Batteria Hyundai Elantra 2002 Manuale del proprietario (in Italian)

6-1
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
5. Vaschetta fluido frizione (Si installto)
6. Tappo vaschetta liquido lavavetri
7. Vaschetta refrigerante motore
8. Astina graduata controllo livello olio motore
9. Tappo radiatore
1. Vaschetta fluido servosterzo
2. Tappo bocchettone riempimento olio motore
3. Servofreno
4. Vaschetta fluido freni 10. Astina graduata controllo livello fluido
cambio automatico
11. Filtro aria
12. Batteria
13. Scatola relé
SG000A1-FT
6. MANUTENZIONE "FAI-DA-TE" G010B01E-GTT
VANO MOTORE (1.6 DOHC)
ATTENZIONE: Durante il controllo o la riparazione del
motore prestare attenzione - nel maneggiare attrezzi o altri oggetti pesanti - a nondanneggiare il coperchio delle punterie, cheè di plastica.
6
G010B01E
2
1 34 5
71 1
89 1 2
10 13
6
xdit-6.p65 6/20/2008, 2:04 PM
1

MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
6-2 G010A01E-GTT
VANO MOTORE (2.0 DOHC)
G010C01E
2
1 3456
7 11
8 9
12
10 13
1415
6. Vaschetta fluido frizione (Si installto)
7. Tappo vaschetta liquido lavavetri
8. Vaschetta refrigerante motore
9. Astina graduata controllo livello olio motore
10. Tappo radiatore
1. Vaschetta fluido servosterzo
2. Tappo bocchettone riempimento olio motore
3. Cavo candele
4. Servofreno
5. Vaschetta fluido freni
11. Coperchio punterie
12. Astina graduata controllo livello fluido cambio
automatico
13. Filtro aria
14. Batteria
15. Scatola relé
xdit-6.p65 6/20/2008, 2:04 PM
2

6-3
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
5. Filtro carburante
6. Vaschetta fluido frizione (Si installto)
7. Tappo vaschetta liquido lavavetri8. Vaschetta fluido servosterzo
1. Tappo radiatore
2. Tappo bocchettone riempimento olio motore
3. Servofreno
4. Vaschetta fluido freni 9. Astina graduata controllo livello olio motore
10. Filtro aria
11. Batteria
12. Scatola relé
G010E01E-GTT VANO MOTORE (DIESEL)
G010E01E
1
23
4
7 8 11 1256
9 10
xdit-6.p65
6/20/2008, 2:04 PM
3

6-17
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
G200B01A-ATT
Sostituzione del fusibile degli acc- essori
La scatola dei fusibili per le luci e gli altri
accessori elettrici si trova nella parte posteriore della scatola multifunzione ubicata sulla sinistradel posto di guida. All'interno di questa scatolasi trova un elenco con l'indicazione dei circuitiprotetti da ciascun fusibile.
Se le luci od altri accessori del veicolo cessano
di funzionare, la causa potrebbe essere unfusibile bruciato. Un fusibile bruciato può esserericonosciuto dal filo metallico interno bruciatoda parte a parte. Se si sospetta che un fusibilesia bruciato, procedere come segue:
1. Spegnete il motore.
2. Aprite la scatola dei fusibili ed esaminateli estraendoli. Una piccola pinza è a disposizione nella scatola per facilitarel'estrazione. 3. Effettuate il controllo di tutti i fusibili.
AXA6201B
4. Sostituite quello bruciato con uno della stessa natura.
SSA6202BBuono Bruciato
ATTENZIONE: Un fusibile bruciato indica un problema al circuito elettrico. Se, dopo averlo sostituito,il fusibile si brucia di nuovo, rivolgeteVi alpiù vicino Concessionario. Per la
B200B01E
SG200A1-FT
CONTROLLO DEI FUSIBILI PRINCIPALI
AS60310A
Bruciato
Efficiente
I fusibili principali si trovano a lato della batteria
e proteggono il cablaggio dai sovraccarichi. Nel caso si brucino, rivolgeteVi al VostroConcessionario Hyundai.
ATTENZIONE: Per la sostituzione, utilizzate esclusivamente
fusibili della stessa natura di quelli bruciati.
xdit-6.p65 6/20/2008, 2:04 PM
17

MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
6-18 G230A03A-GTT LIVELLO DEL FLUIDO DEL SERVOSTERZO
SG220A1-FT CONTROLLO DELLE VENTOLE DI RAFFREDDAMENTO AVVERTENZA: La ventola del radiatore è azionata da un sensore che controlla la temperatura delliquido di raffreddamento. Questa ventolapuò essere operante anche quando la chiaveè disinserita. Si consiglia, pertanto, di prestare molta attenzione quando si lavora vicino alla ventola.
Ventola di raffreddamento motore Si aziona automaticamente quando latemperatura del liquido di raffreddamento delmotore è elevata. Ventola di raffreddamento del condensatore Si aziona automaticamente quando viene azionato il condizionatore d'aria.
SG210B1-FT ControlloMantenete la batteria pulita. Coprite eventualmente i terminali con un sottile strato digrasso.
o Effettuate l'operazione in un luogo aerato.
o Tenete la batteria lontana da fiamme e scintille.
o Tenete i bambini lontani dalle batterie.
G230A01E
G230A02E
Per motori a benzina
Per motori a diesel
Il livello del fluido del servosterzo dev’essere controllato quotidianamente.Per eseguire questo controllo, verificare che ilblocchetto d’avviamento sia su “OFF”, quindicontrollare che il livello del fluido del servosterzo
SG210A1-FT
CONTROLLO DELLA BATTERIA sostituzione utilizzate esclusivamente fusibilidella stessa natura di quelli sostituiti. AVVERTENZA: Quando dovete effettuare il controllo della
batteria, prestate grande attenzione e seguite i consigli qui sotto riportati.
La batteria contiene acido solforico, un liquido
altamente corrosivo. Pertanto non accostate illiquido ad abiti, pelle, occhi.
o Se siete venuti a contatto con l'acido, lavate a lungo la parte interessata con acqua.
o Nei casi più gravi, richiedete assistenza medica.
Durante la ricarica di una batteria, si ha la
formazione di gas altamente infiammabili, pertanto osservate le seguenti precauzioni:G210A01E
xdit-6.p65 6/20/2008, 2:04 PM
18

