Hyundai Accent 2008 Manuel du propriétaire (in French)

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
161
M465E01MC-GUT FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD/CHANGEUR AUTOMATIQUE DE CD (M465) (Si installé)
1. Bouton LOAD (CHARGEMENT)
2. Bouton CD
3. Bouton d'éjection du CD
4. Bouton de piste suivante/précédente
5. Boutons de sélection du disque
6. Bouton d'avance/retour rapide
7. Bouton EQ (ÉQUALISEUR)
8. Bouton SCAN (BALAYAGE)
9. Bouton MARK (SIGNET)
10. Bouton de répétition RPT
11. Bouton RDM (ALÉATOIRE)
M465E01MC

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
162
M465F01MC-GUT
1. Bouton LOAD(CHARGEMENT) Vous pouvez charger jusqu’à six disques compacts dans le lecteur CD. Pour insérer plusieurs disques dans le lecteur, procédez comme suit :
1. Appuyez sur le bouton LOAD(CHARGEMENT) puis relâchez-le.
2. Le voyant vert de la fente s'allumera et le nombre le plus bas de fentes vides clignotera surl’écran.Le message "WAIT" (PATIENTEZ)s’affiche sur l’écran LCD, puis lafente s’ouvre et le message "LOAD" (CHARGEMENT) s’affiche.
3. Insérez partiellement un disque dans la fente, face imprimée vers le haut. Le lecteur avalera le disque.
La lecture commenceautomatiquement une fois le disque inséré. REMARQUE:
o L'insertion du disque est impos-
sible tant que le voyant vert de la fente clignote.
o Ce lecteur CD n'est conçu que
pour des disques de 12 cm.N’utilisez pas de CD ayant une forme irrégulière.
Pour insérer plusieurs disques,
procédez comme suit :
1. Appuyez sur le bouton LOAD et
maintenez-le enfoncé pendant au moins une seconde. Vous entendrez ensuite un bip et le voyant vert de la fente s’allumera, tandis que le nombred'emplacements de disques vides clignotera sur l’écran.
2. Le message "WAIT" (PATIENTEZ) s’affiche et le nombre le plus basde fentes vides clignote sur l’écran LCD, puis la fente s’ouvre et lemessage "LOAD" (CHARGEMENT) s’affiche. 3. Insérez partiellement un disque
dans la fente, face imprimée vers le haut. Le lecteur avalera le disque.Une fois le disque chargé, le nombred'emplacements de disques videsclignotera sur l’écran de manière continue. Si le message suivant "DISC NO." (No. DE DISQUE) s'affiche lorsque la fente est illuminée, vous pouvezinsérer un autre disque.
4. Chargez les disques restants en répétant les procédures 1 et 2.Lorsque vous avez chargé 6 disques, le lecteur CD commence la lecture du dernier CD chargé.
5. Pour charger plus d’un disque mais moins de six, effectuez les étapes1 et 2.
Lorsque vous avez fini de charger les
disques, appuyez sur le bouton LOAD(CHARGEMENT) pour annuler la fonction de chargement ou attendez 10 secondes. Le lecteur CDcommencera à lire le dernier CD chargé. Le numéro du disque s'affiche au début de la lecture de chaque CD.

