Hyundai Accent 2015 دليل المالك

13
4
كترايس لىع فرعت
مق ،حاتفلما مادختسا نودب بابلا لفقل
•
حاتبيfم وأ ) 1( ليخادلا بابلا لبيfق رز عفدب
ةرايسلا تناك اذإ( ) 2( يزكرلما بابلا لبيfق
بيbث ،" LOCK " لبيfقلا عضو ليإ )كلذب ةزهجم
.)3( بابلا قلغأ
بابلا لفق حاتفم مادختساب بابلا تلفق اذإ
•
عيمج لبيfق ًايكيتاموتوأ بيbتيسف ،) 2( يزكرلما
ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( .ةرايسلا باوبأ )كلذب
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
،ديلا لمارف قيشعتو ،لاعشلإا حاتبيfم عزنب ًائماد بيbق
ككرت دنع باوبلأا عيمج لبيfقو ذفاونلا عيمج قلغو .ةبقارم نود ةرايسلا
004A0040004800B8003F001E00BB004000AD00B00041
006800CA00660082001E
002C003F •
001E00C200BC •
004A0040004800B8003F001E00B300DA00A80045001E006400C100A4001E00C600BD006C0053001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E005600670040005F001E00C200BC001E004A0040004800B8003F001E00BB004000AD00B00041001E00BA00CB00A90070004B
لفقلا ءاغللإ ةرايسلا ةرخؤم وحن حاتفلما ردأ
•
.لبيfقلل ةمدقلما وحن هردأو
قئاسلا باب لفق ءاغلإ/لفق ةلاح في
•
لبيfق ءاغلإ/لبيfق بيbتيس ،حاتبيfلما مادختساب
تناك اذإ( .ًايكيتاموتوأ ةرايسلا باوبأ لك )كلذب ةزهجم ةرايسلا
اهلفق ءاغلإ وأ ًاضيأ باوبلأا لفق نكيم
•
اذإ( دعب نع بيbكحتلا زاهج حاتبيfم مادختساب .)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك
نوكي ،باوبلأا لفق ءاغلإ متي نأ درجبمو
•
ضبقم بذج قيرط نع اهحتبيحف نكملما نم .بابلا
نم دكأت .ديلاب هعفدب مق ،بابلا قلغ دنع
•
.ماكحإب باوبلأا عيمج قلغ
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ةقيرطلاب هتايلآو بابلا لفق لمعي لا دق
•
ببسب ةرطملماو ةدرابلا ءاوجلأا في ةبسانلما .دمجتلا فورظ
في تارم ةدع بابلا لفق ءاغلإ/لفق مت اذإ
•
ةرايسلا حاتبيfم مادختساب ءاوس عيسر عباتت
نع ماظنلا فقوتي دقف ،بابلا لبيfق حاتبيfم وأ ةيبرهكلا ةرئادلا ةيماحل ةتقؤم ةبيfصب لمعلا .ماظنلا تانوكبم فلت ثودح عنلمولبيfقلا ءاغلإلبيfقلا ءاغلإ
لبيfقلبيfق
OrBr043301OrB040002L
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 132014-11-28 �� 1:34:32

كترايس لىع فرعت
14
4
00CD006A00B40068009B003F001E0003
)00B600B800660047001E 00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E 004D00C0004000B4001E003F00650045(
لبيfق حاتبيfم لىع طغضلا ةطساوب هليغشت بيbتيو
.بابلا
لىإ حاتبيfلما نم ) 1( يماملأا ءزجلا عفد دنع
•
.ةرايسلا باوبأ عيمج لبيfق بيbتي ،لبيfسأ
لىإ حاتبيfلما نم ) 2( يفلخلا ءزجلا عفد دنع
•
.ةرايسلا باوبأ عيمج لبيfق ءاغلإ بيbتي ،لبيfبيحسأ
بابلا ناكو لاعشلإا لفق في حاتفلما ناك اذإ
•
ىتح باوبلأا لبيfق بيbتي نلف ،احوتبيfم يماملأا نم ) 1( يماملأا ءزجلا لىع طغضلا بيbت اذإ
.يزكرلما باوبلأا لبيfق حاتبيfم
004A0040004800B8003F001E00BA00AD00B0001E00BA00EE00A4001E002B001E006800CA00660082001E
001E00BF004000CB00B100B8003F001E00CD
001E00BE00B100AC001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CD 001E00CF00CB00B80040004C00B8003F001E004900CB00B80040006B00DB003F001E00C200BC001E0068005000B40041001E00C80041001E00640057003F00C8001E004900CA00680054004C0047 0038005600C80068006000B900B8
