air condition Hyundai Elantra 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Introduction
4
1
Use of MTBE
We recommend that fuels containing
MTBE (Methyl Tertiary Butyl Ether) over
15.0% vol. (Oxygen Content 2.7%
weight) should not be used in your vehi-
cle.
Fuel containing MTBE over 15.0% vol.
(Oxygen Content 2.7% weight) may
reduce vehicle performance and produce
vapour lock or hard starting.
Do not use methanol
Fuels containing methanol (wood alco-
hol) should not be used in your vehicle.
This type of fuel can reduce vehicle per-
formance and damage components ofthe fuel system.
Petrol for cleaner air
To help contribute to cleaner air, we rec-
ommend that you use petrol treated with
detergent additives, which help prevent
deposit formation in the engine. This
petrol will help the engine run cleaner
and enhance performance of theEmission Control System.
Operation in foreign countries
If you are going to drive your vehicle in
another country, be sure to:
Observe all regulations regarding reg-
istration and insurance.
Determine that acceptable fuel is avail- able. Diesel engine
Diesel fuel
Diesel engine must be operated only on
commercially available diesel fuel that
complies with EN 590 or comparable
standard. (EN stands for "European
Norm"). Do not use marine diesel fuel,
heating oils, or non-approved fuel addi-
tives, as this will increase wear andcause damage to the engine and fuel
system. The use of non-approved fuels
and / or fuel additives will result in a limi-
tation of your warranty rights. Diesel fuel of 52 to 54 cetane is used in
your vehicle. If two types of diesel fuel
are available, use summer or winter fuel
properly according to the following tem-
perature conditions.
Above -5°C(23°F) ... Summer type
diesel fuel.
Below -5°C(23°F) ... Winter type diesel fuel.
Watch the fuel level in the tank very care-
fully : If the engine stops through fuel fail-
ure, the circuits must be completely
purged to permit restarting.
CAUTION
Hyundai Warranty Policy will not cover damage to the fuel system
and performance problems that arecaused by the use of methanol or fuels containing methanol.
CAUTION
Hyundai Warranty Policy will notcover damage to the fuel system and any performance problems that
are caused by the use of fuels con-taining methanol or fuels contain-ing MTBE (Methyl Tertiary Butyl
Ether) over 15.0% vol. (Oxygen Content 2.7% weight.)

329
Safety system of your vehicle
Driver's and passenger's front air
bag
Your vehicle is equipped with a
Supplemental Restraint (Air Bag) System
and lap/shoulder belts at both the driver
and passenger seating positions. Theindications of the system's presence are
the letters "SRS AIR BAG" embossed on
the air bag pad cover in the steeringwheel and the passenger's side front
panel pad above the glove box. The SRS consists of air bags installed
under the pad covers in the centre of the
steering wheel and the passenger's side
front panel above the glove box.
WARNING
If an air bag deploys, there may be a loud noise followed by a fine
dust released in the vehicle.These conditions are normal and
are not hazardous - the air bags
are packed in this fine powder.
The dust generated during air
bag deployment may cause skin
or eye irritation as well as aggra-
vate asthma for some persons.
Always wash all exposed skin
areas thoroughly with lukewarmwater and a mild soap after an
accident in which the air bags
were deployed.
(Continued)(Continued)
The SRS can function only whenthe ignition key is in the "ON"
position. If the SRS air bag warn-
ing light does not illuminate, or
continuously remains on after
illuminating for about 6 seconds
when the ignition key is turned to
the ON position, or after the
engine is started, comes on while
driving, the SRS is not working
properly. If this occurs, have your
vehicle immediately inspected by
an authorised Hyundai dealer.
Before you replace a fuse or dis- connect a battery terminal, turn
the ignition key to the LOCK
position and remove the ignition
key. Never remove or replace the
air bag related fuse(s) when the
ignition key is in the ON position.
Failure to heed this warning will
cause the SRS air bag warning
light to illuminate.
OHD036023R
Driver’s front air bag

333
Safety system of your vehicle
The side air bags are designed to deploy
only during certain side-impact collisions,
depending on the crash severity, angle,
speed and point of impact. The side air
bags are not designed to deploy in all
side impact situations.
Important safety notes on the sideairbag system
Following is a number of safety points
concerning this system which should
always be observed to ensure risk of
injury is reduced in an accident.
(Continued)
For best protection from the side air bag system and to avoid being
injured by the deploying side air
bag, both front seat occupantsshould sit in an upright position
with the seat belt properly fas-
tened. The driver's hands shouldbe placed on the steering wheelat the 9:00 and 3:00 positions.
The passenger's arms and handsshould be placed on their laps.
Do not use any accessory seat covers.
Use of seat covers could reduce or prevent the effectiveness ofthe system.
Do not install any accessories on the side or near the side air bag.
Do not place any objects over the air bag or between the air bag
and yourself.
Do not place any objects (an umbrella, bag, etc.) between the
front door and the front seat.
Such objects may become dan-
gerous projectiles and cause
injury if the supplemental side air
bag inflates.
(Continued)(Continued)
To prevent unexpected deploy-ment of the side air bag that may
result in personal injury, avoidimpact to the side impact sensor
when the ignition key is on.
WARNING
The side air bag is supplemental to the driver's and the passen-
ger's seat belt systems and is not
a substitute for them. Therefore
your seat belts must be worn at
all times while the vehicle is in
motion. The air bags deploy only
in certain side impact conditions
severe enough to cause signifi-
cant injury to the vehicle occu-pants.
(Continued)

