Hyundai Azera 2011 Manuel du propriétaire (in French)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
135INTERRUPTEUR A DISTANCE AUDIO
B610A02TG-GUT (Si installé)
L'interrupteur à distance sur le volant sert à la sécurité lors de la conduite.
OTG048804 OTG048805
Sans régulateur de croisière
Avec régulateur de croisière
!AVERTISSEMENT:
o Ne laissez pas le commutateur principal enclenché si vous roulez en conduite normale.
o N'utilisez le système de régulateur de vitesse constanteque quand vous conduisez surdes autoroutes par beau temps.
o Evitez de rouler en vitesse de
croisière si les conditions de cir-culation ne s'y prêtent pas. Il peut être dangereux de maintenir une vitesse constante dans untrafic dense ou inégal, sur une route glissante (pluie, verglas ou neige), par grand vent ou dansdes côtes supérieures à 6%.
o Familiarisez-vous avec le système
avant de l'utiliser pour la premièrefois.
o Pendant le fonctionnement nor-
mal du régulateur de vitesseconstante, lorsque l’interrupteur "-/SET" est activé ou réactivé après le serrage des freins, le régulateurde vitesse constante est activé après environ 3 secondes. Ce délai est normal.
B660F02TG-GUT Pour réinitialiser à une vitesse inférieure
1. Actionnez le commutateur de commande "-/SET" et maintenez-le.
Lorsque le commutateur de commande est actionné, la vitessedu véhicule diminue progressivement.
2. Lorsque la vitesse souhaitée est
obtenue, libérez le commutateur decommande. OTG048801

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
136
REMARQUE: Les interrupteurs à distance ne doivent toutefois pas être utilisés simultanément. (1) Interrupteur MODE L'affichage change comme suit en appuyant de manière répétée sur la touche. Mode CDP, AUX(USB), iPod Fonctionne comme le bouton TRACKUP/DOWN. Mode CDC Fonctionne comme le bouton TRACK UP/DOWN. (3) Interrupteur VOL (
/ )
o Appuyez sur la touche VOL (
)
pour augmenter le volume.
o Appuyez sur la touche VOL (
)
pour réduire le volume.
(4) Interrupteur MUTE
o Appuyez sur l'interrupteur MUTE pour couper le son.
o Appuyez à nouveau sur l'interrupteur MUTE pour rétablir le son.
Pour plus d’informations sur les boutons de contrôle audio, reportez-vous aux pages suivantes de cette section.
(2) Interrupteur
SEEK/PRESET (
/ )
o En appuyant sur le bouton SEEK pendant 0,8 seconde ou plus, vous activerez les fonctions suivantes dans chaque mode.
Mode RADIOFonctionne comme le bouton de sélection AUTO SEEK. Mode CDP, AUX(USB), iPod Fonctionne comme le bouton FF/REW. Mode CDC Fonctionne comme le bouton DISC UP/DOWN.
o En appuyant sur le bouton SEEK pendant 0,8 seconde ou plus, vous activerez les fonctions suivantes dans chaque mode.
Mode RADIOFonctionne comme les bouton desélection PRESET STATION .
REMARQUE :
o Si aucun CD n’est inséré ou que le
périphérique auxiliaire est déconnecté, vous ne pouvez pasaccéder aux modes CD, AUX, USB ou iPod.
o Certains modèles ne prennent pas en charge tous ces modes.
RADIO (FM1
FM2 AM) CD* CDC*
USB* ou
iPod*, AUX*
* : Si installé

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
137
D281400AFD (Si installé)
Si votre véhicule est équipé d'un port pour périphériques auxiliaires et/ou d'un port USB (bus de série universel) ou d'un port i-Pod.
Type A
Type B
OTG048700
OTG048701 Vous pouvez utiliser le port pour périphériques auxiliaires pour raccorderdes dispositifs audios, le port USB pour raccorder un dispositif USB et le port i- Pod pour brancher un lecteur i-Pod.
* iPod est une marque déposée de
Apple Inc.
REMARQUE: Si vous utilisez un lecteur audio portable connecté à la prise de courant, vous pourrez entendre dubruit pendant la lecture. Si besoin, utilisez la batterie de l’appareil audio portable.
PORTS POUR PÉRIPHÉRIQUES AUXILIAIRES, PORTS USB ET PORTS i-Pod*

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
138COMMANDES DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT
B710A01TG-GUT 1. Gicleur du dégivreur latéral
2. Aérateur latéral
3. Gicleur du dégivreur de pare-brise
4. Aérateur central
5. Aérateur arrière
OTG040717L

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
139139139139139
B710B01TG B710B02TG
CHAUFFAGE ET VENTILATION
B670A01NF-GUT
1. Commande de température
2. Commande vitesse de ventilateur
3. Commande de débit d'air
4. Interrupteur de climatisation
5. Commande d'admission d'air
6. Commutateur du dégivreur de vitre arrière B670A01TG
B710B01TG-AUT Buses d'aération centrales/ latérales
Pour modifier la direction du flux d’air, tournez le bouton de commande (1). Pour contrôler la quantité d’air, tournez le bouton de commande (2). Les busessont ouvertes lorsque le bouton des buses est déplacé vers la positio" ". Les buses sont fermées lorsque le
bouton des buses est déplacé vers" ". Veillez à ce que ces buses ne soient pas obstruées.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
140
B670D02TG-GUT Commande du flux d'air Sert à diriger le flux d'air. L'air peut être dirigé vers le plancher, les grilles du tableau de bord, ou le pare-brise. Cinqsymboles correspondent aux différentes possibilités: Visage, Bi- niveau, Plancher, Plancher-Désembuage, et Désembuage. Le mode MAX A/C est utilisé pour refroidir plus rapidement l’intérieur duvéhicule (Si installé). B670D01TGZB440B1-AU Reglage de la vitesse de la soufflerie Cette commande sert à mettre en ser- vice ou couper la soufflerie et à enrégler la vitesse. La vitesse de la soufflerie et par conséquent le débit d'air fourni par le système se règlemanuellement en amenant la commande de la soufflerie sur une des positions "1" à "4".
HTG2132
HTG2133
ZB440E1-AU Commande de temperature Sert à allumer et éteindre le système de chauffage et sélectionner la quantité de chaleur désirée.
Froid
Chaud