001E00CF00AD00740047 •
001E )00CD00C8006400CB00B8003F00C8001E00CC0047006800C500B500B8003F001E00BA00AD00B100B8003F001E00C200BC001E(001E00CE006800BD004C006C00BC
002C004D00B000C900B8003F001E006D00AD00C0001E00CD
001E •
002C00D10068005F00DB003F001E00CC00AD00B90086003F00C8
001E •
002C0056006700400086003F001E00C200BC001E004A0040004800B8003F001E00BA00AD00B0001E00D2004000A900B800DF001E005E0040004C00AD009B003F
001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA005F003F0063001E00C200BC001E004A003F00C9004700DB003F001E00BB004000AD00B00041001E00BA00CB00A90070004B
001E
بابلا لفق رز عفدب مق ،بابلا لفق ءاغللإ
•
."UNLOCK" لبيfقلا ءاغلإ عضو ليإ ) 1(
.رزلا لىع ) 2( ءارمحلا ةملاعلا رهظتس
بابلا لفق رز عفدب مق ،باوبلأا دحأ لفقل
•
لبيfق بيbت اذإ ." LOCK" لبيfقلا عضو ليإ ) 1(
ةملاعلا رهظت نلف ،ةئملام ةقيرطب بابلا .بابلا لبيfق رز لىع ) 2( ءارمحلا
) 3( بابلا ضبقم بحسا ،باوبلأا دحأ حتفل
•
.جراخلا وحن
حاتفم ناك اذإ يماملأا بابلا لفق نكيم لا

•
.احوتبيfم بابلا ناكو لاعشلإا لبيfق في لاعشلإا )كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ(
اذإ ةرايسلا باوبأ نم باب يأ لفق نكيم لا
•
باب يأ ناك ةرايسلا في كيذلا حاتبيfلما ناك .احوتبيfم
ءاغلإ
لبيfقلا ءاغلإ
OrB040003OrBC040004
ةرايسلا قئاس باب
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 142014-11-28 �� 1:34:32

15
4
كترايس لىع فرعت
001E
001E002A00CF00CA004000A900B900B8001E00CE0067003F00680085003F001E00CE006400CA0064006F001E00CF00B100B900A9009B003F001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E005A00480074004B001E006400B0
001E00BB004000AD007D00DC00B8001E00CF00BD00CB006C0084003F001E00CF00470040007300DF003F001E00C80041001E00CE004000AC00C900B8003F001E00490048006C00CA001E0040009C001E00CF0047004000B00067001E00C300C80063001E00BE00C40063006800AD0094001E00C200CA006300C9005300C9009B003F001E004E004000C0003F00C900CB005800B900B8001E00C80041 001E00CE00C800DA00A4001E002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00C200BC
001E007A00A50047001E00BA00CB00A90070004C0047001E00BB004000AD007D00DB003F001E00BF00C900B100CA001E006400B100AC001E002A00B600B80065001E00D000B900A4 001E00490048006C004C004B001E006400B0001E00CD0003
001E00A700C900C0001E00CD00DB001E00C300C90077006800A5004C 001E007600400060006F00DB003F001E006400570041001E00BA00B9006C004B001E00BB004000BD004C0057004000B4001E002A00D1006500DB003F001E00C200BC001E0068005F0041
001E00C80041001E00BB004000AD007D00DB003F001E00B700140047001E 002C00CF0047004000B00067001E00C300C800640047001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA005F003F0063001E004E004000C0003F00C900CB0085003F
يأ ناكو ةرايسلا في كيذلا حاتفلما ناك اذإ
•
ىتح باوبلأا لبيfق بيbتي نلف ،احوتبيfم باب
نم ) 1( يماملأا ءزجلا لىع طغضلا بيbت اذإ
.يزكرلما باوبلأا لبيfق حاتبيfم
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
وأ لاسرلإا زاهج مادختساب باوبلأا قلغ بيbت اذإ
