Hyundai Elantra 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

Manutenção
58
7
1. Abra o capô.
2. Desligue o cabo negativo da bateria.
3. Solte os parafusos de fixação e retire
o conjunto dos faróis da carroçaria do
veículo. Se conseguir alcançar a
lâmpada sem retirar o conjunto dos
faróis, pode omitir o 3º passo.
4. Desligue o(s) conector(es) de alimentação da parte de trás do
conjunto dos faróis.Lâmpada do farol
(Cruzamento, estrada)
5. Retire a cobertura da lâmpada do farol rodando-a no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio.
6. Desligue o conector do suporte da lâmpada do farol.
7. Retire o fio de retenção da lâmpada do farol carregando na extremidade e
puxando-o para cima.
8. Retire a lâmpada do conjunto do farol. 9. Instale uma nova lâmpada de farol e
volte a colocar o fio de retenção
alinhando-o com a ranhura nalâmpada.
10. Ligue o conector do suporte da lâmpada.
11. Coloque a cobertura da lâmpada do farol rodando-a no sentido dos
ponteiros do relógio.
OMD070027NOMD071028L
Low
HIgh

759
Manutenção
Luz de presença
Siga os passos 1 a 4 descritos na
página anterior.
5. Retire o casquilho e a lâmpada,puxando-a para fora.
6. Instale uma lâmpada nova no casquilho e depois introduza-o na posição adequada.
7. Volte a montar o conjunto das luzes na carroçaria do veículo.
Luz de indicador de mudança de
direcção dianteiro
Siga os passos 1 a 4 descritos na
página anterior.
5. Retire o suporte do conjunto rodando o primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até as patilhas do
suporte ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
6. Retire a lâmpada do suporte pressionando-a e rodando-a no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio,até as patilhas da lâmpada ficarem
alinhadas com as ranhuras do suporte.
Tire a lâmpada para fora do suporte.
7. Coloque uma nova lâmpada inserindo-a no suporte e rodando-a até encaixar. 8. Instale o suporte no conjunto alinhando
as patilhas do primeiro com as ranhuras
do segundo. Carregue no suporte paradentro do conjunto e rode o primeiro no
sentido dos ponteiros do relógio.
9. Reinstale o conjunto na luz na carroçaria de veículo.
OMD071062LOMD071056L
Mudança de direcção

Manutenção
60
7
Farol de nevoeiro dianteiro e luz
específica (se instalado)
1. Desligue o cabo negativo da bateria.
2. Retire os parafusos por baixo do pára- choques dianteiro.
3. Desligue o conector de alimentação de corrente do casquilho.
Farol de nevoeiro dianteiro (se instalado)
4. Retire da caixa o casquilho dalâmpada rodando-o no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógioaté as patilhas do casquilho ficarem
alinhadas com as ranhuras da caixa. 5. Instale o casquilho da lâmpada nova
na caixa alinhando as patilhas do
casquilho com as ranhuras da caixa.
Empurre o casquilho para dentro dacaixa e rode-o no sentido dos
ponteiros do relógio.
6. Ligue o conector de alimentação ao casquilho.
OMD071058L
OMD071059L
OMD071060L
■
Tipo A
■ Tipo B
Luz de nevoeiro dianteira
Luz de nevoeiro dianteira
Luz específica

761
Manutenção
Luz específica
Siga os passos 1 a 3 descritos na página
anterior.
4. Retire o casquilho do conjuntorodando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até as patilhas docasquilho ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
5. Retire a lâmpada puxando-a para fora.
6. Insira a lâmpada nova introduzindo-a no casquilho.
7. Instale o casquilho no conjunto alinhando as patilhas do casquilho
com as ranhuras do conjunto. Empurre
o casquilho para dentro do conjunto erode-o no sentido dos ponteiros do
relógio. Indicador de mudança de direcção lateral (se instalado)
Se a lâmpada não funcionar, contacte
um concessionário HYUNDAI
autorizado. Substituição das lâmpadas das
luzes traseiras
(1) Luz de nevoeiro traseira
(se instalado)
(2) Luz de marcha-atrás
(3) Luz traseira
(4) Indicador de mudança de direcção traseiro
(5) Luz de presença/Stop traseira
OMD070030OMD071031L

