Hyundai Elantra 2014 دليل المالك
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2014, Model line: Elantra, Model: Hyundai Elantra 2014Pages: 475, PDF Size: 19.75 MB
Page 11 of 475
0030
00B6004B0067004000CB006B001E00C200A4001E00CF00A500CA0068006B001E00CF000E
2-2 ...................................001EI001E00CF00CB005300670040
2-3
................................. II001E00CF00CB0053006700400086003F001E00D2003F006A005300DB003F001E00D000B900A4001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
2-4
.......................................................00BA005F003F006400B8003F001E00C200BC001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
2-5
.......................................004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF005700C900B8001E00BB00C90057001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
2-6
.......................................................................00B70068000E003F001E00CE006800540057
MDFLa-2ind.indd 12014-11-28 �� 2:08:24
Page 12 of 475
كترايس نع ةعيسر ةحلم
2
2
OMD014005
Ι001E00CF00CB0053006700400086003F001E00D2003F006A005300DB003F001E00D000B900A4001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
يمامأ رظ\fم n
4-27 .................................. كرحلما ءا\bغ .1
4-22 .......................................... ذفاو\fلا .2
4-32 ................................ فقسلا ةحتف .3
5-44 ......................... نكرلا دعاسم ماظن .4
6-18 ............ ةلازلإل لباقلا ر\bقلا فا\bخ .5
7-35
................................. ةحسالما ةشير .6
7-41 ......................... تلاجعلاو تاراطلإا .7
7-66 .............................. يماملأا حابصلما .8
7-69 ............................... بابضلا حابصم .9
7-70 .................... يبناجلا راركتلا حابصم .10
MDFLa-2ind.indd 22014-11-28 �� 2:08:24
Page 13 of 475
3
2
كترايس نع ةعيسر ةحلم
OMD014006
II001E00CF00CB0053006700400086003F001E00D2003F006A005300DB003F001E00D000B900A4001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
يمامأ رظ\fم n
4-13 ......................................... بابلا لافقأ .1
4-20 ..................................... ةعتملأا ةيرجح .2
4-29 ...................... دوقولا ةئبعت ةحتف ءا\bغ .3
4-44 ............... ةيجراخلا ةيفلخلا ةيؤرلا ة آر م .4
4-130
............................................... ئياوهلا .5
5-41 .................. يفلخلا نكرلا دعاسم ماظن .6
7-71 ................... ةيفلخلا حيباصلما ةعومجم .7
MDFLa-2ind.indd 32014-11-28 �� 2:08:25
Page 14 of 475
كترايس نع ةعيسر ةحلم
4
2
00BA005F003F006400B8003F001E00C200BC001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
OMD014001L
4-15 ......................... ليخادلا بابلا ضبقم
.1
ةيفلخلا ةيؤرلا ايارم في مكحتلا حاتفم
.2
4-43 ......................................... *ةيجراخلا
4-15 ............... *يزكرلما بابلا لفق حاتفم
.3
4-25 ........... *ةيبرهكلا ةذفا\fلا لفق حاتفم
.4
4-22 ................ *ةيبرهكلا ذفاو\fلا حيتافم
.5
4-27 ....... ةرايسلا كرحم ءا\bغ ريرحت عارذ
.6
4-84 .............. يماملأا حابصلما ةيوست زاهج
.7
4-48 ..................... *تادادعلا ةحول ةءاضإ
.8
4-37 ................ *ةدايقلا ةلجع ةئفدت زا\ظهج
.9
ESC OFF ر ز .10
5-33 ..................... )جورخلا ليغشت فاقيإ(
7-53 ................................ رهاصلما قود\fص .11
5-27 ................................. لمارفلا ةساود
.12
5-14 ،5-7 ............................. دوقولا ةساود .13
4-20 ....... ةرايسلا ةبيقح ءا\bغ ريرحت\ظ حاتفم
.14
4-29 ............ دوقولا ءلم ءا\bغ قاتعإ ةعفار
.15
4-36 ..................................... ةدايقلا ةلجع .16
4-37 ..................... ةدايقلا ةلجع ليم ةعفار
.17
4-42 .............. ةيلخادلا ةيفلخلا ةيؤرلا ةآرم
.18
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ
: *
MDFLa-2ind.indd 42014-11-28 �� 2:08:26
Page 15 of 475
5
2
كترايس نع ةعيسر ةحلم
004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF005700C900B8001E00BB00C90057001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
OMD014002L. حضولما لكشلا نع ةرايسلا في ةيلعفلا سايقل\ظا ةزهجأ ةحول فلتخت دق
g
4-46 ................................ تادادعلا ةعومجم
.1
4-40 ..................................... )سكلكلا( قوبلا 2
3-46 .................. قئاسلل ةيماملأا ءاوهلا ةداسو
.3
/حيباصلما في مكحتلا
.4
4-78 ................................... فا\bعنلاا تاراشإ
4-88 ...................................... ةلساغلا/ةحا ّسلم .5
/ *لاعشلإا حاتفم .6
Engine start/stop رز
5-5,5-8
.................*)كرحلما فاقيإ/ليغشت(
5-48 ...................*ةعسرلا تابث في مكحتلا رز
.7
4-131 ........