مادختساب باوبلأا لبيfق ءاغلإ نكيم لا ،كيذلا حاتبيfلما تناك اذإ( .يزكرلما بابلا لبيfق ءاغلإ/لبيfقبيح حاتبيfم )كلذب ةدوزم ةرايسلا
004A003F00C9004700DB003F001E002B001E006800CA00660082001E
001E00CF00B900AD00B100BC00C8 •
001E005A004C00AC001E00CD0041001E00A600C1009B001E00B600B8006500C8001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E
0068001E00D2004000C1004F0041001E
001E00CF00B900AD00B1009B003F001E004A003F00C9004700DB003F001E00C3004600AC001E00B600B8006600B4001E002C004A003F00C9004700DC00B8001E00D50053004000AD00BC 001E006400C100A4001E00BE00C400640053003F00C9004B001E00BA00BD004C000E003F001E009200B900AD00EE004C009B003F001E00B300C900A5004C006B 002C004000C5004C00A40068006B001E00D2004000EE00470045001E00C80041001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00AE00B000C9004B
001E00C6 •
001E00C80041001E004E00400053003F0067006400B8003F001E00C80041001E00CF00CA006700400060004800B8003F001E004E00400053003F0067006400B8003F001E00C80041001E004E003F0067004000CB006C00B900B8 001E00670040006C00BC001E00CD 001E004000BC001E00D200CC006F001E004A003F001400B0003F001E006400C100A4001E004A003F00C9004700DB003F001E006400570041001E005A004C00AC001E002C004A0040004800B8003F 002C00CF0047004000730045001E00C80041001E00E4
004000C500B900AD00B0001E001E
001E00CF00B00068006C00B8003F001E00D000B900A4001E00A60054007000CA001E006400B0001E00CF005700C9004C00AD00BC001E00CE0067004000CB006C00B900B8001E00B600B40068004B001E00BA004800B0001E00C200BC001E00C200CA0068005F00DE00B8001E00C80041001E00B600B8001E00BA00BD004C0088001E00D100650041001E00A700C900B000C8001E00C80041
001E00BE00B0001E002C0040
001E002A006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001E00B200CB007000A5004B00C8001E002A00BB004000A5006F00DF003F001E005E0040004C00AD00BC001E00A7006A00C10047001E 001E006400C100A4001E004A003F00C9004700DB003F001E00A600CB0098001E00BA00AD00B0003F00C8001E006600AC003F00C900C100B8003F001E00A600CB0098001E00B200B900A8003F00C8 002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B6004B00670063004000A900BC
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 152014-11-28 �� 1:34:32

كترايس لىع فرعت
16
4
001E00CF00CB00AD00B90086003F001E004A003F00C9004700DB003F001E00BB004000AD00B00041001E002B001E006800CA00660082001E
001E00CF00470040007300DF003F00C8001E009F00C900B1006C00B8003F001E00D1
001E004A003F00C9004700DB003F001E005A004C00AD0047001E003F00C900BC004000B0001E003F00650045001E00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE006400CA0064007000B8003F
001E00BB004000AD00B00041001E00BF003F00640060004C006B003F001E00CC00A9004800C100CA001E002C00BE00C500C100BC001E0064007400B0001E00C300C80063001E00CF00CB00AD00B90086003F 001E00C6
001E00CF00CB00AD00B90086003F001E004A003F00C9004700DB003F001E005A004C00AC001E00C200BC001E00BB004000AD007D00DB003F001E00A600C1009B001E00CE0067004000CB006C00B8003F 002C00BA005F003F006400B8003F001E00C200BC