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
141141141141141
Niveau du plancher
L'air est évacué via les volets d'aération du plancher, la buse de dégivreur de pare brise, la buse du dégivreur latéral,le ventilateur latéral. HTG2129Bi-niveau
L’air passe par les grilles situées au niveau du visage et au niveau du plancher et via l’aérateur arrière. Cettepossibilité permet d'obtenir simultanément de l'air frais en prov- enance des grilles du tableau de bord etde l'air chaud au niveau des grilles du plancher.
HTG2128HTG2127
Niveau du visage
En sélectionnant le mode "Visage", l’air passe par les grilles situées au niveau du visage et via l’aérateur arrière.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
142
Désembuage
L'air est évacué via la buse de dégivrage de pare-brise, la buse de dégivrage latéral, le ventilateur latéral.En cas de sélection du mode "Désembuage", le conditionnement d'air se met en route automatiquementen mode "Fresh(frais)". HTG2131Niveau du Plancher- Désembuage
L'air est évacué via la buse de dégivreur du pare-brise, les volets d'aération du plancher, la buse du dégivreur latéral,le ventilateur latéral. En cas de sélection du mode "Plancher- Désembuage" le conditionnement d'airse met en route automatiquement en mode "Fresh(frais)". HTG2130
B670D02TG
Niveau MAX A/C (Si installé)
L’air est évacué via les grilles situées au niveau du visage.Si le mode "MAX A/C" est sélectionné, la climatisation est activée automatiquement et le mode "Recircu-lation" est activé.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
143143143143143
REMARQUE:
o Le commutateur de commande
d’admission d’air passe au mode "
" lorsque le contacteur
d’allumage est tourné sur “ON” avec le mode MAX A/C sélectionné.
o Lorsque vous passez de MAX A/C à un autre mode, laclimatisation et le commutateurde commande d’admission d’air sont réglés comme indiqué dans le tableau suivant.
* La climatisation ou le commutateur de commande d’admission d’airreviennent à leur réglage précédent.
A/C
ON
ON ou OFF * ON ou OFF * ON ON Commande de
la Prise D'air
ou * REMARQUE: Il faut savoir que l'utilisation prolongée du mode de "
" de l'air
provoque l'embuage du pare-brise et des vitres latérales et que l'air de l'habitacle devient vicié. De plus, l'usage prolongé duconditionnement d'air en mode recirculé peut se traduire par une trop grande sécheresse de l'air del'habitacle.
B670C01TG-AUT COMMANDE DE PRISE D'AIR Cette commande sert à choisir entre la prise d'air extérieure et la recirculation de l'air intérieur.
Fresh (air frais)Recirculation
Avec le mode " ", l'air extérieur estadmis dans le véhicule et il est chaufféou refroidi en fonction des autres fonctions choisies. Avec le mode " ", l'air de l'habitacle est aspiré par lesystème de climatisation et chauffé ou refroidi en fonction des autres fonctions choisies.
B670C02TG

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
144
Pour utiliser le système de ventilation:
o Placer la commande d'air
d'admission sur " ".
o Pour diriger l'intégralité de l'air d'admission vers les grilles du tab- leau de bord, placer la commandedu flux d'air sur " ".
o Régler la commande de vitesse du
ventilateur sur la vitesse désirée.
o Placer la commande de température entre "Froid" et "Chaud".
VENTILATION
B710A01A-AUT
B710A03TGB700A02TG
CHAUFFAGE BI-NIVEAU
B700A02A-GUT
Votre Hyundai est équipée de commandes de chauffage bi-niveau. Ce dispositif permet d'avoir de l'air frais en provenance des grilles situées dans le tableau de bord et de l'airchaud provenant des sorties au niveau du plancher. Pour utiliser cette possibilité:
o Placer la commande d'air d'admission sur " ".
o Placer la commande du flux d'air sur la position " ".
o Régler la commande de vitesse du ventilateur sur la vitesse désirée.
o Placer la commande de température
entre "Froid" et "Chaud".
Pour chauffer normalement, placer la commande d'air d'admission sur laposition "Air frais ( )" et la comm- ande du flux d'air sur "Plancher ( )". Pour chauffer le plus rapidement pos- sible, placer la commande d'air d'admission sur la position "Air recircule( ) ". Si les vitres se couvrent de buée, placer la commande du flux d'air sur la position "Désembuage". (Le conditionnement d'air se metautomatiquement en route en mode "Fresh(frais)".) Pour obtenir un maximum de chaleur, placer la commande de température sur "Chaud".COMMANDES DU CHAUFFAGE
B690A01S-GUT
B690A02TG