Hyundai Elantra 2003 Manuel du propriétaire (in French)

INDEX10-1
A
ACCOUDOIR DU SIEGE ARRIERE .......................................1-43
ADHERENCE DES PNEUS ........................................................ 8-3
ANTENNE .................................................................................. 1-70
ALLUME-CIGARE ......................................................... 1-41 ~ 1-42
AMPOULE DE PHARE ................................................. 6-18 ~ 6-19
APPELS DE PHARES ............................................................... 1-38
APPUIS-TÊTES AJUSTABLES ................................................1-10
APRES UN CHANGEMENT DE ROUE .................................... 3-7
AVANT DE DEMARRER LE MOTEUR ..................................... 2-2
AVERTISSEUR SONORE ........................................................ 1-54
B BOITE AUTOMATIQUE ................................................. 2-6 ~ 2-10
BOITE A GANTS ...................................................................... 1-46
BONNES HABITUDES DE FREINAGE ........................ 2-9 ~ 2-10
C CACHE-BAGAGES DE SECURITE DU COFFRE .................1-51
CARBURANTS RECOMMANDES ............................................. 1-1
CASIER MULTI-USAGE ........................................................... 1-47
CEINTURES DE SECURITE(À 3 POINTS) ................ 1-14 ~ 1-16
CEINTURE DE SÉCURITÉ DU PRÉ-TENDEUR ....... 1-20 ~ 1-21
CENDRIER ARRIERE .............................................................. 1-42
CENDRIER AVANT ................................................................... 1-42
CHANGER UNE ROUE DEGONFLEE ..................................... 3-4
CHANGEUR DE CD AUTOMATIQUE ....................................1-53CHAUFFAGE ET VENTILATION
................................ 1-54 ~ 1-59
CLES ............................................................................................ 1-2
CLIQUET DU COUVERCLE DE FERMETURE DU COFFRE . 1 -
52 COMMANDE DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT
AUTOMATIQUE ......................................................... 1-60 ~ 1-64
COMMUTATEUR COMBINE : INDICATEUR DE DIRECTION, PHARES, FEUX DE CROISEMENT .....................................1-37
COMMUTATEUR DU PHARE ANTIBROUILLARD ARRIERE 1-41
COMMUTATEUR DE PHARES ...............................................1-38
COMMUTATEUR DU PROJECTEUR ANTIBROUILLARD AVANT ..................................................................................... 1-37
COMPARTIMENT MOTEUR ............................................ 6-1 ~ 6-3
COMPTE-TOURS ..................................................................... 1-34
CONDITIONS NORMALES ........................................................ 2-4
CONDUITE EN HIVER ............................................................. 2-13
CONSOMMATION HUILE MOTEUR ........................................ 6-6
CONTACTEUR D'ALLUMAGE ECLAIRE ................................. 1-4
CONTACTEUR D'OVERDRIVE (1.6 DOHC) ........................... 2-9
CONTRIBUER A LA LUTTE ANTICORROSION .................... 4-1
CONTROLE DE LA BATTERIE ...............................................6-16
CONTROLE DE LA COURSE LIBRE DE LA PEDALE DE FREIN ................................................................ 6-14
CONTROLE DE LA COURSE LIBRE DE LA PEDALE D'EMBRAYAGE ... .................................................... 6-13
CONTROLE DE LA COURSE LIBRE DU
VOLANT .................................................................................. 6-13
CONTROLE DE LA GARDE AU SOL DE LA
ZK000A1-AU
10. INDEX
10

INDEX
10-2 PEDALE DE
FREIN ................................................................ 6-14
CONTROLE DES COURROIES D'ENTRAINEMENT ...........6-14
CONTROLE DES VENTILATEURS DE
REFROIDISSEMENT ............................................................. 6-17
CONTROLE DU LIQUIDE D'EMBRAYAGE ............... 6-11 ~ 6-12
CONTROLE ET REMPLACEMENT DES FUSIBLES ............6-15
CONVERTISSEUR CATALYTIQUE .......................................... 7-1
D DEMARRAGE DU MOTEUR ..................................................... 2-3
DEMARRAGE PAR FILS DE CONNEXIOIN ............................ 3-2
E ECLAIRAGE INTERIEUR AVANT ...........................................1-45
