Hyundai Azera 2011 Manuel du propriétaire (in French)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
155155155155155
Niveau du Plancher- Désembuage
L'air est évacué via la buse de dégivreur du pare-brise, les volets d'aération du plancher, la buse du dégivreur latéral, le ventilateur latéral.En cas de sélection du mode "Plancher- Désembuage" le conditionnement d'air se met en route automatiquement enmode "Fresh(frais)". HTG2130
B980C01TG-GUT Commutateur du dégivreur Lorsque le bouton "Defrost" (Dégivrage) est actionné, le mode "
" est
sélectionné automatiquement et l’aération est effectuée par le gicleur du dégivreur de pare-brise, le gicleur du dégivreur latéral et l’aérateur latéral. Sile mode "Defrost" est sélectionné, le climatiseur se met en marche automatiquement et le mode "Fresh"(Frais) est activé pour améliorer le dégivrage du pare-brise. B980C02TG
Niveau du plancher
L'air est évacué via les volets d'aération du plancher, la buse de dégivreur de pare brise, la buse du dégivreur latéral,le ventilateur latéral
HTG2129

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
156
Pour faire disparaître le givre ou la buée extérieure sur le pare-brise:
o Réglez la commande de débit d'air
sur la position de dégivrage( ). (Le conditionnement d'air se met automatiquement en route en mode "Fresh(frais)").
o Réglez la commande de la vitesse du ventilateur à la vitesse maximale.
o Réglez la commande de température
sur une position chaude.
B725A04TG
Pour aider à réaliser le dégivrage, le climatiseur se met en marche si latempérature ambiante est supérieure à 3°C et s’éteint automatiquement si la température ambiante chute en dessousde 0°C lors du fonctionnement manuel. Lors du fonctionnement automatique, le climatiseur se met en marche si latempérature ambiante est supérieure à 1,5°C et s’éteint automatiquement si la température ambiante chute en dessousde 0,6°C.B725A03TG
DEGIVRAGE/ DESEMBUAGE
B720A01LZ-GUT Utilisez le système de chauffage/venti- lation pour dégivrer ou désembuer le pare-brise; Pour faire disparaître la buée intérieure sur le pare-brise:
o Réglez la commande de débit d'air
sur la position de dégivrage ( ). (Le conditionnement d'air se met automatiquement en route en mode "Fresh(frais)").
o Réglez la commande de la vitesse du ventilateur à la vitesse maximale.
o Réglez la commande de température sur la position souhaitée.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
157157157157157FILTRE DU CLIMATISEUR
B760A01TG-GUT (POUR L'EVAPORATEUR ET LA SOUFFLANTE) Le filtre du climatiseur se trouve dans la partie supérieure du ventilateur desoufflerie. Il permet de diminuer la quantité de substances polluantes pénétrant dans le véhicule.Pour remplacer le filtre du climatiseur, reportez-vous à la page 6-24. B760A01TG
Soufflante
Noyau Evaporateur
Filtre
Air Interieur Air Exterieur
A L'interieur D'un Vehicule
REMARQUE: Lorsque le climatiseur est actionné en continu sur le niveau de dégivrage de plancher ( ) ou sur le niveau dedégivrage ( ), il risque d'y avoir de la buée sur le pare-brise extérieur à cause de la différence de température.Alors, réglez le contrôle de débit d'air sur la position frontale ( ) et la commande de vitesse du ventilateursur la position basse.B730A01L-GUT Conseils d'utilisation
o Pour empêcher l'entrée par le système de ventilation de poussières ou de fumées désagréables dans l'habitacle, placer momentanément la commande d'air d'admission sur "Air recirculé (
)". Veiller à
remettre la commande sur "Air frais (
)" lorsque la source d'irritation a
disparu afin que de l'air frais puisse renouveler l'air de l'habitacle.
o L'air du système de chauffage/venti- lation est prelevé par les grillesextérieures situées le long du pare-brise. Veiller à ce que celles-ci ne soient pas obstruées par des feuilles, de la neige, ou tout autre matériau.
