Hyundai Accent Blue 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4 117
Aracınızın özellikleri
Elbise ask›s› (varsa)
Ask›y› kullanmak için üst k›sm›n› afla€›
çekiniz.
Paspas kancalar› (varsa)
Ön hal›n›n üzerinde bir paspas kullan-
d›€›n›z zaman, paspas›n arac›n›zdaki
kancalara tak›lmas›n› sa€lay›n›z. Böy-
lece paspas›n ileri do€ru kaymas›n› önle-
mifl olursunuz.
OUN026348
DİKKAT
A€›r ceket veya paltolar› asmay›n›z
Bunlar kancaya zarar verebilir.
UYARI
Giysi hariç diğer nesneleri asmayı-
nız. Bir kaza durumunda, araç ha-
sarına veya yaralanmaya neden
olabilir.
OEL049222
nA TipinB Tipi
UYARI
Araca paspas yerlefltirilirken mutla-
ka flunlara dikkat edilmelidir:
• Arac› sürmeden önce, paspas-
lar›n araçtaki paspas kancalar›na
tutturulmas›n› sa€lay›n›z.
• Araçtaki paspas kancalar›na sa€-
lam olarak tutturulamayan HER-
HANG‹ bir paspas› kullanmay›-
n›z.
• Paspaslar› üst üste yerlefltirmeyi-
niz (ön. hal› gibi bir paspas›n üze-
rine lastik paspas gibi). Her yere
sadece tek bir paspas konmal›d›r.
ÖNEML‹ – Arac›n›z, paspas›n emni-
yetli olarak tutacak flekilde tasar-
lanm›fl olan sürücü tarafl› paspas
ile üretilmifltir. Pedal hareketine
engel olmas›n› önlemek için,
HYUNDAI size arac›n›za uygun
HYUNDAI paspas›n› önermektedir.

Aracınızın özellikleri
118 4
Yük bölmesi kapağı (varsa)
Kapağı, yük bölmesine yerleştirilmiş nes-
neleri gizlemek için kullanınız.
Bagaj kapısı açıldığında, yük bölmesi
kapağı kalkacaktır. Kapağı orijinal konu-
muna getirmek isterseniz, kuşağı (1) tu-
tucusundan ayırınız. Yük bölmesi kapa-
ğını tamamen çıkarmak için, kapağı 50
derecelik açı ile kaldırınız ve sonuna
kadar çekiniz (2). Kapağın takılması için,
sökme işleminin ters sırası ile işlemler
uygulanır.
ORB041403
DİKKAT
• Yük bölmesi kapağını orijinal
konumuna getirmek isterseniz,
kapağı tutunuz ve alçaltınız.
• Aracı kapak sökülmüş durumda
kullanmayınız. Kapağa zarar vere-
bilir.
• Bagaj kapısı açıldığında, yük böl-
mesi kapağı kaldırılabilir. Kapağın
üzerindeki bagajın güvenli bir
şekilde yerleştiğinden emin olu-
nuz.
• Yük bölmesi kapağı hasar görür
veya arızalanırsa, kapağa aşırı
kuvvet uygulamayınız veya üze-
rine ağır yükler koymayınız.UYARI
• Sürüş esnasında yük bölmesi
kapağı üzerine eşya koymayınız.
Bu tür nesneler aracın içine dü-
şebilir ve bir kaza esnasında ya
da fren yapıldığında araçta bulu-
nanları yaralayabilir.
• Herhangi bir kimsenin bagaj bö-
lümüne binmesine asla izin ver-
meyiniz. Bu bölüm yalnızca eşya
için tasarlanmıştır.
• Aracın dengesini korumaya ve
ağırlığı mümkün olduğunca ileri-
ye koymaya çalışınız.

