turn signal Hyundai Elantra 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Introduction
6
1
INDICATOR SYMBOLS ON THE INSTRUMENT CLUSTER
Door ajar warning light
Seat belt warning light
High beam indicator
Turn signal indicator lights
Front fog light indicator (If equipped)
ABS warning light (If equipped)
Hand brake & Brake fluid warning
Engine oil pressure warning
Charging system warning
ESP indicator (If equipped)
ESP OFF indicator (If equipped)
Malfunction indicator lamp (If equipped)
Air bag warning light (If equipped)
Cruise indicator (If equipped)
Cruise SET indicator (If equipped)
Immobiliser indicator
Low fuel level warning
Electronic power steering (EPS) system warning light
Boot lid open warning light
* For more detailed explanations, refer to section 4, “Instrument cluster”.
Engine coolant temperature warning light

23
Your vehicle at a glance
INSTRUMENT PANEL OVERVIEW
1. Driver’s air bag* ..............................3-29
2. Light control / Turn signals ..............4-46
3. Instrument cluster ...........................4-33
4. Wiper/Washer..................................4-49
5. Auto cruise controls * .......................5-25
6. Ignition switch ...................................5-4
7. Steering wheel ................................4-26
8. Digital clock ........................................4-79
9. Audio controls * .......................4-83, 4-88
10. Climate control system*................4-55
11. Hazard warning flasher switch ......4-45
12. Shift lever ........................................5-9
13. Cigarette lighter.............................4-77
14. Power outlet ..................................4-79
15. Ashtray ..........................................4-77
16. Passenger’s air bag* .....................3-30
17. Multi box........................................4-76
18. Vent controls .................................4-58
19. Glove box ......................................4-75
* : if equipped
OHD007002R

341
Safety system of your vehicle
How does the air bag system operate
Air bag only operates when the ignitionswitch is turned to ON or START posi- tion.
Air bags inflate instantly in the event of serious frontal or side collision (if
equipped with side air bag or curtainair bag) in order to help protect the
occupants from serious physical injury.
There is no single speed at which the air bags will inflate.
Generally, air bags are designed to
inflate by the severity of a collision and
its direction. These two factors deter-mine whether the sensors send out an
electronic deployment/inflation signal.
Air bag deployment depends on a number of factors including vehiclespeed, angles of impact and the densi-
ty and stiffness of the vehicles or
objects which your vehicle hits in the
collision. Though, factors are not limit-
ed to those mentioned above.
The front air bags will completely inflate and deflate in an instant.
It is virtually impossible for you to see
the air bags inflate during an accident.
It is much more likely that you will sim-ply see the deflated air bags hanging
out of their storage compartments afterthe collision. In order to help provide protection in a
severe collision, the air bags must
inflate rapidly. The speed of air baginflation is a consequence of the
extremely short time in which a collisionoccurs and the need to get the air bag
between the occupant and the vehicle
structures before the occupant impacts
those structures. This speed of inflation
reduces the risk of serious or life-
threatening injuries in a severe collision
and is thus a necessary part of air bagdesign.
However, air bag inflation can also
cause injuries which normally can
include facial abrasions, bruises and
broken bones, and sometimes more
severe injuries because the inflationspeed also causes the air bags to
expand with a great deal of force.
There are even circumstances under which contact with the steer-
ing wheel air bag can cause fatal
injuries, especially if the occupant
is positioned excessively close tothe steering wheel.
WARNING
To avoid severe personal injury or death caused by deploying air
bags in a collision, the driver
should sit as far back from the
steering wheel air bag as possi-
ble (at least 250 mm (10 inches)
away). The front passenger
should always move their seat as
far back as possible and sit backin their seat.
Air bag inflates instantly in an event of collision, passengers
may be injured by the air bag
expansion force if they are not in
proper position.
Air bag inflation may cause injuries which normally include
facial or bodily abrasions,
injuries by the broken glasses or
burns by the explosives.