00CF00A40068006C00B8003F001E0067004000A50070004C006B003F 001E006400C100A4 001E004A0040004800B8003F001E00BA00AD00B0001E 00BF004000A100C00003
)00B600B800660047 001E00CE006A00C50087 001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E 004D00C0004000B4001E003F00650045(
ةعسر زواجت دنع اًيئاقلت باوبلأا عيمج لبيfق بيbتي
باوبلأا عيمج لبيfق ءاغلإ بيbتيو .ةعاس/بيbك 15 ةرايسلا
حاتبيfم عزن وأ كرحلما ليغشت فاقيإ دنع اًيئاقلت )كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( .لاعشلإا
001E00BF 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087 001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E 004D00C0004000B4001E003F00650045(
دنع ًايكيتاموتوأ باوبلأا عيمج لبيfق ءاغلإ بيbتيس
ثداحل ضرعتلا ةجيتن ةيئاوهلا سايكلأا خابيfتنا .مداصت
00BB004000AD007D00DC00B8001E00CC00B0003F00C900B8003F001E00CC00AD00B90086003F001E004A0040004800B8003F001E00BA00AD00B0
في ةدعاسملل لابيfطلأا نامأ لبيfقب ةرايسلا ديوزت بيbت لخاد نم ةيبيfلخلا باوبلأا حتف نم لابيfطلأا عنم نامأ لابيfقأ مادختسا بجي .دصق نود ةرايسلا
.ةرايسلا لخاد لابيfطلأا دجاوت مالك ةيبيfلخلا باوبلأا .يبيfلخلا بابلا حتفا
.1
دوجولماو لابيfطلأاب صاخلا ناملأا لبيfق عفدا
.2
لبيfقلا عضوم ليإ بابلل ةيبيfلخلا ةفبيحاحلا لىع صاخلا ناملأا لبيfق نوكي امدنع " Lock"
نل ،"Lock )
(" لبيfقلا عضوم في لابيfطلأاب
ضبقم بحس دنع يبيfلخلا بابيحبلا حتف بيbتي .ةرايسلا لخاد دوجولما ليخادلا بابلا .يبيfلخلا بابلا قلغأ
.3
بابلا ضبقم بذجب بيbق ،يبيfلبيحخلا بابلا حتبيfل
.)1( يجراخلا
حتف بيbتي نلف ،ةلبيfقم يرغ ببيحاوبلأا نوك نم بيbغرلابو بابلا ضبقم بذج قيرط نعبيح ةيبيfلخلا باوبلأا
في لابيfطلأا نامأ لبيfق ءاغلإ بيbتي ىتح ) 2( يجراخلا
.ةيبيfلخلا باوبلأا
OrB040005
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 162014-11-28 �� 1:34:33

17
4
كترايس لىع فرعت
)004A003F00C900470041001E 4(001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CF004800CB00B10057
00CE0067004000CB006C00B8003F001E 00CF004800CB00B10057001E00D2004000EE00A8001E006800CA00680082001E 00A7003F00670065001E00BF
عارذ لىعلأ بحسا ،لخادلا نم ةرايسلا ةبيقح حتبيfل
.ةرايسلا ةبيقح ءاطغ ريربيححت
ةبيقح لبيfق بيbتي ،اهقلغو ةرايسلا ةبيقح حتف درجبم .اًيئاقلت ةرايسلا
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
لبيfق نم لك لمعي لا دق ،ةبطبيحرلاو ةدرابلا ءاوجلأا في فورظ ببسب ةحيحص ةقيرطب بيحبابلا تايلآو بابلا .دمجتلا
00CC00B4006600B8003F001E005E0040004C00AD009B003F001E00C80041001E00BB0040006B006700DF003F001E0069004000C50053001E 00BF003F00640060004C006B00400047
ءاغلإ رز لىع طغضا ،ةعتملأا ةيرجح حتفل
•
نم ثركلأ لاسرلإا زاهجب ةعتملأا ةيرجح لبيfق .ةدحاو ةيناث
ءاغلإ رز لىع طغضا ،ةعتملأا ةيرجح حتفل
•
نم ثركلأ كيذلا حاتبيfلماب ةعتملأا ةيرجح لبيfق
ضبقبم ) 1( رزلا لىع طغضا وأ ةدحاو ةيناث
.كيذلا حاتبيfلما كعمو ةعتملأا ةيرجح
00CF00A5001E 00CE006800CA001E005A004C00AC
001E
هر ِد أو لبيfقلا في حاتبيfلما لخدأ ،ةعتملأا ةيرجح حتبيfل
.ةعاسلا براقع هاجتا في
OrB040006OrB043007OrB043007N
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 172014-11-28 �� 1:34:33

كترايس لىع فرعت