4 119
Aracınızın özellikleri
Aux, USB ve i-Pod®portu (girifli)
(varsa)
Otomobilinizde bir Aux (yard›mc› port)
ve/veya USB (genel amaçl› seri iletim
yolu) portu veya i-Pod
®portu varsa, bir
müzik cihaz› ba€lamak için Aux portunu
ve bir USB cihaz›n› ba€lamak için USB
portunu kullanabilir, i-Pod
®portuna bir i-
Pod®ba€layabilirsiniz.
]NOT
Prize ba€l› bir ses cihaz›n› kullan›rken,
çalma s›ras›nda parazit olabilir. Bu
durumda portatif ses cihaz›n›n kendi
güç kayna€›n› kullan›n›z.
hi-Pod®, Apple Inc. fiirketinin bir ticari mar-
kas›d›r.
Tavan portbagajı (varsa) için bağ-
lantı mesnedi
Tavan portbagajını monte etmek veya
sökmek için tavandaki bağlantı mesnedi-
ni ve kapağı kullanabilirsiniz.
Bir tavan portbagajını monte ederken
aşağıdaki yöntemi uygulayınız:
1. İnce bir cismi (metal para veya düz
tornavida gibi) yarığa yerleştiriniz ve
kapağı üzerinde görülen ok yönünde
kaydırınız.2. Kapağı yarım döndürünüz ve şekilde
görüldüğü gibi tavandaki deliğe yer-
leştiriniz.
]NOT
Tavan portbagajının kapağının düşme-
mesi için, tavan portbagajını takmadan
önce kapağı tavana monte ediniz.
3. Tavan portbagajını kullandıktan sonra,
bu işlemleri tersine uygulayarak kapa-
ğı tekrar tavana monte ediniz.
OED046090
UYARI
Tavan portbagajının kapağını sök-
mek için bir metal para veya düz
tornavida kullanınız.
Tırnaklarınızı kullanacak olursanız,
tırnağınıza zarar verebilirsiniz.
DIŞ ÖZELLİKLER
ORB044087LOED046091

Aracınızın özellikleri
120 4
]NOT
Araçta açılır tavan varsa, port bagaj
üzerindeki yükün açılır tavanın çalış-
masını engellemeyecek şekilde konul-
masına dikkat ediniz.UYARI
• Eşyalar portbagaj üzerine yüklen-
diğinde aracın ağırlık merkezi
daha yüksek olacaktır. Aracın ha-
kimiyetinin kaybolmasına ya da
bir kazaya veya takla atmasına
neden olabilen ani kalkışlardan,
frenlerden sert dönüşlerden ani
manevralardan ya da yüksek hız-
lardan kaçınınız.
• Portbagaj üzerinde eşya taşırken
daima aracı yavaş sürünüz ve
virajları dikkatle dönünüz. Geçen
araçların neden olduğu ya da
doğal nedenlerle oluşan şiddetli
hava akımları portbagajda yüklü
olan eşyalar üzerinde yukarı
doğru ani basınçlar yaratabilir.
Bu durum, özellikle tahta panel
ya da yatak gibi geniş, düz eşya-
ları taşırken geçerlidir. Bu, port-
bagajdan eşyaların yere düşmesi-
ne neden olabilir ve aracınıza ya
da aracınızın etrafındakilere zarar
verebilir.
• Sürüş esnasında yükün kaybını
ve hasar görmesini önlemek için
sürüşten önce ya da sürüş es-
nasında sık sık portbagaj üzerin-
deki eşyaların sıkıca bağlı olup
olmadıklarını kontrol ediniz.
DİKKAT
• Port bagaj üzerinde yük taşırken
yükün aracın tavanına zarar ver-
memesi için gereken önlemleri
alınız.
• Port bagaj üzerinde büyük eşya-
lar taşırken bu eşyaların tavanın
uzunluğunu ya da genişliğini aş-
mamasına dikkat ediniz.