o Pour éviter le brouillard intérieur sur le pare-brise, placez le commutateurde commande d'admission d'air sur la position d'air frais (
) et réglez
la vitesse du ventilateur à la position souhaitée, activez le système declimatisation et réglez la commande de la température à la température souhaitée.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
158
ATTENTION:
o Remplacez le filtre tous les 15.000 km ou une fois par an. Si le véhicule est utilisé dans des con- ditions extrêmes, par exemple sur des routes poussiéreuses etaccidentées, il est nécessaire d'effectuer des vérifications et des changements plus fréquents dufiltre du climatiseur.
o Lorsque le débit d'air diminue, il
doit être vérifié auprès d'unrevendeur autorisé.
!

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
159159159159159INSTALLATION STEREO
B750A01L
Réception FMIonosphère
SR010A1-FU Principe de fonctionnement de l'auto-radio Les signaux radio AM et FM sont diffusés à partir d'émetteurs situés dans votre voisinage. Ils sont captés par l'antenne de la voiture et parviennent àl'appareil radio. Lorsque le signal radio est puissant, la radio est en mesure de reproduire un son de grande qualité.Toutefois, dans certains cas, les signaux captés par l'antenne sont trop faibles, soit parce que la stationémettrice est éloignée, soit parce que d'autres stations émettrices perturbent la réception, ou encore parce que vouscirculez à proximité d'immeubles,
B750A02L
La réception des signaux AM (ondes longues et moyennes) est généralement meilleure que laréception en FM parce que la fréquence de transmission de ces signaux est basse. Les ondes radio à bassefréquence sont donc plus longues et peuvent suivre la courbe de la terre au lieu de devoir parvenir en ligne droite àl'antenne comme dans le cas des ondes FM. En outre, elles peuvent contourner les obstacles. Il en résulte que la dis-tance à laquelle se trouve les émetteurs diffusant en AM peut être nettement plus grande sans nuire à la réception.
Réception AM Ionosphère
ponts, ou autres obstacles de grandes dimensions qui interceptent lessignaux.
Monta- gnes
Bâtiments
Ponts métalliquesPropagation libre
B750A03L
Zone de distortion
Ionosphèreles émissions en FM sont transmises en haute fréquence, de sorte que les ondes correspondantes voyagent en ligne droite et ne peuvent suivre la courbe de la terre. Il en résulteque la réception des émissions en FM s'affaiblit rapidement lorsque vous vous éloignez de l'émetteur. En outre, lessignaux FM sont interceptés par les immeubles, les montagnes ou autres obstacles. Les conditions d'écoute quien résultent pourraient vous faire croire à une défectuosité de votre autoradio alors qu'il n'en est rien. Les conditionsde réception évoquées ci-dessous sont normales et n'indiquent pas un problème à la radio: Station de radio FM

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
160
o Annulation multidirectionnelle - Lessignaux radio provenant de différentes directions peuvent occasionner une distortiondu signal. Ce phénomène peut être provoqué par le signal di-rect et le signal réfléchi provenant de la même station de radio, ou par des signaux provenant de deux stationsdont les fréquences sont voisines. Le cas échéant, sélectionnez une autre station jusqu'à ce que la causedu problème ait disparu.
o Changement de station - Lorsque le signal FM de la station sélectionnéecommence à s'affaiblir, le signal plus puissant d'une station plus proche peut devenir audible. Laraison est la suivante : votre radio est conçue pour syntoniser les signaux les plus clairs. Lorsque lephénomène se produit, choisissez une autre station plus puissante.
B750A05L
o Fading - Lorsque votre voiture s'éloigne de la station émettrice, le signal s'affaiblit et le son s'atténue.Lorsque le phénomène se produit, la seule solution consiste à choisir un autre émetteur moins éloigné.
o Sifflement/statique - Un faible sig- nal FM ou un obstacle importantentre la station émettrice et votrevoiture peut perturber le signal et entraîner des bruits parasites. Le réglage des aiguës peut atténuer cephénomène jusqu'à ce que l'obstacle soit dépassé.B750A04L

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
161161161161161
!