Features of your vehicle
2
4
Record your key number
The key code number is stamped on the
bar code tag attached to the key set.
Should you lose your keys, this number
will enable an authorised Hyundai dealer
to duplicate the keys easily. Remove the
bar code tag and store it in a safe place.
Also, record the code number and keep it
in a safe and handy place, but not in the
vehicle. Key operations
Used to start the engine, lock and unlock
the doors.
Immobiliser system
Your vehicle is equipped with an elec- tronic engine immobiliser system to
reduce the risk of unauthorised vehicle
use.
Your immobiliser system is comprised of
a small transponder in the ignition key,
and antenna coil in the key cylinder and
Immobiliser Control Unit (or SmartraUnit).
With this system, whenever you insert
your ignition key into the ignition switch
and turn it to ON, the antenna coil in the
ignition switch receives a signal from the
transponder in the ignition key and thensends the signal to the ECU (EngineControl Unit).
KEYS
WARNING
- Ignition key
Leaving children unattended in a
vehicle with the ignition key is dan-
gerous even if the key is not in the
ignition. Children copy adults and
they could place the key in the igni-
tion. The ignition key would enable
children to operate power windows
or other controls, or even make the
vehicle move, which could result in
serious bodily injury or even death.
Never leave the keys in your vehicle
with unsupervised children.
OHD046100R
WARNING
Use only Hyundai original parts for
the ignition key in your vehicle. If
an aftermarket key is used, the igni-
tion switch may not return to ON
after START. If this happens, the
starter will continue to operate
causing damage to the starter
motor and possible fire due to
excessive current in the wiring.
OHD046100

43
Features of your vehicle
The ECU checks the signal whether the
ignition key is valid.
If the key is determined to be valid, the
engine will start.
If the key is determined to be invalid, the
engine will not start.
To deactivate the immobiliser sys-tem:
Insert the ignition key into the key cylin-
der and turn it to the ON position.
To activate the immobiliser system:
Turn the ignition key to the OFF position.
The immobiliser system activates auto-
matically. Without a valid ignition key for
your vehicle, the engine will not start.
✽✽ NOTICE
When starting the engine, do not use the
key with other immobiliser keys around.Otherwise the engine may not start or
may stop soon after it starts. To avoid
malfunction of the immobiliser system,always keep ignition key on separatekey chain / ring.
✽
✽ NOTICE
If you need additional keys or lose your keys, consult an authorised Hyundai
dealer.
CAUTION
The transponder in your ignition key is an important part of the immobiliser system. It is designed to give years of trouble-free service,
however you should avoid expo- sure to moisture, static electricityand rough handling. Immobiliser system malfunction could occur.
CAUTION
Do not change, alter or adjust theimmobiliser system because it
could cause the immobiliser sys- tem to malfunction and should onlybe serviced by an authorisedHyundai dealer.
Malfunctions caused by improperalterations, adjustments or modifi- cations to the immobiliser systemare not covered by your vehicle manufacturer warranty.
WARNING
In order to prevent theft of your
vehicle, do not leave spare keys
anywhere in your vehicle.
CAUTION
Do not install the metal accessories near the key or ignition switch.
The engine may not start for themetal accessories may interrupt the transponder signal from normally
transmitting.

433
Features of your vehicle
INSTRUMENT CLUSTER
1. Tachometer
2. Turn signal indicators
3. Speedometer
4. Warning and indicator lights
5. Shift position indicator (Automatic transaxle only)
6. Odometer/Trip odometer
7. Fuel gauge
OHD049500R

Features of your vehicle
40
4
Seat belt warning
Seat belt warrning light
If the driver's seat belt is not fastened
when the key is turned ON or if it is
unfastened after the key is turned ON,
the seat belt warning light blinks for
approximately 6 seconds.
Turn signal indicator lights
The blinking green arrows on the instru-
ment panel show the direction indicated
by the turn signals. If the arrow comes on
but does not blink, blinks more rapidly
than normal, or does not illuminate at all,
a malfunction in the turn signal system is
indicated. Your dealer should be consult-
ed for repairs.
High beam indicator
This indicator illuminates when the head- lights are on and in the high beam posi-
tion or when the turn signal lever is pulled
into the Flash-to-Pass position.
Engine oil pressure warn-
ing
This warning light indicates the engine oil
pressure is low.
If the warning light illuminates while driv- ing:
1. Drive safely to the side of the road and stop.
2. With the engine off, check the engine oil level. If the level is low, add oil as required.
If the warning light remains on after
adding oil or if oil is not available, call an
authorised Hyundai dealer.
CAUTION
If the engine is not stopped imme- diately after the engine oil pressure
warning light is illuminated, severe damage could result.