Safety system of your vehicle
36
3
Why didn’t my air bag go off in a collision? (Inflation and non-infla-
tion conditions of the air bag)
There are many types of accidents in
which the air bag would not be expect-
ed to provide additional protection.
These include rear impacts, second or
third collisions in multiple impact
accidents, as well as low speed
impacts. In other words, just because
your vehicle is damaged and even if it
is totally unusable, don’t be surprised
that the air bags did not inflate.
Air bag collision sensors
(1) SRS control module
(2) Front impact sensor (3) Side impact sensor (if equipped)
OHD036026R/OHD036028R/OHD036029/OHD036030

337
Safety system of your vehicle
Air bag inflation conditions
Front air bag
Front air bags are designed to inflate in a frontal collision depending on the intensi-
ty, speed or angles of impact of the front
collision - generally from an area a little
to the left to a little to the right of straightahead.
1JBA3513M
WARNING
Do not hit or allow any objects to impact the locations where air bag
or sensors are installed.
This may cause unexpected air
bag deployment, which could
result in serious personal injuryor death.
If the installation location or angle of the sensors is altered in
any way, the air bags may deploy
when they should not or they may
not deploy when they should,
causing severe injury or death.
Therefore, do not try to perform
maintenance on or around the air
bag sensors. Have the vehicle
checked and repaired by an
authorised Hyundai dealer.
(Continued)(Continued)
Problems may arise if the sensorinstallation angles are changed
due to the deformation of the
front bumper, body or B pillar
where side collision sensors are
installed. Have the vehicle
checked and repaired by an
authorised Hyundai dealer.
Your vehicle has been designed to absorb impact and deploy the
air bag(s) in certain collisions.
Installing aftermarket bumper
guards or replacing a bumper
with non-genuine parts may
adversely affect your vehicles
collision and air bag deployment
performance.

Safety system of your vehicle
38
3
Side air bags (if equipped)
Side air bags (side and/or curtain air bags) are designed to inflate when an
impact is detected by side collision sen-sors depending on the strength, speed orangles of impact resulting from a side
impact collision or rollover. Although the front air bags (driver’s and
front passenger’s air bags) are designed
to inflate only in frontal collisions, they
also may inflate in other types of colli-sions if the front impact sensors detect a
sufficient impact. Side air bags (side
and/or curtain air bags) are designed to
inflate only in side impact collisions, but
they may inflate in other collisions if theside impact sensors detect a sufficientimpact.
If the vehicle chassis is impacted by
bumps or objects on unimproved roads
or sidewalks, air bags may deploy. Drive
carefully on unimproved roads or on sur-
faces not designed for vehicle traffic to
prevent unintended air bag deployment.
Air bag non-inflation conditions
In certain low-speed collisions the air
bags may not deploy. The air bags are
designed not to deploy in such cases
because they may not provide benefits
beyond the protection of the seat belts
in such collisions.
1JBA3515M
1JBA3516M
OUN026090

455
Features of your vehicle
MANUAL CLIMATE CONTROL SYSTEM (IF EQUIPPED)
OHD046056
1. Temperature control knob
2. Fan speed control knob
3. Mode selection knob4. Air conditioning button (if equipped)
5. Air intake control button
6. Rear window defroster button

Features of your vehicle
56
4
Heating and air conditioning
1. Start the engine.
2. Set the mode to the desired position.
3. Set the temperature control to the
desired position.
4. Set the air intake control to the outside (fresh) air position.
5. Set the fan speed control to the desired speed.
6. If air conditioning is desired, turn the air conditioning system (if equipped) on.
OHD046058R

459
Features of your vehicle
Recirculated air position The indicator light on the
button is illuminated whenthe recirculated air positionis selected.
With the recirculated air position selected, air from
passenger compartment
will be drawn through theheating system and heatedor cooled according to thefunction selected.
Outside (fresh) air position The indicator light on the
button is not illuminatedwhen the outside (fresh) airposition is selected. With the outside (fresh) air position selected, air enters
the vehicle from outside andis heated or cooled accord-ing to the function selected.✽✽NOTICE
It should be noted that prolonged oper-
ation of the heating in recirculated airposition will cause fogging of the wind-shield and side windows and the air
within the passenger compartment willbecome stale.
In addition, prolonged use of the air
conditioning with the recirculated air
position selected, will result in excessive-
ly dry air in the passenger compart-ment. WARNING
• Continued climate control system operation in the recirculated air
position may allow humidity to
increase inside vehicle which
may fog the glass and obscure
visibility.
Do not sleep in a vehicle with air conditioning or heating system
on. It may cause serious harm or
death due to a drop in the oxygen
level and/or body temperature.
Continued climate control system operation in the recirculated air
position can cause drowsiness or
sleepiness, and loss of vehicle
control. Set the air intake controlto the outside (fresh) air position
as much as possible while driv-ing.

Features of your vehicle
60
4
Fan speed control
The ignition switch must be in the ON
position for fan operation.
The fan speed control knob allows you to
control the fan speed of the air flowing
from the ventilation system. To change
the fan speed, turn the knob to the right
for higher speed or left for lower speed.
Setting the fan speed control knob to the
“0” position turns off the fan.
Air conditioning (if equipped)
Push the A/C button to turn the air condi- tioning system on (indicator light will illu-
minate). Push the button again to turn the
air conditioning system off. System operation
Ventilation
1. Set the mode to the position.
2. Set the air intake control to the outside
(fresh) air position.
3. Set the temperature control to the desired position.
4. Set the fan speed control to the desired speed.
Heating
1. Set the mode to the position.
2. Set the air intake control to the outside
(fresh) air position.
3. Set the temperature control to the desired position.
4. Set the fan speed control to the desired speed.
5. If dehumidified heating is desired, turn the air conditioning system (if equipped) on.
If the windshield fogs up, set the mode to the ,
position.OHD046063OHD046064