4 121
Aracınızın özellikleri
]NOT
• Piyasadan al›nan bir HID lambas› ta-
karsan›z, arac›n›z›n audio ve elektro-
nik cihazlar› ar›za yapabilir.
• Parfüm, kozmetik yağ, güneş kremi,
el losyonu ve hava tazeleyici gibi kim-
yasalların iç parçalara temas etmeme-
sine dikkat ediniz. Çünkü bunlar renk
değişimine veya yüzeyin bozulmasına
neden olabilirler.
Anten
Tavan anteni
Arac›n›zda, AM ve FM yay›n sinyallerinin
al›nmas› için bir tavan anteni vard›r. Bu
anten ç›kar›labilir tiptedir. Anteni ç›kart-
mak için, saat yönünün tersine döndürü-
nüz. Anteni takmak için, saat yönüne
döndürünüz.
SES S‹STEM‹
ORBC040088
nB TipiORB040088
nA TipiDİKKAT
Tavan› alçak olan bir mekana ve-
ya araç y›kama yerine girmeden
önce, anteni muhakkak saatin
ters yönünde çevirerek ç›kar›n›z.
Böyle yapmazsan›z, anten zarar
görebilir.
Anteni yeniden takarken, yay›n›
tam olarak alabilmesi için iyice s›-
k›lm› ve dik konuma ayarlanm›
oldu€undan emin olunuz. Fakat,
arac› park edece€iniz zaman veya
portbagaja eya yükleyece€iniz
zaman anten katlanabilir veya
sökülebilir.
Portbagaja eya yüklerken, radyo
al›m›n› etkilememek için antenin
yan›na yük yerletirmeyiniz.

Aracınızın özellikleri
122 4
Direksiyon simidi radyo kontrolü
(varsa)
Direksiyondan kumandal› radyo ayar›
tuu güvenli sürüü sa€lamak amac›yla
konmutur.
VOLUME (VOL +/-) (1)
Sesi art›rmak için (+) yukar› tuuna ba-
s›n›z.
Sesi azaltmak için (-) aa€› tuuna ba-
s›n›z.
SESS‹Z (2)
Sesi kapatmak için MUTE (SESS‹Z)
dü€mesine bas›n›z.
Sesi açmak için MUTE (SESS‹Z) dü€-
mesine tekrar bas›n›z.
MOD (3)
Radyo, CD (Compact Disc) aras›nda
seçim yapmak için MODE tuuna
bas›n›z.
SEEK/PRESET ( / ) (4)
SEEK/PRESET tuuna 0,8 saniye veya
daha uzun bir süre bas›lmas›, her
modda aa€›daki fonksiyonlar› sa€lar:
RADYO modu
AUTO SEEK (OTOMAT‹K ARAMA)
seçme tuu görevini görür. Sz tuu
b›rakana kadar ARAMAYA devam ede-
cektir.
CDP modu
FF/REW (H›zl› ‹leri – Geri Sarma) tuu
görevini görür.CDC modu
DISC UP/DOWN (D‹SK YUKARI/AAI)
tuu görevini görür.
SEEK/PRESET tuuna 0,8 saniyeden
daha az bas›lmas›, her modda aa€›daki
fonksiyonlar› sa€lar:
RADYO modu
PRESET STATION (ÖN AYARLI ‹STASY-
ON) seçme tular› görevini görür.
CDP modu
TRACK UP/DOWN (PARÇA YUKARI/
AAI) tuu görevini görür.
CDC modu
TRACK UP/DOWN (PARÇA YUKARI/
AAI) tuu görevini görür.
Ses kontrol tular› hakk›nda ayr›nt›l› bilgi,
bu bölümün ilerideki sayfalar›nda bulun-
maktad›r.
ORB040089
DİKKAT
Ses uzaktan kumanda tular›n› ayn›
anda çal›t›rmay›n›z.