B750B03Y-AUT Utilisation d'un téléphone cellulaire ou d'un système de télécommunication Lorsqu'un téléphone cellulaire est utilisé dans un véhicule, un équipement au-dio peut engendrer du bruit. Ceci ne signifie pas que l'équipement audio est défaillant. Dans ce cas, utilisez letéléphone cellulaire à un endroit le plus éloigné possible de l'équipement au- dio. ATTENTION:
Lorsque vous utilisez un système de communication tel qu'un téléphone cellulaire ou une radiodans un véhicule, une antenne externe séparée doit être ajustée. Lorsqu'un téléphone cellulaire ouune radio est utilisé en utilisant une antenne interne, il y a risque d'interférence avec le systèmeélectrique du véhicule et ceci ris- que d'affecter considérablement le fonctionnement sûr du véhicule.!AVERTISSEMENT:
N'utilisez pas de téléphone cellulaire lorsque vous conduisez. Cela pourrait provoquer une pertede contrôle et un accident mortel, de graves blessures ou des dommages du véhicule. Vous devezvous arrêter en lieu sûr pour utiliser un téléphone cellulaire.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
162SOIN DU DISQUE
Disque endommagé Ne tentez pas d'utiliser des disques déformés, fissurés ou autrementabîmés car ils risqueraient d'endommager sérieusement le mécanisme de lecture. Rangement Les disques devraient être rangés à la fraîche dans leur boîtier après utilisation pour les protéger du soleil, de la chaleur et de la poussière.Ne tirez pas sur le disque pendant qu'il est attiré dans le lecteur par le mécanisme de chargement.
JB580B2-AU Manipulation appropriée Manipulez votre disque comme il est montré. Ne l'échappez surtout pas. Tenez-le de sorte que vous ne laissiezpas de traces de doigts sur sa surface. S'il est égratigné, le capteur risque de sauter les pistes de signal. N'appliquezpas de ruban, papier ou étiquettes gommées sur le disque.
B850A01L
B850A02L
Gardez vos disques propres Les traces de doigts, la poussière ou la saleté pourraient causer le malfonctionnement. Essuyez la sur- face avec un linge propre et doux. Sila surface est très souillée, nettoyez-la avec un linge doux humecté d'une solution d'eau et de détersif doux. Voirillustration.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
163163163163163SYSTEME AUDIO
B870D02Y-GUT Antenne de verre Lorsque le commutateur de puissance de la radio est activé lorsque la clé de contact se trouve dans la position "ON"ou "ACC", votre véhicule reçoit les signaux de radiodiffusion AM et FM via l'antenne dans la vitre arrière.OTG040746LATTENTION:
o Ne nettoyez pas le côté intérieur de la vitre arrière avec unnettoyeur de vitre de type abrasifet n'utilisez pas non plus un racleur pour enlever les dépôts étrangers de la surface intérieurede la vitre, car ceci risque d'entraîner des dommages sur les éléments de l'antenne.
o Evitez d'ajouter un revêtement métallique tel que Ni, Cd, etc.Cela risque de perturber la réception des signaux de radiodiffusion AM et FM.
!
REMARQUE: Si vous installez des phares avants HID achetés en commerce, les appareils audio et électroniques de votre véhicule peuvent connaître desdysfonctionnements.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
164
RADIO, PARAMETRAGE, REGLAGE DU VOLUME (PA710, EN EUROPE) (Si installé)
1. Bouton de sélection FM
2. Bouton de sélection AM
3. Bouton de sélection TA
4. Bouton de sélection CD/AUX
5. Bouton de sélection automatique desstations
6. Mise en fonction ON/OFF
7. Bouton SCAN
8. Bouton AUTO STORE
9. Bouton SET UP 10. Bouton TUNE/ENTER11. Bouton PTY(FLDR) 12. Bouton de présélection
OTGAUDIO-01