Manutenção
62
7
Luz exterior
1. Abra a tampa da mala.
2. Retire a cobertura de protecção de
serviço, puxando-a para fora.
3. Desaperte as porcas de fixação doconjunto.
4. Retire da carroçaria do veículo o conjunto de luzes traseiras. Luz de travagem/farolim e luzes
indicadoras de mudança de direcção
5. Retire o suporte do conjunto rodando o
primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até as patilhas do
suporte ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
6. Retire a lâmpada do suporte pressionando-a e rodando-a no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio,até as patilhas da lâmpada ficarem
alinhadas com as ranhuras do suporte.
Tire a lâmpada para fora do suporte.
7. Coloque uma nova lâmpada inserindo-a
no suporte e rodando-a até encaixar.
8. Instale o suporte no conjunto alinhando as patilhas do primeiro com as ranhuras
do segundo. Carregue no suporte para
dentro do conjunto e rode o primeiro no
sentido dos ponteiros do relógio.
OMD070032
OMD070033
OMD070034
OMD070035N
Mudança de
direcçãoLuz de presença
/ Stop traseira
Luz traseira

763
Manutenção
Luz traseira
5. Retire o suporte do conjunto rodandoo primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até as patilhas do
suporte ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
6. Retire a lâmpada puxando-a para fora.
7. Coloque uma nova lâmpada inserindo - a no soporte.
8. Instale o suporte no conjunto alinhando as patilhas do primeiro com
as ranhuras do segundo. Carregue no
suporte para dentro do conjunto e
rode o primeiro no sentido dos
ponteiros do relógio.
Luzes de habitáculo
1. Abra a mala.
2. Desaperte o parafuso de fixação datampa da mala e retire a cobertura.
3. Desligue o conector e depois retire as porcas rodando-as no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio. Luzes de macha atrás
1. Retire o conjunto óptico.
2. Remova a lâmpada do conjunto
rodando o casquilho no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógioaté as patilhas do casquilho ficarem
alinhadas com as ranhuras do
conjunto.
OMD070039
OMD070040
Luz de nevoeiro traseira (se instalado)
Luzes de macha atrás
OMD070037
OMD070038C

Manutenção
64
7
3. Retire a lâmpada puxando-a para fora.
4. Insira uma lâmpada nova no
casquilho.
5. Instale o conjunto na mala.
6. Volte a instalar o conector e as porcas e depois a cobertura da tampa da
mala apertando o parafuso de fixação. Luz de nevoeiro traseira (se instalado)
4. Retire o suporte do conjunto rodando
o primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até as patilhas do
suporte ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
5. Retire a lâmpada do suporte pressionando-a e rodando-a no
sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio, até as patilhas da lâmpada
ficarem alinhadas com as ranhuras do
suporte. Tire a lâmpada para fora do
suporte.
6. Coloque uma nova lâmpada inserindo- a no suporte e rodando-a até encaixar.
7. Instale o suporte no conjunto alinhando as patilhas do primeiro com
as ranhuras do segundo. Carregue no
suporte para dentro do conjunto e
rode o primeiro no sentido dos
ponteiros do relógio.
Substituição de luz de travagem superiormente montada
1. Abra a mala.
2. Retire o casquilho rodando-o nosentido contrário ao dos ponteiros do relógio até as patilhas do casquilho
ficarem alinhadas com as ranhuras.
OMD070041
OMD070042