18
4
006800CA00660082001E
001E
001E006800CA
001E00CF00BC0040006C00B8003F001E00BF0063004000A500B8003F001E004E003F0069004000A8001E004A0068006C004C004B001E006400B100AC001E002A00B300DA00A800DF003F001E00BE00B50088 001E007C 001E
00C600CB004800C1004B001E
001E 002C00CE0067004000CB006C00B8003F
001E
001E 002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00BA004800B0
006800CA00660082001E
001E00C200BC001E006400B40042004B001E002C00D000B900A400DB001E00A7004000AC006400C000D900400047001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CF004800CB00B10057001E005A004C00AD004B
001E00D2006A0084003F001E00C200BC001E004A006800B100B800400047001E007600400060006F0041001E00C80041001E00BF0040006C00530041001E00CD0041001E006300C9005300C8001E00BF006400A4 002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CF004800CB00B10057001E005A004C00AC001E006400C100A4001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00C200BC001E00CC00AD00B90086003F
006800CA00660082001E
001E00CF004800CB00B10057001E004A00C900B400680047001E00750060006F001E00CD00DB001E003F
001E00CF00CA004000A900B900B8001E003F 002C00BF
001E00CF00B800400057001E00CD001E001E00CF00A5004C00BC00DB003F 001E00CE006800CA001E 00C200BC00DD003F001E006800CA00680058004C00B8003F
00D60067003F00C900EE00B8003F
ةعتملأا ةيرجح ريرحت ضبقبم ةدوزم ةبكرلما
في .ةيرجحلا لخاد دوجوم وهو ئراوطلا مادختسلا
دوجو ءانثأ دصق يرغ نع ةعتملأا ةيرجح لبيfق ةلاح هاجتا في ضبقلما كيرحت يدبيحؤي ،اهلخاد ام صخش .ةعتملأا ةيرجح حتف لىإ بيbهسلا
00CF004800CB00B10085003F001E00B200B900A8
لىإ هيلع طغضا بيbث ،ءاطغلبيحا ضبيfخا ،ةبيقحلا قلغت كي ةبيقحلا ءاطغ قلغ نم دكبيحأتلل .هلبيfق بيbتي ىتح لبيfسأ ةرم لىعأ لىإ هبذج قيرط نع ًائماد صحفا ،ماكحإب .ىرخأ
OrB040302
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 182014-11-28 �� 1:34:33

19
4
كترايس لىع فرعت
006800CA00660082001E
001E00CF00CA003F00670063 •
001E00CF004800CB00B10085001E00C200BC00DD003F001E006800CA00680058004C00B8003F001E00A7003F00670065001E00C3004000B50094001E00CF00B900BC004000B4
001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00C7006600C4001E00CD 001E00B7006900400054004C0057003F001E0006001E003F00650045001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CF004800CB00B10057001E005A004C00AC001E00CF00CB00AD00CB00B400C8 002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CF004800CB00B10057001E00CD
001E •
001E003F 002C00BF003F006400EE0073003F001E
001E004E00D900400085003F001E00CD •
001E00CF00EE00CB0085003F001E004E0040005300670063001E00D0007400B00041001E 002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E
0068001E00D2004000C1004F0041
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 192014-11-28 �� 1:34:33

كترايس لىع فرعت
20
4
)004A003F00C900470041001E 5(001E00CE0068005F00D8009B003F001E004A00400047
00CC00B4006600B8003F001E 005E0040004C00AD009B003F001E00C80041001E00BB0040006B006700DF003F001E0069004000C50053001E 00BF003F00640060004C006B00400047