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
163
REMARQUE: Le lecteur CD peut contenir jusqu’à six disques. N’essayez pas d’encharger davantage. 2. Bouton de lecture du CD
o Appuyez sur le bouton CD pour commencer la lecture du CD pendant le fonctionnement de la radio ou la lecture d’une cassette.
o Si vous appuyez sur le bouton CD alors que des disques se trouvent dans le lecteur CD, le lecteur CDcommencera la lecture même si la radio ou le lecteur de cassette sont en cours d'utilisation.
o Le lecteur CD peut être utilisé lorsque le commutateur d’allumageest en position "ON" ou "ACC".
o Appuyez sur le bouton CD pour
démarrer la lecture sans appuyersur le bouton de mise sous/hors tension. (Uniquement lorsqu’un CD est dans le lecteur.) 3. Bouton d'éjection du CD
o Appuyez sur le bouton
d'éjection
pour éjecter le CD chargé dans le lecteur.
o Appuyez sur ce bouton pendant au moins une seconde pour éjectertous les disques.
4. Bouton de piste suivante/ précédente
o La piste souhaitée du disque en cours de lecture peut êtresélectionnée à l’aide du numéro de piste.
o Appuyez une fois sur pour passer au début de la piste suivante.
o Appuyez une fois sur pour revenir
au début de la piste.
5. Boutons de sélection du disque Vous pouvez sélectionner et lire
instantanément le CD souhaité en appuyant sur n’importe quel bouton pendant la lecture. 6. Bouton d'avance/retour rapide Si vous maintenez le bouton enfoncé pendant la lecture du disque, la piste sélectionnée est avancée. Pour revenir en arrière sur la piste sélectionnée,maintenez le bouton enfoncé. 7. Bouton EQ (ÉQUALISEUR) Appuyez sur le bouton EQ (ÉQUALISEUR) pour sélectionner le mode CLASSIC, POPS, JAZZ, ROCK ou OFF afin d’obtenir le timbresouhaité. L’affichage est modifié (voir ci-dessous) à chaque fois que vous appuyez sur ce bouton.
CLASSIC POPS ROCK JAZZ OFF
8. Bouton SCAN (BALAYAGE)
o Appuyez sur le bouton SCAN
(BALAYAGE) pour lire les 10 premières secondes de chaque piste.
o Appuyez de nouveau sur le bouton SCAN (Balayage) dans les 10secondes une fois que vous avez atteint la piste souhaitée.

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
164
9. Bouton MARK (SIGNET) Lorsque l’unité de lecteur CD fonctionne, la piste souhaitée du disque peut être mise en signet à l’aide du bouton MARK (SIGNET).
o Appuyez sur le bouton MARK (SIG-NET) pendant plus de 0,8 secondepour mettre en signet la piste souhaitée. Le symbole ADD(1~20) (AJOUT(1~20)) s’affichera alors, accompagné d’un bip. Appuyez sur le bouton MARK (SIG- NET) dans les 0,8 seconde pour lire les pistes mises en signet.
o Pour effacer une piste mise en signet, appuyez sur le boutonMARK (SIGNET) pendant plus de0,8 seconde. Le système émet un bip lorsque le signet est effacé.
Pour supprimer toutes les pistes stockées dans la mémoire de signets,appuyez sur le bouton CD en mode Mark Play (Lecture de signets) pendant plus de 0,8 seconde. Vous entendrezun bip, toutes les pistes seront supprimées de la mémoire de signets et le message "DEL ALL "(SUPPRIMER TOUT) s’affichera. REMARQUE:
Les pistes stockées dans la
mémoire de signets seront effacéesautomatiquement après l'éjection du CD contenant ces pistes.
10. Bouton de répétition RPT
o Appuyez sur le bouton de répétition RPT pour relire la piste que vousécoutez. Pour annuler cette fonction, appuyez de nouveau sur le bouton.
o Appuyez sur le bouton RPT pendant plus de 0,8 seconde pour répéterles morceaux de musique du CD sélectionné.Pour annuler cette fonction,appuyez de nouveau sur ce boutonpendant plus de 0,8 seconde.
o Si vous n’annulez pas la fonction
RPT une fois toutes les pisteslues, le système recommencera la lecture à partir de la première piste. 11. Bouton RDM (ALÉATOIRE) Le bouton RDM vous permet d'écouter
les pistes dans un ordre aléatoire plutôt que séquentiel, sur tous les disques ou sur un seul disque.
Pour utiliser la fonction aléatoire,
procédez comme suit :
o Appuyez sur le bouton RDM pour
écouter les pistes enregistrées de façon aléatoire. Appuyez de nouveau sur le bouton RDM pourannuler la fonction ou éteignez puis rallumez le système audio. Par défaut, le système lit les pistesdans un ordre séquentiel.
REMARQUE:
o Afin de garantir un fonctionnement correct du système, maintenez latempérature intérieure du véhicule à un niveau normal en utilisant le système declimatisation ou de chauffage.
o Lorsque vous remplacez le fus- ible, remplacez-le par un fusiblede capacité identique.