445
Features of your vehicle
Cruise SET indicator The indicator light illuminates when the
cruise function switch (COAST/SET or
RES/ACCEL) is ON.
The cruise SET indicator light in the
instrument cluster is illuminated when
the cruise control switch (COAST/SET or
RES/ACCEL) is pushed. The cruise SETindicator light does not illuminate when
the cruise control switch (CANCEL) ispushed or the system is disengaged.
Key reminder warning chime (if equipped)
If the driver’s door is opened while the
ignition key is left in the ignition switch
(ACC or LOCK position), the key
reminder warning chime will sound. This
is to prevent you from locking your keys
in the vehicle. The chime sounds until the
key is removed from the ignition switch or
the driver’s door is closed.
Electronic power steering (EPS) system warning light
This indicator light comes on after the
ignition key is turned to the ON positionand then it will go out. This light also comes on when the EPS
has some troubles. If it comes on while
driving, have your vehicle inspected by
an authorised Hyundai dealer.
The hazard warning flasher should be
used whenever you find it necessary tostop the car in a hazardous location.
When you must make such an emer-
gency stop, always pull off the road as far
as possible.
The hazard warning lights are turned on
by pushing in the hazard switch. This
causes all turn signal lights to blink. The
hazard warning lights will operate even
though the key is not in the ignition.
To turn the hazard warning lights off,
push the switch a second time.
SETEPS
OHD046044L
HAZARD WARNING FLASHER

Features of your vehicle
48
4
Turn signals and lane change sig- nals
The ignition switch must be on for the
turn signals to function. To turn on the
turn signals, move the lever up or down
(A). Green arrow indicators on the instru-
ment panel indicate which turn signal is
operating. They will self-cancel after a
turn is completed. If the indicator contin-
ues to flash after a turn, manually return
the lever to the OFF position. To signal a lane change, move the turn
signal lever slightly and hold it in position
(B). The lever will return to the OFF posi-tion when released.
If an indicator stays on and does not
flash or if it flashes abnormally, one of the
turn signal bulbs may be burned out andwill require replacement.
✽✽
NOTICE
If an indicator flash is abnormally quick
or slow, bulb may be burned out or have
a poor electrical connection in the cir-cuit.
Front fog light (if equipped)
Fog lights are used to provide improved
visibility and avoid accidents when visibil-
ity is poor due to fog, rain or snow etc.
The fog lights will turn on when fog light
switch (1) is turned to ON after the park-
light is turned on.
To turn off the fog lights, turn the switch
to OFF.
OHD048205ROHD048206R
CAUTION
When in operation, the fog lights consume large amounts of vehicle
electrical power. Only use the foglights when visibility is poor or unnecessary battery and generatordrain could occur.

Features of your vehicle
82
4
Antenna
Manual antenna (if equipped)
Your car uses a manual stainless steel
antenna to receive both AM and FM
broadcast signals. Pull up the antenna
using your fingers, as shown in the draw-ing.
✽✽
NOTICE
Before entering an automatic car wash
or a place with a low height clearance,
be sure that the antenna is fully retract-ed.
Glass antenna (if equipped)
When the radio power switch is turned on
while the ignition key is in either the ON
or ACC position, your car will receiveboth AM and FM broadcast signals
through the antenna in the rear window
glass.
AUDIO SYSTEM
OHD046093
CAUTION
• Do not clean the inside of the rear
window glass or quarter glasswith a cleaner or use a scraper to remove any foreign deposits as
this may cause damage to the antenna elements.
Avoid adding metallic coating such as Ni, Cd, and so on. Thesecan interfere with AM/FM recep-
tion.
B870C01E