ةعتملأا قودنص باب لفق ءاغلإ وأ لفق متي
•
باوبلأا عيمج لبيfق ءاغلإ وأ لبيfق بيbتي امدنع
وأ )كيذلا حاتبيfلما وأ( لاسرلإا زاهج مادختساب .يزكرلما بابلا لبيfق حاتبيfم
اذإ لاإ ةعتملأا قودنص باب لفق ءاغلإ متي لا
•
قودنص باب لبيfق ءاغلإ رز لىع طغضلا بيbت
.ةدحاو ةيناث نم ثركلأ لاسرلإا زاهج في ةعتملأا اذإ لاإ ةعتملأا قودنص باب لفق ءاغلإ متي لا
•
قودنص باب لبيfق ءاغلإ رز لىع طغضلا بيbت
ةدحاو ةيناث نم ثركلأ كيذلا حاتبيfلما في ةعتملأا باب ضبقم حاتبيfم لىع طغضلا بيbت اذإ وأ
دعبو .كيذلا حاتبيfلما كعمو ةعتملأا قودنص
ةلاح في هقلاغإ بيbث ةعتملأا قودنص باب حتف .اًيكيتاموتوأ هلبيfق بيbتي ،باوبلأا عيمج لبيfق
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
لبيfق نم لك لمعي لا دق ،ةبطبيحرلاو ةدرابلا ءاوجلأا في فورظ ببسب ةحيحص ةقيرطب بيحبابلا تايلآو بابلا .دمجتلا
006800CA00660082001E
001E006300C9005300C8001E00BF006400A4001E00C200BC001E006400B40042004B001E002C00D000B900A400DB001E00CE0068005F00D8009B003F001E004A00400047001E005A005300670042004C00CA
001E004000C500AD00B9005F001E00C80041001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00C200BC001E004A006800B100B800400047001E007600400060006F0041001E00C80041001E00D2004000CB006F0041001E00CD0041 002C00CE0068005F00D8009B003F001E004A00400047001E005A004C00AC001E006400C100A4
00C600CB004800C1004B001E
001E 002C00CE0067004000CB006C00B8003F
001E
001E 002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00BA004800B0
00CF00A5004C00BC00DB003F001E00B300C8006400C10073 001E004A00400047001E005A004C00AC
005E0040004C00AD009B003F001E00BF
ةعتملأا قودنص باب لفق ءاغلإ وأ لفق متي
•
"Lock " عضولا لىإ حاتبيfلما ةرادإ قيرط نع
.)لبيfقلا ءاغلإ( " Unlock" وأ )لبيfق(
قودنص باب حتف نكيم ،لفقلا ءاغلإ ةلاح في
•
بيbث ضبقلما لىع طغضلا قيرط بيحنع ةعتملأا .جلازلما بحس
قودنص باب حتف نكيم ،لفقلا ءاغلإ ةلاح في

•
ضبقلما لىع طغضلا قيرط نعبيح ةعتملأا .هبحسو
OrB041404OrB041400
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 202014-11-28 �� 1:34:34

21
4
كترايس لىع فرعت
00CE0068005F00D8009B003F001E004A00400047001E00B200B900A8
هعفدو ةرخؤلما باب ضبيfخب بيbق ،ةرخؤلما باب قلغل
.ماكحإب ةرخؤلما باب تيبثت نم دكأت .بيحتابثب لبيfسلأ
006800CA00660082001E
001E00BE006C0084003F001E00D2003F006A0053004100C8001E00B600CB00BC006400B000C8001E00B600CA006400CA001E0063004000A5004C0047003F001E00C200BC001E006400B40042004B
002C00CE0068005F00D8009B003F001E004A00400047001E00B200B900A8001E00BA004800B0001E00B200CA006800EE00B8003F001E00C200A4001E00D10068005F00DB003F
00C600CB004800C1004B001E
001E001E001E 002C00CE0068005F00D8009B003F
00BF0063004000A500B8003F001E00CF00C1005F00630041001E002B006800CA00660082001E
001E002A005E00C9004C00AD00BC001E00CE0068005F00D8009B003F001E004A0040004700C8001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CE0063004000CB00B10047001E004D00BD00B0001E003F00650045
