Hyundai Elantra 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

471
Sistemas e equipamentos do veículo
Tipos de aviso sonoro
Objecto a 120 cm - 81 cm do pára-choques traseiro:
Aviso com 'bip' intermitente
Objecto a 80 cm - 41 cm do pára- choques traseiro:
Aviso com 'bip' mais frequente
Objecto a 40 cm ou menos do pára- choques traseiro:
Aviso com som contínuo.
Tipo de indicador luminoso
(se equipado)
*1: Indica o raio de detecção de objectos de cada sensor. (esquerda, centro, direita)
❈ Caso o objecto esteja entre os
sensores ou perto dos sensores, o
indicador pode ser diferente. Condições de não-funcionamento do sistema auxiliar de
estacionamento traseiro O sistema auxiliar de estaciona-
mento traseiro pode não funcio-nar correctamente:
1. Se houver humidade gelada no
sensor. (O sensor passa a funcionar
normalmente assim que a humidade
for removida.)
2. Se o sensor estiver coberto por matéria estranha, como neve ou água,
ou a cobertura do sensor estiver
tapada. (O sensor passa a funcionar
normalmente assim que a matéria
estranha for removida ou ele deixe de
estar tapado.)
3. Se a condução ocorrer em estradas com piso irregular (estradas sem
pavimento, com gravilha, acidentadasou inclinadas).
4. Se houver objectos geradores de ruído excessivo (buzinas, motores potentes
de motociclos ou travões pneumáticos
de camiões) dentro do raio de alcance
dos sensores.
5. Em situações de forte precipitação ou aspersão de água. *
1
* 1
* 1
Distância do
objectoIndicador de aviso
81cm ~ 120 cm
41cm ~80 cm
Menos de 40 cm
*1
* 1
* 1

Sistemas e equipamentos do veículo
72
4
6. Se houver transmissores sem fios ou
telemóveis dentro do raio de alcance
dos sensores.
7. O sensor estiver coberto de neve.
8. Reboque de atrelado. O raio de detecção dos sensores
pode diminuir se:
1. Um sensor estiver obstruído por
matéria estranha, como neve ou água.
(O raio de detecção volta ao normal
assim que a matéria estranha for
removida.)
2. A temperatura do ar exterior estiver extremamente quente ou fria.
Os sensores podem não reconhecer os seguintes objectos:
1. Objectos estreitos ou pontiagudos (cordas, correntes ou pilaretes).
2. Objectos que tendam a absorver a frequência dos sensores (peças de
vestuário, material esponjoso ou
neve).
3. Objectos indetectáveis com menos de 1 m de comprimento e 14 cm de
diâmetro. Precauções a ter com o sistema
auxiliar de estacionamento traseiro
O aviso do sistema auxiliar de
estacionamento traseiro pode não
soar sequencialmente, tudo
dependendo da velocidade do veículo
e da forma dos objectos detectados.
O sistema auxiliar de estacionamento traseiro pode sofrer uma avaria se a
altura do pára-choques traseiro do
veículo ou a instalação dos sensores
forem alteradas ou danificadas. Odesempenho dos sensores pode
também afectado pela instalação de
equipamento ou acessórios que não
venham de fábrica.
Os sensores podem não reconhecer objectos a menos de 40 cm ou calcular
uma distância incorrecta. Tenha
atenção.
Se um sensor estiver congelado ou obstruído por neve, sujidade ou água,poderá não funcionar até as manchas
serem removidas com um pano macio.
Não carregue, risque ou bata no sensor. Pode danificá-lo.

473
Sistemas e equipamentos do veículo
✽✽NOTA
Este sistema só detecta objectos dentro
do raio de alcance dos sensores, nãodetectando objectos em zonas fora doalcance dos mesmos. De igual modo, os
sensores poderão não detectar objectos
pequenos ou estreitos, tais como
pilaretes ou objectos situados entre eles.
Olhe sempre para trás do veículo numa
manobra de marcha-atrás.
Lembre-se de informar os eventuais
condutores ocasionais do veículo acercadas capacidades e limitações do sistema.Autodiagnóstico
Quando deslocar a mudança para a posição R (marcha-atrás) e uma ou mais
das seguintes situações se verificar, é
possível que haja uma avaria do sistemade apoio ao estacionamento àretaguarda.
Se não ouvir um som audível ou se o sinal sonoro tocar intermitentemente.
Se isso acontecer, mande inspeccionar o
seu veículo num concessionário
autorizado HYUNDAI logo que possível.
AVISO
Preste muita atenção ao conduzir o
veículo perto de obstáculos na
estrada, nomeadamente peões e,
em especial, crianças. Lembre-sede que os sensores podem não
detectar alguns objectos devido à
distância, tamanho ou material
destes, os quais podem limitar a
eficácia dos sensores. Antes de
conduzir o veículo numa
determinada direcção, olhe semprepara verificar se o caminho estádesobstruído.
AVISO
A garantia do seu novo veículo não cobre acidentes ou danos no
veículo, nem lesões sofridas pelos
seus ocupantes, devido a avariasno sistema de assistência ao
estacionamento em marcha-atrás.Conduza sempre com segu-rança eatenção.
(pisca)
é visualizado.
(se equipado)

