency
Truck stop
The system accepts these commands when
a route is set.
How long to the destination?
How far to the destination?
Display destination map
Display entire route
Cancel route
Repeat guidance
Route menu
Information commands
The system accepts these commands on
most screens.
Display Traffic List
*
Display traffic on my Route* (when en
route)
Trip computer
Display clock
Display wallpaper
* These commands are only available in certain areas.
■Route Commands
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 234 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午前９時１８分

235
uuVoice Commands uClimate Control Commands
Continued
Voice Commands
Climate Control Commands
The system accepts these commands on
most screens.
Climate control voice commands are only
available on some Canadian models.
Climate control automatic (maintains
selected temperature)
Climate control full off
Climate control on
*
Climate control off*
Air conditioner on*
Air conditioner off*
Rear defrost on*
Rear defrost off*
Climate control fresh air
Climate control recirculate
Climate control vent
Climate control bi-level (vent and floor)
Climate control floor
Climate control floor and defrost
Fan speed up
Fan speed down
Fan speed # (#: 1 to 7)
Temperature # degrees (#: 57 to 87 °F/15
to 29 °C)
Temperature up
Temperature down Driver Temperature up
Driver Temperature down
Temperature max hot
Temperature max cold
* These commands toggle the function on and off, so the command may not
match your intended action.
Audio Commands
The system accepts these commands on
most screens.
Audio on
*
Audio off*
Radio on*
Radio off*
Radio select FM
Radio select AM
Radio tune to # FM (#: frequency, e.g.,
95.5)
Radio tune to # AM (#: frequency, e.g.,
1020)
Radio seek up
Radio seek down
Radio next station
Radio preset # (#: 1 to 12)
Radio FM preset # (#: 1 to 12)
Radio AM preset # (#: 1 to 6)
Radio scan
*
* These commands toggle the function on and off, so the command may not
match your intended action.
Audio volume levels cannot be controlled
using voice control.
■ Radio Commands
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 235 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午前９時１８分

236
uuVoice Commands uAudio Commands
Voice Commands
Disc play
Disc play track # (#: 1 to 30)
Disc skip forward
Disc skip back
Disc track random
*
Disc track repeat*
Disc track scan*
Disc folder up
Disc folder down
Disc folder random
*
Disc folder repeat*
Disc folder scan*
Disc normal play (cancels random, repeat,
or scan play mode, resumes normal play
mode)
* These commands toggle the function on and off, so the command may not
match your intended action.
■Disc Commands
USB play
USB play track #
(#: 1 to 30)
USB skip forward
USB skip back
USB track random
*
USB track repeat*
USB track scan*
USB folder up
USB folder down
USB folder random
*
USB folder repeat*
USB folder scan*
USB normal play (cancels random, repeat,
or scan play mode, resumes normal play
mode)
* These commands toggle the function on and off, so the command may not
match your intended action.
■USB Commands
iPod play
iPod play track #
(#: 1 to 30)
iPod skip forward
iPod skip back
iPod track shuffle
*
iPod album shuffle*
iPod track repeat*
iPod normal play (cancels repeat or
shuffle play mode, resumes normal play
mode)
What am I listening to?
Who am I listening to?
Who is this?
Who's playing?
What’s playing?
What album is this?
* These commands toggle the function on and off, so the command may not
match your intended action.
■iPod Commands
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 236 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午前９時１８分

237
uuVoice Commands uAudio Commands
Voice Commands
Pandora (Station name)
Pandora play
Pandora like this song
Pandora dislike this song
Pandora skip forward
Pandora station up
Pandora station down
Pandora pause
*
Pandora resume*
* These commands toggle the function on and off, so the command may not
match your intended action.
■Pandora
® Commands
U.S. models
Bluetooth audio play
Bluetooth audio skip forward
Bluetooth audio skip back
Bluetooth audio group up
*
Bluetooth audio group down*
Bluetooth audio pause
Bluetooth audio resume
* These commands are not available depending on the paired Bluetooth
audio devices.
Bluetooth Audio commands may not work
on some phones or Bluetooth audio
devices.
Auxiliary play (for HDMI
TM video)
■Bluetooth
® Audio Commands
■ AUX Commands
What am I listening to?
Who am I listening to?
Who is this?
Who’s playing?
What’s playing?
What album is this?
Play artist (name)
Play track/song (name)
Play album (name)
Play genre/category (name)
Play playlist (name)
Play composer (name)
List artist (name)
List album (name)
List genre/category (name)
List playlist (name)
List composer (name)
■Song By VoiceTM commands
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 237 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午前９時１８分

238
uuVoice Commands uCellular Phone Commands
Voice Commands
Cellular Phone Commands
The system accepts these commands on any
screen.
Dial (Call) by number
Dial (Call) by name
Call (phone number or contact name)
Contacts that are imported from your
phone to the vehicle are all made available
by voice. Voice tags can also be recorded for
each of your speed dial entries.
On-Screen Commands
The system accepts these commands on any
screen. There are over 100 on-screen
commands. Say what is written on the
screen to activate that selection. For lists,
you can say the list item number to select
that item. The foll owing commands are
some examples among many.
Next/Previous
*1
Right/Left*2
Up/Down*1
Return
OK (excluding Startup Confirmation
screen)
Delete
Keypad
*2
Qwerty*2
Alphabet keyboard*2
ABC*2
A acute A grave A circumflex*2
Number Symbol*2
*1: While driving, you can scroll down the list up to three pages.
*2: These commands can be accepted from a keyboard screen to enter
letters.
Spelling Assistance
The voice control system can also recognize
phonetic alphabet input for numbers,
letters, accented letters, punctuation marks,
and symbols.
When selecting letters using the voice
control system, a confirmation box may pop
up to confirm the entry.
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 238 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午前９時１８分

239
uuVoice Commands uSpelling Assistance
Continued
Voice Commands
■Numbers
Number
Say …
1One
2 Two
3Three
4 Four
5Five
6 Six
7Seven
8 Eight
9Nine
0 Zero
■Letters
Say …
Or say…
AAlpha/Apple
BBravo /Boy
CCharlie
DDelta /Dog
EEcho /Edward
F Foxtrot /Frank
GGolf /George
HHotel /Henry
IIndia /Igloo
J Juliet /John
KKilo /King
LLima /Larry
MMike/ Mary
N November/Nancy
OOscar
P Papa /Paul
QQuebec /Queen
RRomeo /Robert
SSierra/ Sam
T Tango /Tom
UUniform /Uncle
VVictor
WWhiskey /William
XX-ray
YYankee /Yellow
ZZulu /Zebra
Say … Or say…
16 CR-Z NAVI-31SZT8500.book 239 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午前９時１８分