9-1
CARATTERISTICHE TECNICHE
Lunghezza complessiva Larghezza complessivaAltezza complessiva(veic.scarico)Interasse ruote
Carreggiata Ant. Post.
SJ000A1-FT
9. CARATTERISTICHE TECNICHE
Imp.gal 12
Pignone e cremagliera 0 ~ 30 mm (0 ~ 1.18 in.)138 mm (5.4 in.)Tipo a palette
185/65 R15195/60 R15
Tipo Tipo freni ant. Tipo freni post. Freno di stazion
4510 (177.5)
1720 (67.7) 1425 (56.1)
2610 (102.8) 1485 (58.5)1475 (58.1)
9
Particolare BatteriaAlternatoreDiesel
CMF 80 AH
120A (12V)
Benzina
MF45AH
80A (13.5V)
SJ020A1-FT
SERVOSTERZO
SJ030A1-FT
SISTEMA D'ALIMENTAZIONE J010A01E-GTT
MISURAZIONE mm (in.)
Tipo Gioco ruoteCorsa cremaglieraTipo di pompa olio
Capacità serbatoiodel carburante Liter
55 US.gal
14.5 SJ060A1-FT
FRENI J040A01E-GTT
IMPIANTO ELETTRICO J030A01E-GTT
PNEUMATICI
StandardOptional
Circuito idraulico sdoppiato con servofrenoDischi ventilatiDischi ventilati (con ABS)Tamburi (senza ABS) Cavo
xdit-9.p65 6/20/2008, 2:05 PM
1

INDICE ANALITICO
10-2 CONTROLLO DELLA BATTERIA ................................................. 6-18 CONTROLLO DELLA CINGHIA DI TRASMISSIONE ................... 6-15 CONTROLLO DELLE VENTOLE DI RAFFREDDAMENTO ....... 6-18 CONTROLLO E SOSTITUZIONE DEL
LIQUIDO REFRIGERANTE .......................................................... 6-8
CONTROLLO LIVELLO OLIO MOTORE ....................................... 6-4 CONTROLLO LUMINOSITÀ QUADRO STRUMENTI .................. 1-39 CORSA COMPLESIVA DEL FRENO ............................................ 6-16
D DANNI PRODOTTI DALL'UMIDITÀ ................................................ 4-1 DISPOSITIVO ABS ............................................................... 2-9 ~ 2-10 DISPOSITIVO DI RISCALDAMENTO DELLO
SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO ............................ 1-46
DISTRIBUZIONE DEL FLUSSO D'ARIA ....................................... 1-53
E EQUILIBRATURA PNEUMATICI .................................................... 8-2
F FINESTRINI ............................................................................ 1-7 ~ 1-8FRENO DI STAZIONAMENTO ..................................................... 1-47
G GOMMA DI SCORTA E ATTREZZI ............................................... 8-3 GUIDA ECONOMICA .................................................................... 2-11 GUIDA SU PERCORSI AUTOSTRADALI ..................................... 2-13 GUIDARE D'INVERNO .................................................................. 2-11
I IMPIANTO RADIO STEREO .............................................. 1-64 ~ 1-65 IN CASO DI FORATURA ......................................................... 3-3~3-5 IN CASO DI SMARRIMENTO DELLE CHIAVI .............................. 3-7INDICATORE TEMPERATURA REFRIGERANTE MOTORE ..... 1-32 INDICATORE DI DIREZIONE E INTERRUTTORE FARI .......... 1-36 INFORMAZIONI SUI PNEUMATICI ............................................... 8-1 INDICATORE LIVELLO CARBURANTE .......................... 1-31 ~ 1-32 INDICATORI DI USURA DEI PNEUMATICI .................................. 8-2 INTERMITTENZA REGOLABILE DEL TERGICRISTALLO ........ 1-37 INTERRUTTORE FARI ................................................................. 1-36 INTERRUTTORE OVERDRIVE ..................................................... 2-8 INTERRUTTORE LUCI ANTINEBBIA POSTERIORI ................... 1-39 INTERRUTTORE LUCI FENDINEBBIA ANTERIORI .................. 1-35
L LAMPADINE DEI PROIETTORI .................................................... 6-20 LAMPEGGIATORI DI EMERGENZA ............................................ 1-38LAVAGGIO E INCERATURA .......................................................... 4-1 LIVELLO DEL FLUIDO DEL SERVOSTERZO ................. 6-18 ~ 6-19 LUCE ABITACOLO ANTERIORE ................................................. 1-43 LUCE DI SEGNALAZIONE PORTIERA APERTA ........................ 1-48 LUCE SUPPLEMENTARE DI STOP ............................................. 1-47 LUCI ABBAGLIANTI E ANABBAGLIANTI ..................................... 1-36 LUNOTTO TERMICO .................................................................... 1-38
N NUMERO DI IDENTIFICAZIONE DEL VEICOLO ......................... 8-1 NUMERO DEL MOTORE ................................................................ 8-1
O OROLOGIO DIGITALE .................................................................. 1-39
xdit-10.p65 6/20/2008, 2:02 PM
2