Hyundai Elantra 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

451
Sistemas e equipamentos do veículo
Totalizador parcial do conta-quilómetros (km ou milhas)
TRIP A : Totalizador parcial A
TRIP B : Totalizador parcial BEste modo indica a distância das viagens individuais seleccionadas desde
a última reposição a zeros do totalizador
parcial do conta-quilómetros. No tipo A o alcance de medição do
conta-quilómetros varia entre 0,0 e 999,9km (0,0 a 999,9 milhas) e no tipo B entre0,0 a 9999,9 km (0,0 a 9999,9 milhas). Se carregar no botão RESET (reajustar)
durante mais de 1 segundo, com o valordo totalizador parcial do conta-
quilómetros mostradono visor, o
totalizador parcial é reposto a zeros(0,0).
Distância a percorrer até o depósito
esvaziar (se equipado) (km ou milhas) Este modo de cálculo da distância a
percorrer até o depósito de combustível
esvaziar, é baseado no combustível
actualmente existente no depósito e na
quantidade de combustível fornecida ao
motor. Quando a distância restante é
inferior a 50 km (30 milhas), évisualizada a indicação "---".
O intervalo de contagem deste indicador
vai de 50 a 999 km (30 a 999 milhas).
OMD040057
OMD040056
■
Tipo A
■ Tipo B
OMD040059/OMD040060L
■
Tipo A
■Tipo B

Sistemas e equipamentos do veículo
52
4
Consumo médio de combustível (se equipado) ( l/100 km ou MPG)
Este modo calcula o consumo médio de
combustível com base no total de
combustível consumido e na distância
percorrida desde a última reposição a
zeros do consumo de combustível. O
total de combustível consumido é
calculado a partir do consumo de
combustível determinado. Para obter um
cálculo preciso, percorra mais de 50 m(0,03 milhas). Se carregar no botão RESET (reajustar)
por mais de um 1 segundo, com o
consumo médio de combustível
mostrado no visor, repõe o consumo
médio de combustível a zeros (--.-). Consumo instantâneo de combustível (se equipado) (
l/100 km ou MPG)
Este modo calcula o consumo de
combustível actual nos últimos
segundos.
✽✽ NOTA

453
Sistemas e equipamentos do veículo
Velocidade média
(km/h ou milhas por hora)
Este modo calcula a velocidade média
do veículo desde a última reposição a
zeros da velocidade média.
Mesmo com o veículo parado, a
velocidade média continua a ser contada
se o motor estiver a trabalhar. Se carregar no botão RESET (reajustar)
por mais de um 1 segundo, com a
velocidade média mostrada no visor,
repõe a velocidade média a zeros (---).Tempo decorrido (se equipado) Este modo indica o tempo total
percorrido desde a última reposição a
zeros do tempo de viagem.
Mesmo que o veículo esteja parado, o
tempo de viagem continua a ser contado
enquanto o motor estiver a trabalhar.
O intervalo de contagem do tempo de
viagem vai das 00:00~99:59 horas. Se carregar no botão RESET (reajustar)
durante mais de 1 segundo, com o
tempo de viagem mostrado no visor, o
tempo de viagem é reposto a zeros(00:00).
Modo ECO ON/OFF (se equipado)
Neste modo é possível ligar/desligar a
luz indicadora ECO no combinado de
instrumentos. Se pressionar o botão
RESET durante mais de 1 segundo nomodo ECO ON, surge no visor a
indicação ECO OFF e a luz indicadora
ECO não se acende durante a
condução.
OMD040071/OMD040072L
■
Tipo A
■Tipo BOMD040074/OMD040075L
■
Tipo A
■Tipo B
OMD040077A
OMD040077N
■
Tipo A
■ Tipo B

Sistemas e equipamentos do veículo
54
4
Se quiser visualizar novamente a luz
indicadora ECO, pressione o botão
RESET durante mais de 1 segundo nomodo ECO OFF e depois o modo ECOON passa a poder ser visualizado no
visor.
Configuração do veículo (se equipado)
Com o veículo imobilizado e com o botão
de arranque/paragem do motor na
posição ON ou com o motor a trabalhar,
pressione o botão TRIP durante mais de
2 segundos, para mudar o ecrã LCD do
combinado de instrumentos para o modo
de configuração do veículo.Bloqueio automático das portas
Off (Desligado) - O bloqueio automáticodas portas é
cancelado.
Speed (Velocidade) - O sistema tranca automaticamente
todas as portassempre que o
veículo excede a
velocidade de15km/h (9,3mph).
Shift Lever (Alavanca das mudanças) - O sistema trancaautomaticamente todas as
portas sempre que a
alavanca das mudançaspassa da posição P
(Parqueamento) para aposição R (Marcha atrás),N(Neutro) ou D (Marcha).
OMD040078N