4 123
Aracınızın özellikleri
Otomobil ses sistemi nas›l çal›fl›r
AM (MW, LW) ve FM radyo sinyalleri, bu-
lundu€unuz ehirdeki verici kuleler üze-
rinden verilir. Bu sinyaller, arac›n›z›n
anteni taraf›ndan al›n›r. Radyo taraf›ndan
al›nan bu sinyaller, daha sonra arac›n›z›n
hoparlörlerine aktar›l›r.
Arac›n›za güçlü bir radyo sinyali geldi€in-
de, ses sisteminizde uygulanan hassas
mühendislik sayesinde mümkün olan en
iyi kalitede yay›n sa€lan›r. Ancak, baz›
durumlarda arac›n›za gelen sinyal güçlü
ve net olmayabilir. Bu durum, radyo ista-
syonu mesafesi, daha güçlü radyo ista-
syonlar›n›n veya çevredeki binalar, köp-
rüler veya büyük engeller gibi yap›lar›n
olmas›ndan kaynaklan›r.FM yay›nlar›na k›yasla, AM (MW, W) ya-
y›nlar› daha uzun mesafelerden al›nabil-
mektedir. Bunun nedeni, AM (MW, LW)
radyo dalgalar›n›n daha düük frekans-
larda iletilmeleridir. Bu uzun, düük
frekansl› radyo dalgalar›, atmosferde düz
bir do€rultu izlemek yerine, yer küresinin
k›vr›mlar›n› izler. Ayr›ca, kar›lat›€› en-
gellerin çevresinden dola›r ve bunun so-
nucunda daha geni bir sinyal kapsama
alan›na sahiptir.FM yay›nlar› yüksek frekanslarda iletilir-
ler ve yer küresi yüzeyini takip etmek için
bükülmezler. Bu nedenle, FM yay›nlar›
genellikle radyo istasyonundan uzakla-
t›ktan sonra zay›flamaya balar. Ayr›ca
FM sinyalleri, binalar, da€lar ve benzeri
engellerden daha kolay etkilenir. Bu du-
rum, radyonuzda bir ar›za oldu€unu dü-
ünmenize yol açan baz› dinleme koul-
lar›yla sonuçlanabilir. Aa€›daki durumlar
normaldir ve herhangi bir radyo ar›zas›
oldu€unu göstermez:
JBM002JBM003
AM (MW, LW) Al›c›s› FM Radyo İstasyonu

JBM001
FM Al›c›s›
‹YONOSFER
‹YONOSFERDa€lar
Binalar
Aç›k alan
Demir köprüler

Aracınızın özellikleri
124 4
Sinyalde zay›flama – Arac›n›z radyo is-
tasyonundan uzaklat›kça, sinyal za-
y›flar ve ses azalmaya balar. Böyle
oldu€unda, bir baka istasyon seçm-
enizi öneririz.
Sinyalde Dalgalanma/Parazit - Radyo
istasyonu vericisi ile radyonuz aras›n-
daki zay›f FM sinyalleri veya büyük
engeller, parazit veya dalgalanma ses-
lerinin meydana gelmesine yol açarak
sinyalleri bozabilir. Tiz seviyesinin dü-
ürülmesi, parazit ortadan kalkana
kadar bu etkiyi azaltabilir. ‹stasyon Kar›mas› – FM sinyali za-
y›flamaya balad›€›nda, ayn› frekansa
yak›n daha güçlü sinyalleri olan bir
baka radyo çalmaya balayabilir. Bu-
nun nedeni, radyonuzun en güçlü sin-
yalleri almak üzere tasarlanm› olma-
s›d›r. Böyle oldu€unda, sinyalleri daha
güçlü olan bir baka istasyon seçiniz.
Radyo Yay›nlar› Giriimi – Farkl› yön-
lerden al›nan radyo dalgalar› ses kali-
tesinde bozulmaya veya dalgalanmaya
yol açabilir. Bu daha çok ayn› istasyon-
dan al›nan do€rudan veya yans›m›
sinyaller veya birbirine yak›n frekans-
larda iki istasyon olmas› nedeniyle
ortaya ç›kar. Böyle oldu€unda, bu du-
rum düzelene kadar bir baka istasyon
seçiniz.
Cep telefonu veya iki yollu telsiz
kullan›lmas›
Araç içinde cep telefonu kullan›ld›€›nda,
ses cihaz›nda bir parazit oluabilir. Bu
ses cihaz›nda bir sorun oldu€unu göster-
mez. Bu gibi durumlarda, cep telefonu-
nuzu radyodan mümkün oldu€u kadar
uzakta kullanmaya gayret ediniz.
JBM005JBM004
‹stasyon 2
88.3 Mhz ‹stasyon 2
88.1 Mhz
DİKKAT
Araç içinde cep telefonu veya telsiz
gibi bir haberleme sistemi kullan›l-
d›€›nda, ayr› bir harici anten tak›l-
mal›d›r. Cep telefonu veya telsizin
yaln›zca dahili anten ile kullan›l-
mas› durumunda, bu arac›n elektrik
sistemi üzerinde parazit yapacak ve
arac›n güvenli çal›mas›n› olumsuz
yönde etkileyecektir.
UYARI
Arac›n›z› sürerken cep telefonu kul-
lanmay›n›z. Cep telefonu kullanmak
için güvenli bir yerde arac›n›z› dur-
durman›z gerekmektedir.