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
165
o Tous les signets stockés sont effacés lorsque la batterie de la voiture est déconnectée ou que l'alimentation du véhicule est per- due. Si le cas se produit, lessignets devront être redéfinis.
o N’ajoutez pas d’huile sur les
pièces en rotation. Tenez lesaimants, tournevis et autres objets métalliques éloignés du mécanisme et de la tête delecture.
ATTENTION:
o L’insertion de disques voilés ou de mauvaise qualité dans le lecteur CD risque d’endommager le système.
o L’insertion d’objets tels que des
pièces de monnaie dans la fentedu lecteur risque d’endommager le système.
o Éloignez les liquides du système audio. Vous risquezd'endommager le mécanisme de lecture en les renversant.
! o Évitez de heurter le système
audio et protégez-le contre d'éventuels impacts sous peined'endommager son mécanisme.
o La conduite sur des routes cahoteuses risque de faire sauter le disque. N’utilisez pas le lecteur CD lorsque vous circulezdans de telles conditions : cela risquerait d'endommager la face du disque compact.
o N’essayez pas de saisir le CD ou de le sortir en le tirant lorsque lemécanisme de chargement automatique du CD est en cours de fonctionnement. Celarisquerait d’endommager le système audio et le disque compact.
o Cet équipement est conçu pour être utilisé avec une batterie 12volts CC avec une prise de massede polarité négative.
o Ce système est composé de
pièces de haute précision. N’essayez pas de démonter ou de régler quelque pièce que cesoit.
o Lorsque vous conduisez votre
véhicule, assurez-vous que le vol- ume du système soit suffisamment bas afin d'entendreles sons provenant de l'extérieur.
o N’exposez pas cet équipement (y
compris les haut-parleurs et lescassettes) à l’eau ou à une humidité excessive.
o Évitez d'utiliser des CD enregistrés dans votre système audio. Il est recommandéd’utiliser des CD originaux.
o Il n’est pas garanti que le système puisse lire les CD-RW(Réinscriptibles).

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
166
Disque endommagé Ne tentez pas d'utiliser des disques
déformés, fissurés ou autrement abîmés car ils risqueraient d'endommager sérieusement lemécanisme de lecture.
Rangement Les disques devraient être rangés à
la fraîche dans leur boîtier après utilisation pour les protéger du soleil, de la chaleur et de la poussière.
Ne tirez pas sur le disque pendant
qu'il est attiré dans le lecteur par lemécanisme de chargement.SOIN DU DISQUE
JB580B2-AU Manipulation appropriée Manipulez votre disque comme il est montré. Ne l'échappez surtout pas. Tenez-le de sorte que vous ne laissiez pas de traces de doigts sur sa sur-face. S'il est égratigné, le capteur risque de sauter les pistes de signal. N'appliquez pas de ruban, papier ouétiquettes gommées sur le disque.
B850A01L Gardez vos disques propres Les traces de doigts, la poussière ou
la saleté pourraient causer le malfonctionnement. Essuyez la sur-face avec un linge propre et doux. Si la surface est très souillée, nettoyez- la avec un linge doux humecté d'unesolution d'eau et de détersif doux. Voir illustration.B850A02L

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
167SOIN DES CASSETTES
SR040B1-FU L'utilisation judicieuse des cassettes permet d'augementer leur durée devie et de préserver la qualité de la restitution sonore. Veiller à ne pas exposer les cassettes et leur bôitieraux rayons directs du soleil, au froid excessif ni à la poussière. Lorsqu'elles ne sont pas utilisées, toujours rangerles cassettes dans leur boîtier de protection. Lorsque l'air dans l'habitacle est très chaud ou très froid, attendreque la température soit devenue plus confortable avant de faire fonctionner le lecteur de cassette.
B860A01L o Ne jamais laisser une cassette
dans le lecteur si ce n'est pas pour la jouer. L'endommagement du lecteur et de la cassette pourrait en résulter.
o Nous déconseillons vivemenet d'utiliser des cassettes autres queles C60 (60 minutes au total). Dansles cassettes C120 ou C180, la bande magnétique est très fine. Il est préférable de ne pas les utiliserdans une voiture.
o S'assurer que l'étiquette sur la cas- sette n'est pas sur le point de sedécoller, pour éviter que l'éjection de la cassette ne soit entravée.
B860A01MC o Ne jamais toucher ou salir la sur-
face de la bande magnétique.
o Ne pas approcher d'objets magnétiques (appareil à moteur électrique, haut-parleur, transfor-mateur, par exemple) das cassettes et du lecteur de cassette.
o Ranger les cassettes au sec et au frais, en tournant vers le bas le côté apparent de la bande, demanière à éviter que la poussière ne s'introduise dans la cassette.
o Eviter de rebobiner de manière répétée une partie de la bande afinde rejouer un morceau de musique. La qualité du rebobinage pourrait s'en ressentir, entrâinant à la longue une friction excessive de nature àaffecter la qualité de la restitution sonore. Si le problème se prèsente, il est parfois possible d'y remédieren rebobinant complètement la bande dans un sens puis dans l'autre à plusieursreprises. Si celane suffit pas, ne plus utiliser cette cassette dans la voiture.