765
Manutenção
3. Retire a lâmpada do casquilhocarregando e rodando no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógioaté as patilhas da lâmpada ficarem
alinhadas com as ranhuras do
casquilho. Puxe a lâmpada para fora
do casquilho.
4. Insira uma lâmpada nova introduzindo-a no casquilho e
rodando-a até ficar em posição.
5. Instale o casquilho no conjunto alinhando a patilhas do casquilho com
as ranhuras do conjunto. Empurre o
casquilho para dentro do conjunto erode o casquilho no sentido dos
ponteiros do relógio. Substituição da lâmpada de
iluminação da chapa de matrícula
1. Retire a tampa carregando na
direcção da seta.
2. Retire a lâmpada puxando-a simplesmente para fora.
3. Coloque uma lâmpada nova.
4. Reinstale os componentes pela ordem inversa.
OMD070046

Manutenção
66
7
Substituição das lâmpadas das
luzes interiores
1. Com uma chave de fendas, retire a
lente com cuidado da caixa da luz
interior.
2. Retire a lâmpada puxando a direito para fora.
3. Instale uma nova lâmpada na tomada.
4. Alinhe as patilhas da lente com as ranhuras da caixa da luz interior e fixe
a lente.
AVISO
Antes de trabalhar nas luzes
interiores, lembre-se de pressionar
o respectivo botão OFF para evitarqueimaduras nos dedos ou
choques eléctricos.
CUIDADO
Tenha cuidado para não sujar nem danificar a lente, a patilha da lente e
a caixa de plástico.
Luz da bagageira (se instalado)Luz de leitura
Luz da pala para o solLuz central do habitáculo
OMD070044/OMD070043 OMD070045/OTD079035

767
Manutenção
CUIDADOS A TER COM O VISUAL
Cuidados a ter com o exterior
Cuidados gerais
Se utilizar um produto químico de
limpeza ou polimento, cumpra sempre as
instruções do rótulo. Leia todos os avisos
e chamadas de atenção inscritos no
rótulo.
Manutenção do acabamento
Lavagem
Para proteger o acabamento do veículo
da ferrugem e da deterioração, lave-o
bem, pelo menos uma vez por mês, com
água morna ou fria.
Se conduzir o veículo fora da estrada,
lave-o a seguir. Preste especial atenção
à remoção da acumulação de sal,
sujidade, lama ou outros materiais
estranhos. Mantenha sempre os orifícios
de escoamento na extremidade inferior
das portas desentupidos e limpos.
Se não os remover imediatamente, os
insectos, alcatrão, seiva, excrementos
de aves, poluentes industriais e outrosdepósitos semelhantes podem danificar
o acabamento do seu veículo.
Uma lavagem imediata com água limpa
pode não bastar para remover
totalmente todos estes depósitos. Pode
utilizar um detergente suave, próprio
para pinturas. Depois da lavagem, enxagúe bem o
veículo com água morna ou fria. Não
deixe o detergente secar no
acabamento.
AVISO
- Travões molhados
Depois de lavar o veículo, teste os
travões a baixa velocidade para
verificar se a travagem foi afectada
pela água. Se notar uma perda de
eficácia da travagem, seque os
travões aplicando-os ligeiramente
a baixa velocidade.
CUIDADO
A lavagem do compartimento do motor com água pode causar aavaria dos circuitos eléctricosnele existentes.
Nunca deixe que água ou outros líquidos entrem em contacto comos componentes eléctricos/electrónicos dentro do veículo. Isso pode danificá-los.
OJB037800
CUIDADO
Não utilize detergentes fortes ou à base de químicos nem águaquente. De igual modo, não lave o
veículo expondo-o directamenteà luz solar ou se a carroçariaestiver quente.
Quando lavar os vidros laterais do seu automóvel tenha cuidado,
sobretudo se utilizar água altapressão, para evitar que a águaentre no veículo molhando ointerior.
Para prevenir danos na peças plásticas e nas lampadas, nãolimpe com solventes químicos oudetergentes fortes.