455
Sistemas e equipamentos do veículo
Desbloqueio automático das portas
Off (Desligado) - O desbloqueio
automático das portas
é cancelado.
Key out (Remoção da chave) - O sistema destrancaautomaticamente
todas as portas
sempre que se tira a
chave da ignição (ou
o motor fordesligado)
Drive Door (Porta do conductor) - O
sistema destrancaautomaticamente
todas as portas
quando a porta docondutor é
destrancada.
Shift Lever (alavanca das mudanças) - O sistema destrancaautomaticamente
todas as portassempre que a
alavanca das
mudanças écolocada naposição P
(Parqueamento).
Atraso dos faróis (se equipado)
On (ligada) - A função de atraso e boasvindas dos faróis é activada.
Off (desligada) - A função de atraso e boas vindas dos faróis é desactivada.
Pisca triplo automático
(Sinal triplo de mudança de direcção com um toque)
On (ligada) - As luzes indicadoras de mudança de direcção piscam 3
vezes quando a respectiva alavanca
de comando é empurrada
ligeiramente.
Off (desligada) - A função automática de pisca triplo é desactivada.

Sistemas e equipamentos do veículo
56
4
Luzes de boas vindas (se equipado)
On (ligada) - A função de luzes de boas
vindas é activada.
Off (desligada) - A função de luzes de boas vindas é desactivada.
Consumo médio de combustível
Reajuste automático - O consumo
médio de
combustível éreajustadoautomaticamentequando se inicia amarcha depois deabastecido o
depósito.
Reajuste manual - O consumo médio de combustível não éreajustadoautomaticamentequando se inicia amarcha depois deabastecido o
depósito. Luzes de aviso e indicadores luminosos
Verifique o funcionamento das luzes de
aviso ligando a ignição (interruptor na
posição ON) (não ligue o motor). Se uma
luz não se acender, mande inspeccioná-
la num Reparador Autorizado HYUNDAI.
Depois de ligar o motor, certifique-se de
que as luzes de aviso estão todas
apagadas. Se houver alguma aindaacesa, indica uma situação que requer
atenção.
Luz indicadora ECO
(se equipado)
A luz indicadora ECO serve para o
informar sobre a forma de condução
mais económica. Surge sempre que
conduz de forma eficiente para o ajudar
a reduzir o consumo de combustível.
A luz indicadora ECO (verde) acende- se quando está a conduzir no modo
ECO ON de forma eficiente em termos
do consumo de combustível. Se não
quiser visualizar a luz indicadora noecrã, pode desligar o modo ECO de
ON para OFF carregando no botão
RESET durante mais de 1 segundo nomodo ECO ON do computador de
bordo.
Para mais informações sobre o funcionamento do modo ECO
ON/OFF, consulte a página anterior.
A eficiência do consumo de combustível pode ser influenciadapelos hábitos de condução e
condições do piso.
Não funciona nas situações em que não é aplicável um estilo económico
de condução, como por exemplo em P
(Parqueamento), N (Neutro), R
(Marcha-atrás) ou no modo desportivo.
ECO

457
Sistemas e equipamentos do veículo
Enquanto o modo de consumo decombustível estiver a ser visualizado
no ecrã LCD, a luz indicadora ECO ficaapagada.Luz de aviso dos airbags
Esta luz de aviso acende-se cerca de 6 segundos com a ligação da ignição
(interruptor na posição ON). Esta luz também se acende se o Sistema de Retenção Suplementar
(SRS) não estiver a funcionar
correctamente. Se a luz de aviso AIR
BAG não se acender, continuar acesa
para lá dos cerca de 6 segundospredefinidos depois da ligação da
ignição ou do arranque do motor ou se
acender durante a condução, mande
inspeccionar o sistema SRS num
Reparador Autorizado HYUNDAI.
Luz de aviso para
colocação dos cintos de segurança
Como lembrete para o condutor e
passageiro, a luz avisadora do cinto de
segurança acende-se durante
aproximadamente 6 segundos sempre
que liga o interruptor da ignição,independentemente do cinto estar
colocado ou não.
Para mais pormenores, consulte o
parágrafo "Cinto de segurança" nasecção nº 3.
AVISO
Não esteja sempre a olhar para a
luz indicadora enquanto vai a
conduzir. Poderá distrair-se ecausar um acidente do qual podem
resultar graves danos pessoais.