EN CAS DE CREVAI SON .......................................................... 3-4
ENTRETIEN DU CON DITIONNEMENT D'AIR ...................... 6-12
EQUILIBRAGE DES ROUES ..................................................... 8-3
ESSUIE-GLACE ET LAVE GLACE DE LUNETTE ARRIERE 1-40
ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE BALAIS .............................. 6-8
EVACUATION DE L'EAU DE FILTRE A CARBURANT ........6-18
EXPLICATION DES ELEMENTS DU PROGRAMME
D'ENTRETIEN ................................................................ 5-2 ~ 5-4
F FEU DE BORD DE PORTIERE AVANT .................................1-50
FEU STOP ARRIERE MONTE EN HAUTEUR ......................1-49
FONCTIONNEMENT DE L'ESSUIE-GLACE EN POSITION INTERMITTENTE ................................................................... 1-39
FREIN A MAIN .......................................................................... 1-49
I INDICATEUR DE TEMPERATURE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU
MOTEUR ..................................... 1-33
INDICATEUR DE VITESSE ...................................................... 1-34
INSTALLATION STEREO ............................................ 1-66 ~ 1-67
INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN .................................... 5-1
INSTRUMENTS ET COMMANDES .......... ...............................1-27
INTERRUPTEUR A DOUBLE EMPLOI D'ALLUMAGE ET VERROUILAGE DE LA DIRECTION .................. .................... 2-2
H HAYON ARRIERE ..................................................................... 1-52
HORLOGE NUMERIQUE ........................................................ 1-41
J JAUGE A CARBURANT ........................................................... 1-33
L LE MOTEUR CHAUFFE ............................. ............................... 3-3
LE MOTEUR NE DEMARRE PAS ............................................. 3-1
LE TABLEAU DE BORD ET SES VOYANTS LUMINEUX
..................................................................................... 1-28 ~ 1-29
LEVIER DE REGLAGE DE LA HAUTEUR DU VOLANT ........................................................................... 1-54
LIMITATION DU POIDS DE LA REMORQUE .......................2-16
LONG PARCOURS SUR AUTOROUTE .................... 2-14 ~ 2-15
M MANOEUVRE DE LA BOIT MANUELLE ........................ 2-5 ~ 2-6
MOLETTE DE REGLAGE DE LUMINO SITE DU
TABLEAU DE BORD .............................................................. 1-41
N NEGOCIER LES VIRAGES EN DOUCEUR ...........................2-13
NETTOYER A L'INTERIEUR ..................................................... 4-4

INDEX10-3
NETTOYER ET POLIR
.............................................................. 4-2
NIVEAU DU LIQUIDE DE LA SERVODIRECTI ON ...............6-17
NUMERO D'IDENTIFICATION DU VEHICULE ........................ 8-1
O ORDINATEUR JOURNALIER ..................................... 1-36 ~ 1-37
OUVERTURE A DISTANCE DE LA TRAPPE DU BOUCHON DE RESERVOIR ................................................1-51
OUVERTURE DU CAPOT MOTEUR .....................................1-50
P PARE-SOLEIL ..... ...................................................................... 1-53
PERMUTATION DES PNEUS ................................................... 8-2
PHARES DE ROUTE/FEUX DE CROISEMENT ....................1-38
PNEUMATIQUES ........................................................................ 8-1
PNEUS A CHAINE ...................................................................... 8-2
PNEUS N EIGE ............................................................................ 8-2
POINTS DE CHANGEMENT RECOMMANDES
DE LA VITESSE ....................................................................... 2-5
PORT DE LA CEINTURE ........................................................ 1-12
PORTE-BOISSON .................................................................... 1-42
POSITIONS DE LA CLE ............................... ............................. 2-2
PRESSIONS DE GONFLAGE RECOMMANDEES .................. 8-1
PROTEGER VOTRE HYUNDAI DE LA CORROSION ........... 4-1
Q QUAND REMPLACER LES PNEUS .......................................... 8-3
R RÉGLAGE APRES LE REMPLACEMENT DE I'ENSEMBLE DE
PROJECTEUR ........................................................... 6-19 ~ 6-20
