audio Hyundai Elantra 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Features of your vehicle
88
4
1. Power ON/OFF Button & Volume Control
Knob
2. BAND(FM/AM) Selection Button
3. Automatic Channel Selection Button
4. Preset Button
5. Manual Channel Selection Knob & SETUP Button
6. AST(AUTO STORE) Button
RADIO, SET UP, VOLUME, AUDIO CONTROL(SA710)

489
Features of your vehicle
1. Power ON/OFF Button & Volume ControlKnob
2. BAND(FM/AM) Selection Button
3. Automatic Channel Selection Button
4. Preset Button
5. Manual Channel Selection Knob & SETUP Button
6. AST(AUTO STORE) Button
RADIO, SET UP, VOLUME, AUDIO CONTROL(PA710)

Features of your vehicle
90
4
1. Power ON/OFF Button & Volume Control
Knob
2. BAND(FM/AM) Selection Button
3. Automatic Channel Selection Button
4. Preset Button
5. Manual Channel Selection Knob & SETUP Button
6. AST(AUTO STORE) Button
RADIO, SET UP, VOLUME, AUDIO CONTROL(PA760)

491
Features of your vehicle
1. Power ON/OFF Button &Volume Control Knob
Turns the set on/off when the ignition
switch is on ACC or ON. If the button is
turned to the right, it increases the vol-
ume and left,decreases the volume.
2. BAND(FM/AM) Selection Button
Pressing the FM button changes the
FM1 and FM2 bands.
Pressing the AM button selects AMband.
3. Automatic Channel Selection Button
] button is pressed, it increases the band frequency to auto-matically select a channel.
Stops at the previous frequency if no
channel is found.
] button is press- ed, it reduces the band frequency toautomatically select a channel.
Stops at the previous frequency if no
channel is found. 4. Preset Button
Push [1]~[6] buttons less than 0.8 sec-
ond to play the channel saved in each
button. Push [PRESET] button for 0.8
second or longer to save current channel
to the respective button with a beep.
5. Manual Channel Selection
Knob & SETUP Button
Manual Channel Selection knob
Turn this knob while listening to a radio
channel to manually adjust frequency.
Turn clockwise to increase frequency and
counterclockwise to reduce frequency. SETUP Button
Press this button to turn to the SCROLL
option and SOUND adjustment mode. If
no action is taken for 5 seconds after
pressing the button, it will return to the
play mode.(After entering SETUP mode,
move between items using the left, right
and PUSH functions of the [TUNE] but-ton.)
The setup item changes from SCROLL ➟ TONE ➟ POSITION... Audio Control Knob
In SETUP mode, SCROLL option or
TONE, POSITION settings can be adjust-
ed. After selecting each mode by pushing
Sound Control knob, rotate the knob to
adjust and push again to changes take
effect.
SCROLL option When "ON" is selected, long file name
scrolls continuously while playing.
TONE adjustment Sound tone(BASS/MIDDLE/TREBLE) can
be adjusted by rotating the knob. To select
next item, press the knob again.
POSITION adjustment
Sound position(FADER/BALANCE) can
be adjusted by rotating the knob. FADER
adjusts FRONT/REAR position, and BAL-ANCE adjusts LEFT/RIGHT position of
the speaker sound. To select next item,press the knob again.
RETURN
Exits SETUP mode and returns to play
mode. Pressing AM,FM or CD/AUX button
also exits SETUP mode and switches to
selected mode.

4101
Features of your vehicle
CAUTION IN USING
USB DEVICE
To use an external USB device, make sure the device is notmounted when starting up the
vehicle and mount the deviceafter starting up.
If you start the vehicle when the USB device is mounted, it maydamage the USB device. (USB is
not ESA)
If the vehicle is started up or turned off while the external USBdevice is connected, the external
USB device may not work.
It may not play inauthentic MP3 or WMA files.
1) It can only play MP3 files with the compression rate between8Kbps~320Kbps.
2) It can only play WMA music files with the compression ratebetween 8Kbps~320Kbps.
Take cautions for static electricity when mounting or dismountingthe external USB device.
An encoded MP3 player is not recognizable.
(Continued)
(Continued) Depending on the condition of the external USB device, the con-nected external USB device can
be unrecognizable.
When the formatted byte/sector setting of External USB devices isnot either 512BYTE or 2048BYTE,
then the device will not be recog-nized.
Use only a USB device formatted to FAT 12/16/32.
USB devices without USB I/F authentication may not be recog-nizable.
Make sure the USB connection terminal does not come in contactwith a human body or any object.
If you repeat mounting or dis- mounting USB device in a shortperiod of time, it may break thedevice.
You might hear a strange noise when mounting or dismounting aUSB device.
(Continued)(Continued) If you dismount the external USB device during playback in USBmode, the external USB device can
be damaged or malfunction.Therefore, mount the external USBdevice when the engine is turned
off or in another mode.
Depending on the type and capac- ity of the external USB device orthe type of the files stored in the
device, there is a difference in thetime taken for recognition of the device, but this is not an indicatorof trouble and you only have to
wait.
Do not use the USB device for other purposes than playing music files.
Use of USB accessories such as recharger or heater using USB I/Fmay lower performance or cause
trouble.
If you use devices such as a USB hub you purchased separately,the vehicle’s audio system may
not recognize the USB device. Connect the USB device directlyto the multimedia terminal of the vehicle.
(Continued)