Sistemas e equipamentos do veículo
58
4
Luz de advertência da
pressão do óleo do motor
Esta luz de aviso indica que a pressão do óleo do motor está baixa. Se ela se acender enquanto conduz:
1. Dirija-se com segurança para a berma da estrada e pare.
2. Com o motor desligado, verifique o nível do óleo do motor. Se o nível for
baixo, deite o óleo necessário.
Se a luz de aviso permanecer acesa
depois de deitar óleo ou não tiver óleo
disponível, contacte um Concessionário
Autorizado HYUNDAI.
Indicador de mudança de direcção
As setas verdes piscantes do painel de
instrumentos mostram a direcção
indicada pelos sinais de mudança de
direcção. Se a seta se acender mas não
piscar, piscar mais rapidamente do que é
normal ou não se acender de todo, isso
indica a existência de uma avaria no
sistemas dos indicadores de mudança
de direcção. Contacte o seu Reparador
Autorizado HYUNDAI para saber da
necessidade de reparar o sistema. Este indicador pisca igualmente quando
se liga o interruptor das luzes deemergência.
CUIDADO
Se o motor não for imediatamente desligado depois da luz de aviso da
pressão do óleo do motor seacender, pode sofrer graves danos.
CUIDADO
Se a luz de aviso da pressão doóleo se mantiver acesa com o
motor a trabalhar, o motor podesofrer graves danos. A luz de avisoacende-se sempre que a pressão do óleo for insuficiente. Em
condições de funcionamentonormais, a luz acende-se com aligação da ignição e apaga-se com
a ligação do motor. Se a luz deaviso se mantiver acesa com omotor a trabalhar, isso é sinal daexistência de uma grave avaria.
Se isso acontecer, pare o automóvellogo que possível e em segurança, desligue o motor e verifique o níveldo óleo. Se o nível do óleo estiverbaixo, deite óleo do motor até atingir
o nível correcto e volte a ligar omotor. Se a luz se mantiver acesacom o motor a trabalhar, desligue-oimediatamente. Neste caso, mande
inspeccionar o motor numReparador Autorizado HYUNDAIantes de voltar a conduzir o veículo.

459
Sistemas e equipamentos do veículo
Indicador das luzes deestrada
Este indicador acende-se com os faróis acesos na posição de máximos ou
quando o manípulo do sinal de mudançade direcção é colocado na posição "sinal
de luzes".
Indicador das luzesde nevoeiro dianteiras (se equipado)
Esta luz acende-se com o acendimento
das luzes de nevoeiro dianteiras.
Indicador luminoso das
luzes de nevoeiro traseiras
Este indicador acende-se com a ligação
das luzes de nevoeiro traseiras.
Indicador de luz acesa
O indicador acende-se se as luzes
traseiras ou os faróis estiverem acesos.
Indicador de mudança dacaixa automático (se equipado)
O indicador mostra qual a alavanca de
mudanças da caixa automáticaseleccionada.
Indicador de mudanças da
caixa manual (se equipado)
Este indicador mostra a relação de caixa
recomendada para poupar combustível
durante a condução.
Por exemplo
: Recomenda a passagem para 3.ª(a alavanca das mudanças está
agora em 2.ª ou 1ª).
: Recomenda a redução para 3.ª (a alavanca das mudanças está agoraem 4.ª ou 5.ª).

Sistemas e equipamentos do veículo
60
4
Luz de aviso do sistema
de carga
Esta luz de aviso indica uma avaria no
gerador ou no sistema de carga
eléctrica.
Se ela se acender com o veículo em andamento:
1. Conduza até ao local seguro mais próximo.
2. Com o motor desligado, verifique se a correia de transmissão do alternador
tem folgas ou está partida.
3. Se a correia estiver devidamente afinada, existe um problema algures
no sistema de carga eléctrica. Resolva
o problema num Concessionário
Autorizado HYUNDAI o mais depressa
possível.
Luz avisadora do sistema
EPS (Direcção assistidaeléctrica)
Esta luz de aviso acende-se depois de o
interruptor da ignição rodar para aposição ON e apaga-se com a ligação do
motor. Esta luz também se acende quando
houver uma avaria no sistema EPS. Se a
luz se acender durante a condução,
mande inspeccionar o seu veículo num
concessionário autorizado HYUNDAI.
Luz de aviso de porta malfechada (se equipado)
Esta luz avisadora acende-se sempre
que uma porta não está bem fechada.
Luz de aviso de porta damala aberta
(se equipado)
Esta luz avisadora acende-se quando a
tampa da mala não está bem fechada.
EPS