001E00D1 001E00CF00470040007300DF001E007C006800A5004C00B8003F001E00490048006C00CA001E006400B0001E0040009C001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA005F003F0063 0003
002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E004A0040
001E002A005E00C9004C00AD00BC001E00CE0068005F00D8009B003F001E004A0040004700C8001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00C200BC001E00640047001E00D9001E00C3004000B4001E003F00650045 001E006600AC003F00C900C100B8003F001E00A600CB009800C8001E00CF00CA00C900C5004C00B8003F001E004E00400058004C00AC001E00B700140047001E00BE00B100AC
001E00D2003F00C90018003F001E00C200BC001E006400CA006A009B003F001E00BB00C9005F0063001E00C200B50097001E00D0004C0057001E00CF005700C9004C00AD00BC 002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA005F003F0063001E00D1
001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00B800C900BD0085003F001E00CF00B100EE00C100BC001E002B006800CA00660082001E
001E00AF00C8006800A100B8003F001E004D00C0004000B4001E004000CA0041001E006E00C900B90084003F001E00BF006400A4001E004A004000B4006800B8003F001E00D000B900A4001E0049008D001E00CD0041001E006800AC00C9004C004B001E00D9001E005100CB0057001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00B800C900BD0085003F001E00CF00B100EE00C100BC001E00CD
001E00BB00400057001E00CD 001E004A004000B40067001E00D000B900A4001E0049008D001E002A00D50053004000AD009B003F001E00AE00B000C9004C00B8003F001E00C80041001E0052006300400057001E00A700C900B000C8 001E00CF00B100CA006800EE0047001E00BE00C5006C00AD00C00041001E009E004700680047001E 002C00CF005800CB00580073
001E004E00CD001E001E00CE0068005F
)00B600B80066001E 00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C001E004D00C0004000B4001E 003F00650045(001E
ةرخؤلما بابل نمآ ريرحت عراذب ةدوزم كترايس
ءزجلا لىع عارذلا اذه دجويو ئراوطلا تلااح في
صخش يأ زاجتحا بيbت اذإ .ةرخؤلما باب نم ليبيfسلا حتف نكميف ،ةعتملأا ظبيfح قودنص في دصق نود
باب حتفو ريرحتلا عارذ عفد قيرط نع ةرخؤلما باب .ةرخؤلما
OrB041401
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 212014-11-28 �� 1:34:34

كترايس لىع فرعت
22
4
006800CA00660082001E
001E00CF00AC006800A500BC •
001E00CE0068005F00D8009B003F001E004A0040004800B8001E00C200BC00DD003F001E006800CA00680058004C00B8003F001E00A7003F00670065001E00A6007700C90094001E00CF00BC0040004B
001E005A004C00AC001E00CF00CB00AD00CB00B400C8001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CD 001E00B300C8006400C10073001E00BA005F003F0063001E00B7006900400054 002C0064007400B0001E00C300C800640047001E00CF00A5004C00BC00DB003F
001E00B300C8006400C10073001E00CD •
001E 001E006400C100A4001E00CF00CA004000A900B900B8001E00CE006800CA 002C00BF003F006400EE0073003F001E005200C800640057
001E004E00D900400085003F001E00CD •
001E00CF00EE00CB0085003F001E004E0040005300670063001E00D0007400B00041001E 002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E
0068001E00D2004000C1004F0041
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 222014-11-28 �� 1:34:34