Features of your vehicle
102
4
(Continued)
If USB device is divided by logical drives, only the music files on thehighest-priority drive are recog-
nized by car audio.
Devices such as MP3 Player/ Cellular phone/Digital camerathose are not recognizable by
standard USB I/F can be unrecog-nizable.
USB devices other than standard- ized goods (METAL COVER TYPE
USB) can be unrecognizable.
USB flash memory reader (such as CF, SD, microSD, etc.) or exter-nal-HDD type devices can beunrecognizable.
Music files protected by DRM (DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT)are not recognizalbe.
The data in the USB memory may be lost while using this AUDIO. It
is recommeded to back up impor- tant data on a personal storagedevice.
(Continued)(Continued) Please avoid using USB memory products which can be used askey chains or cellular phone
accessories as they could cause damage to the USB jack. Pleasemake certain only to use plug type
connector products as shownbelow.

4107
Features of your vehicle
(Continued) When the iPod cable is connected, the system can be switched to theAUX mode even without the iPod
device and can cause noise.Disconnect the iPod cable whenyou are not using the iPod device.
When the iPod is not used for the audio system, the iPod cable hasto be separate from iPod devies. Origin display of iPod may not be
displayed.

Maintenance
30
7
Battery recharging
Your vehicle has a maintenance-free,
calcium-based battery.
If the battery becomes discharged in a
short time (because, for example, the
headlights or interior lights were left on
while the vehicle was not in use),
recharge it by slow charging (trickle)
for 10 hours.
If the battery gradually discharges because of high electric load while the
vehicle is being used, recharge it at 20-
30A for two hours. Reset items
Items should be reset after the battery
has been discharged or the battery hasbeen disconnected.
Sunroof (See Chapter 4)
Trip computer (See Chapter 4)
Climate control system
(See Chapter 4)
Clock (See Chapter 4)
Audio (See Chapter 4)
Auto up/down window (See chapter 4)(Continued)
When lifting a plastic-cased bat- tery, excessive pressure on the
case may cause battery acid to
leak, resulting in personal injury.
Lift with a battery carrier or with
your hands on opposite corners.
Never attempt to recharge the battery when the battery cablesare connected.
The electrical ignition system works with high voltage. Never
touch these components with theengine running or the ignition
switched on.
Failure to follow the above warn-
ings can result in serious bodily
injury or death.

Maintenance
46
7
Driver's side fuse panel
Description Fuse rating Protected component
START 10A Ignition lock switch, Burglar alarm, Transaxle range switch
A/CON SW 10A A/C control module
HTD MIRR 10A Outside heated mirror motor
SEAT HTR 15A Seat warmer switch
A/CON 10A Blower relay, A/C control module, Sunroof control module
HEAD LAMP 10A Head lamp relay
FR WIPER 25A Front wiper relay
RR WIPER 15A Rear wiper relay
DRL 15A Daytime running lamp unit
RR FOG 10A Rear fog lamp relay
P/WDW DR 25A Power window main switch, Rear power window switch(LH)
CLOCK 10A Digital clock, Audio
C/LIGHTER 15A Power outlet
DR LOCK 20A Sunroof control module, Door unlock/lock relay
DEICER 15A Front windshield deicer
STOP 15A Stop lamp switch
ROOM LP 15A Boot room lamp, Dome lamp, Map lamp, Digital clock
AUDIO 15A Audio
T/LID 15A Boot lid relay
AMP 25A Amplifier
SAFETY P/WDW 25A Safety power window module
P/WDW ASS 25A Front & rear power window switch(RH), Power window main switch
P/OUTLET 15A Power outlet
T/SIG 10A Hazard switch
A/BAG IND 10A Airbag indicator(instrument cluster)

Index
2I
Air cleaner ··································································· 7-23
Airbag-supplemental restraint system ························· 3-26
Appearance care ·························································· 7-56
Audio system ······························································· 4-82
Automatic climate control system ······························· 4-64
Automatic transaxle ······················································· 5-9
Automatic transaxle fluid ············································ 7-20
Battery ········································································· 7-29
Before driving ································································ 5-3
Bonnet ············································································4-17
Boot················································································4-12
Brake system ······························································· 5-15
Brake and clutch fluid ················································· 7-19
Bulb wattage ·································································· 8-2
Child restraint system ·················································· 3-20
Climate control air filter ·············································· 7-25
Cruise control system ·················································· 5-25Defroster ······································································ 4-54
Dimensions ···································································· 8-2
Door locks ····································································· 4-8
Economical operation ·················································· 5-29
Emergency starting ························································ 6-4
Emission control system ·············································· 7-62
Engine compartment ······················································ 7-2
Engine coolant ····························································· 7-17
Engine number ······························································· 8-7
Engine oil ····································································· 7-16
Explanation of scheduled maintenance items ············· 7-13
Fuel filler lid ································································ 4-19
Fuel requirements ·························································· 1-3
Fuses ············································································ 7-41
A
B
C
D
E
F