Sistemas e equipamentos do veículo
74
4
O sistema de assistência de
estacionamento auxilia o motorista
durante o movimento do veículo,
emitindo um sinal sonoro, caso qualquerobjeto seja detectado dentro da distânciade 60 cm na frente ou 120 cm atrás do
veículo. Este sistema é um sistema suplementare não se destina a dispensar ou
substituir o cuidado e a atenção exigidos
do motorista.O alcance de detecção dos sensores e
os objetos detectáveis são limitados.
Sempre que movimentar o veículo,preste o máximo de atenção ao que
estiver na frente ou atrás do veículo,
como se conduzisse um veículo sem osistema de assistência de
estacionamento.
Operação do sistema de assistência de estacionamento
Condições de operação
O botão de assistência deestacionamento liga-se automaticamente e aciona o sistemade assistência de estacionamento
quando a alavanca de mudanças é
colocada na posição "R" (Ré). Eledesligará automaticamente quando
você mudar a alavanca da posição "R"
(Ré) e dirigir acima de 10 km/h.
Pode-se desligar o sistema de assistência de estacionamento
pressionando-se o botão.
SISTEMA DE ASSISTÊNCIA DE ESTACIONAMENTO (SE EQUIPADO)
OMD042164L
OMD042163L
OMD040090
■
Frente
■TrásSSSSeeeennnnssssoooorrrreeeessss
SSSSeeeennnnssssoooorrrreeeessss
ATENÇÃO
O sistema de assistência de estacionamento é apenas uma
função suplementar. A operação
desse sistema pode ser afetada por
diversos fatores (inclusive
condições ambientais). Éresponsabilidade do motoristaverificar sempre a área na frente e
atrás do veículo, antes e durante a
movimentação.

475
Sistemas e equipamentos do veículo
A distância de detecção, enquanto oveículo estiver se movendo para frente,
é de aproximadamente 60 cm, quando
estiver dirigindo a menos de 10 km/h.
Quando mais de dois objetos forem detectados ao mesmo tempo, o mais
próximo será reconhecido em primeiro
lugar.
✽✽ NOTA
O sistema pode não funcionar se a
distância do objeto já for menor que 25
cm quando o sistema for acionado.
✽✽ NOTA

Sistemas e equipamentos do veículo
76
4
Condições não operacionais do sistema de assistência deestacionamento
O sistema de assistência de
estacionamento pode não funcionarcorretamente quando:
1. Houver umidade congelada no sensor. (O funcionamento voltará ao normal
quando a umidade for eliminada.)
2. O sensor estiver coberto de material estranho, como neve ou água, ou a
tampa do sensor estiver bloqueada. (O
funcionamento voltará ao normal
quando o material for removido ou
quando o sensor for desbloqueado.)
3. O sensor estiver manchado por material estranho, como neve ou
água. (O alcance de detecção voltará
ao normal após a remoção damancha.)
4. O botão de assistência de estacionamento estiver desligado.
Existe a possibilidade do sistema de
assistência de estacionamento apresentar falhas quando:
1. O veículo for conduzido sobre superfícies irregulares, tais como,
estradas não pavimentadas,
pedregulhos, saliências ou desníveis.
2. Objetos estiverem gerando ruídos excessivos, tais como, buzinas,motores de motocicletas ou freio a ar
de caminhões, na área de alcance do
sensor.
3. Ocorrerem chuvas fortes ou grandes borrifamentos de água.
4. Transmissores sem fio ou telefones celulares se encontrarem na área de
alcance do sensor.
5. O sensor estiver coberto com neve.
CUIDADO
Este sistema pode detectar objetos apenas dentro do alcance
e da localização dos sensores.
Objetos em outras áreas, fora dainstalação dos sensores, nãopodem ser detectados. Além
disso, objetos pequenos ou de pouca espessura, tais como,estacas ou objetos localizadosentre os sensores podem não ser
detectados pelos sensores. Aomovimentar o veículo para trás,faça sempre uma verificaçãovisual da área atrás do veículo.
Certifique-se de informar quaisquer outros usuários doveículo quanto às capacidades elimitações do sistema.