REGLAGE DES SIEGES AVANT .............................................. 1-9 REGLAGE DU FAISCEAU DE PROJECTEUR
......................6-19
REMORQUAGE D'URGENCE .................................................. 3-9
REMORQUAGE ET PRISE EN REMORQUE ........................2-15
REMORQUER LA VOITURE ..................................................... 3-7
REMORQUER UNE VOITURE AVEC BOITE AUTOMATIQUE ....................................................................... 3-8
REMORQUER UNE VOITURE AVEC BOITE
MANUELLE ............................................................................... 3-8
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE ............................. 1-7 ~ 1-8
REMPLACER LES AMPOULES DE PHARE ..........................6-18
REMPLACER LES BOUGIES .................................................... 6-8
REMPLIR LE RESERVOIR DU LAVE- GLACE ......................... 6-8
RETROVISEUR INTERIEUR JOUR/NUIT .............................1-49
RETROVISEURS EXTERIEURS .............................................1-47
RODAGE DE VOTRE NOUVELLE HYUNDAI
(MOTEUR DIESEL) .................................................................. 1-2
RODAGE DE VOTRE NOUVELLE HYUNDAI (MOTEUR ESSENCE) ............................................................. 1-2
ROUE DE SECOURS ET OUTILLAGE .................................... 8-3
ROUE DE SECOURS ................................................................ 3-3
ROULER A L'ECONOMIE ........................................................ 2-12
S SECURITE DES PASSAGERS .................................... 1-10 ~ 1-11
SECURITE-ENFANT A LA SE RRURE ARRIERE .................... 1-5
SELECTEUR D'ESSUIE-GLACE ET DE LAVE-GLACE DE PARE-BRISE .................................................................... 1-39
SIGNAL DE DETRESSE .......................................................... 1-40
SI VOUS PERDEZ VOS CLES .................................................. 3-9

INDEX
10-4 SOIN DU DISQUE
.................................................................... 1-68
SUPPORT POUR TICKET ....................................................... 1-53
SYSTEME ANTIPOLLUTION .................................................... 7-1
SYSTEME ANTIVOL ......................................................... 1-6 ~ 1-7
SYSTÈME D'ACCÈS SANS CLÉ ............................................... 1-7
SYSTEME DE CLIMATISATION ..............................................1-58
SYSTEME DE CONTROLE DE TRACTION .............. 2-11 ~ 2-12
SYSTEME DE REGLAGE DE LA HAUTEUR DES PHARES 1-43
SYSTEME DE RETENUE POUR ENFANTS .............. 1-16 ~ 1-18
SYSTÈME DE RETENUE SUPPLÉMENTAIRE
(AIR-BAG) ................................................................... 1-21 ~ 1-26
SYSTEME D'IMMOBILISATION ....................................... 1-2 ~ 1-3
T TABLEAU DE LUBRIFICATION ................................................ 9-3
TOIT OUVRANT ........................................................... 1-44 ~ 1-45
TRAVAUX DU PROGRAMME D'ENTRETIEN ......................... 5-2
U UTILISATION DES PHARES ................................................... 2-15
UTILISER UN LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DE QUALITE ................................................................................. 2-13
V VENTILATION ..... ...................................................................... 1-57
VENTILATEUR CENTRAL ......... ..............................................1-57
VENTILATEUR LATERAL ........................................................ 1-57
VERIFICATION DE L'HUILE MOTEUR (MOTEUR DIESEL) . 6-5
VERIFICATION DE L'HUILE MOTEUR (MOTEUR ESSENCE) 6 -
5 VERIFICATIONS GENERALES QUOTIDENNES .................... 6-4VERIFIER ET LE LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT ............................................................... 6-6
VERIFIER L'HUILE DE BOITE (MANUELLE) ........................... 6-9
VERIFIER LE LIQUIDE DE BOITE (AUTOMATIQUE) ............ 6-9
VERROUILLAGE CENTRAL DES PORTIERES ............ 1-5 ~ 1-6
VERROUILLAGE/DEVEROUILLAGE DU COFFRE
A BAGAGES ........................................................................... 1-51
VITRES ELECTRIQUES ............................................................. 1-8