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
168
REMARQUE:Regardez la cassette avant de
l'insérer.
Si la cassette est trop lâche,
resserrez-la en tournant un des petits moyeux avec un crayon ouvotre doigt.
Si l'étiquette est en train de se
décoller, ne mettez pas la cassette dans l'appareil. Elle risque de se coincer dans le mécanismed'entraînement lorsque vous essayez d'éjecter la cassette.
Ne laissez pas une cassette exposée
à de fortes températures ou unehumidité élevée comme sur le tab- leau de bord ou dans le lecteur decassettes.
Si une cassette est extrêmement
chaude ou froide, laissez-la atteindre une température modérée avant de la mettre dans le lecteurde cassettes.
o Toujours s'assurer que la bande
est parfaitement enroulée autourdes bobines avant d'introduire la cassette dans le lecteur. Au besoin, introduire un crayon dans l'un desaxes d'entrâinement de la cassette pour retendre la bande.
B860A03L
B860A02L
o La tête de lecture et les galets d'entrâinement et de pincement se couvrent progressivement d'unrésidu qui peut affecter la qualité de la restitution sonore. Il est recommandé de nettoyer ceséléments une fois par mois au moyen d'une cassette de nettoyage disponible dans le commerce oud'un solvant spécial vendu dans les magasins audio spécialisés. Se conformer scrupuleusement auxinstructions du fabricant et ne jamais huiler une pièce quelconque du lecteur de cassette. Tête
Applicateuren coton

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
169ANTENNE
B870A01MC-GUT ANTENNE MINIATURE
Votre véhicule utilise une antenne
miniature pour recevoir les signaux de radiodiffusion AM et FM.
Vous pouvez rentrer et démonter cette
antenne.
OMC025111
! ATTENTION:
o Veillez à rentrer l’antenne minia- ture avant d’entrer dans un ga- rage relativement bas ou d’installer une bâche. L’antennene peut être rentrée qu’en posi- tion avant.
o Avant de rentrer dans une sta- tion de lavage automatique,retirez l’antenne en la tournant dans le sens inverse des aigu-illes d’une montre pour éviter de l’endommager. Pour monter l’antenne, tournez-la dans le sensdes aiguilles d’une montre.

2
AU VOLANT
Comment conduire votre Hyundai
2
LES GAZ D'ECHAPPEMENT SONT NOCIFS! ............................................ 2-2
AVANT DE DEMARRER LE MOTEUR ........................................................ 2-3
POUR DÉMARRER LE MOTEUR ................................................................ 2-3
POSITIONS DE LA CLE .............................................................................. 2-4
DEMARRAGE ............................................................................................... 2-5
MANOEUVRE DE LA BOITE MANUELLE .................................................. 2-7
BOITE AUTOMATI QUE .............................................................................. 2-10
SYSTEME DE ANTIBLOCAGE DES ROUES ( ABS) ................................2-14
CONTROLE DYNAMIQUE DE STABILITE (ESP) .....................................2-15
SYSTEME D’AIDE AU STATIONNEMENT ARRIERE ..............................2-17
BONNES HABITUDES DE FREINAGE .....................................................2-20
ROULER A L'ECONOMIE ........................................................................... 2-21
NEGOCIER LES VIRAGES EN DOUCEUR ..............................................2-23
CONDUITE EN HIVER ............................................................................... 2-23
LONG PARCOURS SUR AUTOROUTE .....................................................2-26
UTILISATION DES PHARES ..................................................................... 2-27
REMORQUAGE ET PRISE EN REMORQUE ........................................... 2-27