5
Sürüş öncesi / 5-3
Anahtar / 5-5
Motor çalıştırma/durdurma düğmesi / 5-8
Düz şanzıman / 5-14
Otomatik şanzıman / 5-17
Sürekli Değişken Oranlı Şanzıman (CVT) / 5-23
Çift Kavramalı Şanzıman (DCT) / 5-29
Fren sistemi / 5-37
Ekonomik kullanım / 5-48
Özel sürüş şartları / 5-50
Kış sürüşü / 5-54
Römork çekme / 5-58
Araç ağırlığı / 5-67
Aracınızı sürerken

Aracınızı sürerken
2 5
UYARI- MOTOR EGZOZ DUMANI TEHLİKELİ OLABİLİR!
Motordan çıkan egzoz gazları tehlikeli olabilir. Herhangi bir anda aracınızın içinde egzoz gazı kokusu olduğunda, derhal tüm
camları açınız.
• Egzoz gazlarını teneffüs etmeyiniz.
Egzoz gazları, bilinç kaybı ve boğulma yoluyla ölümlere yol açabilecek renksiz, kokusuz ve karbonmonoksit içeren bir gazdır.
• Egzoz sisteminde kaçak olmadığından emin olunuz.
Egzoz sistemi, yağ değişimi veya başka bir amaçla araç lifte kaldırıldığında kontrol edilmelidir. Egzoz sesinde bir değişiklik
duyarsanız veya bir kasis geçerken aracınızın altı yere çarparsa, egzoz sistemini kontrol için en kısa zamanda HYUNDAI yet-
kili servisine başvurmanızı öneririz.
• Motoru kapalı bir yerde çalıştırmayınız.
Garaj kapısı açık olsa bile, motorun garaj içinde çalıştırılması tehlikeli bir uygulamadır. Garaj içinde motoru çalıştırma ve garaj-
dan çıkmaya yetecek süreden daha fazla kesinlikle çalıştırmayınız.
• Araç içinde yolcu olduğunda, motoru uzun süre rölantide çalıştırmaktan kaçınınız.
Araç içinde yolcu varken, motoru uzun süreli rölantide çalıştırma zorunda olduğunuzda, aracın açık havada olmasını, hava
giriş kontrolü “Taze hava” konumunda ve fanın en yüksek devirde araç içine taze hava verecek şekilde çalıştırılmış olduğun-
dan emin olunuz.
Araç içinde eşya taşıdığınız için bagaj kapağı açık olarak araç kullanmak zorundaysanız aşağıdakileri yapmanız gereklidir:
1. Bütün camları kapatınız.
2. Yan havalandırmaları açınız.
3. Hava giriş kontrolünü “Temiz hava”, hava akış kontrolünü “Döşeme” veya “Yüz” konumuna ve fanı en yüksek devire getiriniz.
Havalandırma sisteminin normal çalışır olmasını temin etmek amacıyla, ön camın hemen önünde yer alan havalandırma ızga-
ralarında kar, buz veya bir başka engel olmadığından emin olunuz.