477
Sistemas e equipamentos do veículo
O alcance de detecção pode diminuirquando:
1. A temperatura do ar externo estiver extremamente alta ou baixa.
2. Objetos não detectáveis menores que 1 m e mais estreitos que 14 cm de
diâmetro.
Os objetos a seguir podem não ser
reconhecidos pelo sensor:
1. Objetos de pouca espessura, tais como cordas, correntes ou pequenas
estacas.
2. Objetos que tendem a absorver a frequência do sensor, como roupas,
materiais esponjosos ou neve.
✽✽ NOTA
1. A advertência pode não soar sequencialmente dependendo da velocidade e das formas dos objetosdetectados.
2. O sistema de assistência de estacionamento pode apresentarfalhas se a altura do para-choque doveículo ou a instalação do sensorforam modificadas. Qualquerequipamento ou acessório nãoinstalado pela fábrica pode interferir
no desempenho do sensor.
3. O sensor pode não reconhecer objetos a distâncias inferiores a 30 cm do
sensor ou pode detectar uma distância
incorreta. Tenha cuidado.
4. Quando o sensor estiver congelado ou manchado com neve, sujeira ou água,
o sensor pode ficar inoperante até que
as manchas sejam removidasutilizando um pano macio.
5. Não pressione, risque ou bata no
sensor com qualquer objeto rígido que
possa danificar a superfície do sensor.
Podem ocorrer danos no sensor. ✽✽
NOTA
Este sistema pode detectar objetos
apenas dentro do alcance e da
localização dos sensores. Objetos em
outras áreas, fora da instalação dos
sensores, não podem ser detectados.Além disso, objetos pequenos ou depouca espessura, ou objetos localizados
entre os sensores podem não ser
detectados pelos sensores.
Ao movimentar o veículo para frente e
para trás, faça sempre uma verificaçãovisual.
Certifique-se de informar quaisquer
outros usuários do veículo quanto àscapacidades e limitações do sistema.

Sistemas e equipamentos do veículo
78
4
Autodiagnóstico
Quando a alavanca de mudanças for colocada na posição "R" (Ré), isso pode
indicar uma falha no sistema de
assistência de estacionamento traseiro.
Se não ouvir um sinal sonoro de
advertência ou se o alarme soar
intermitentemente.
Caso isso ocorra, leve o veículo a um
revendedor autorizado HYUNDAI para
uma revisão o mais rápido possível.
(pisca)
é visualizado.
(se equipado)
ATENÇÃO
A garantia de veículo novo não cobre qualquer acidente ou danoao veículo ou aos seus ocupantes,decorrentes de falha no sistema deassistência de estacionamento.Dirija sempre com segurança ecuidado.
ATENÇÃO
Preste a máxima atenção ao conduzir o veículo próximo a
objetos na estrada, particularmentepedestres e especialmente
crianças. Tenha em mente quealguns objetos podem não ser
detectados pelos sensores devido
à sua distância, ao seu tamanho ouao material de que são
constituídos, os quais podem
limitar a eficácia do sensor. Façasempre uma inspeção visual para
certificar-se que o veículo estejalivre de todas as obstruções antes
de movimentá-lo em qualquerdireção.

479
Sistemas e equipamentos do veículo
A câmara traseira fica activa com a luz
de marcha-atrás acesa, o interruptor da
ignição ligado e a alavanca das
mudanças na posição R (marcha-atrás).
Este sistema é um sistema auxiliar que,
durante uma manobra de marcha-atrás,
mostra o espaço atrás do veículo através
do espelho retrovisor com visor.A câmara para visão traseira pode serdesligada premindo o botão ON/OFF
quando é activada a câmara para visão
traseira.
Para voltar a ligar a câmara, pressione o
botão ON/OFF novamente, quando obotão da ignição está ligado e a
alavanca das mudanças na posição R
(marcha-atrás). Além disso, a câmara
volta a ligar automaticamente sempreque o botão da ignição é desligado e
voltado a ligar.
✽✽
NOTA
A advertência "AVISO! Verifique as
imediações por motivos de segurança."
surgirá no ecrã retrovisor quando a
câmara de marcha atrás for ativada.
CÂMARA TRASEIRA (SE EQUIPADO)
OMD040091
OMD042092L
Espelho retrovisor com visor
AVISO
Este sistema tem uma função unicamente auxiliar. O condutor tem sempre de olhar para os
espelhos retrovisores e para oespaço atrás do veículo antes e
durante a manobra de marcha-
atrás, visto que a câmara tem um
ponto morto de visualização.
Mantenha a lente da câmara sempre limpa. Se a lente ficar
coberta por matérias estranhas, acâmara poderá não funcionar
normalmente.

Sistemas e equipamentos do veículo
80
4
Ligue as luzes de sinalização de perigo
sempre que tiver de parar o automóvel
num local perigoso. Se tiver de fazer uma
paragem de emergência, saia o mais
possível da estrada.
As luzes de sinalização de perigo
acendem-se carregando no respectivo
interruptor, que põe os quatro
indicadores de mudança de direcção a
piscar. Piscam ambos os indicadores de
mudança de direcção. As luzes de
sinalização de perigo acendem-se
mesmo sem a chave no interruptor da
ignição.
Para apagar as luzes de sinalização de
perigo, volte a carregar no interruptor. LUZES DE PERIGO
OMD060001