*توصلا في دعُب نع مكحتلا رارزأ
.8
4-122 ........................................ ةيمقر ةعاس
.9
4-140,4-167 ......
*توصلا في مكحتلا حيتافم
.10
6-2 ........
طخلا نم ريذحتلل ضماولا حابصلما حاتفم .11
4-94,4-104 ...............سق\bلا في مكحتلا ماظن
.12
5-45 ..........................
*نكرلا دعاسم ماظن رز
.13
5-16,5-19 ............................ ةكرحلا لقن عارذ
.14
5-28 .............................................. ديلا لمارف
.15
3-46 ...............
*بكارلل ةيماملأا ءاوهلا ةداسو
.16
4-120 ................................ تازافقلا قود\fص
.17
/
*دعقلما ةأفدم
.18
3-10,3-11 .......................
*دعقلما ديبرت زاهج
4-124 ...................................... باوكلأا لماح .19
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ
:
*
MDFLa-2ind.indd 52014-11-28 �� 2:08:26
Page 16 of 475
كترايس نع ةعيسر ةحلم
6
2
00B70068000E003F001E00CE006800540057
OMD072001
.يحيضوتلا مسرلا نع ةرايسلا في ةدوجولما ةيلعفلا كرحلما ةرجح فلتخت دق
g
7-26
................ كرحلما تيز ةئبعت ةحتف ءا\ظ\bغ
.1
7-25 ........................... كرحلما تيز سايق اصع
.2
7-30 ..................... ضباقلا/لمارفلا تيز نازخ
.3
7-38 ........................... بجولما ةيرا\bبلا فرط
.4
7-38 ............................ بلاسلا ةيرا\bبلا فرط
.5
7-52 ........................ )تازويفلا( رهاصلما ةبلع
.6
7-32 ............................................ ءاوهلا يق\fم .7
7-29 ........................................ يرتايدارلا ءا\bغ .8
7-28 ......................... كرحلما ديبرت لئاس نازخ
.9
ةرايسلا جاجز ليسغ لئاس نازخ
.10
7-31 .................................................. يماملأا
)1.6L(001E00C200CA006A00C1004800B8003F001E00B700680088001En
MDFLa-2ind.indd 62014-11-28 �� 2:08:27
Page 17 of 475
7
2
كترايس نع ةعيسر ةحلم
OMD070047N
.يحيضوتلا مسرلا نع ةرايسلا في ةدوجولما ةيلعفلا كرحلما ةرجح فلتخت دق
g
7-26
................ كرحلما تيز ةئبعت ةحتف ءا\ظ\bغ
.1
7-25 .......................... كرحلما تيز سايق اصع
.2
7-30 ..................... ضباقلا/لمارفلا تيز نازخ .3
7-38 ........................... بجولما ةيرا\bبلا فرط
.4
7-38 ........................... بلاسلا ةيرا\bبلا فرط
.5
7-52 ........................ )تازويفلا( رهاصلما ةبلع
.6
7-32 ........................................... ءاوهلا يق\fم .7
7-29 ....................................... يرتايدارلا ءا\bغ .8
7-28 ......................... كرحلما ديبرت لئاس نازخ
.9
ةرايسلا جاجز ليسغ لئاس نازخ
.10
7-31 .................................................. يماملأا
)1.8/2.0L(001E00C200CA006A00C1004800B8003F001E00B700680088001En
MDFLa-2ind.indd 72014-11-28 �� 2:08:27
Page 18 of 475
![Hyundai Elantra 2014 دليل المالك 00310031
00B6004B0067004000CB006C0047001E007600400086003F001E00C3004000BC00DB003F001E00BF004000A100C0
3-2 ........................................................................\
.........006400A500B](/img/35/14576/w960_14576-17.png "Hyundai Elantra 2014 دليل المالك 00310031
00B6004B0067004000CB006C0047001E007600400086003F001E00C3004000BC00DB003F001E00BF004000A100C0
3-2 ........................................................................\
.........006400A500B")
00310031
00B6004B0067004000CB006C0047001E007600400086003F001E00C3004000BC00DB003F001E00BF004000A100C0
3-2 ........................................................................\
.........006400A500B1009B003F
3-
5 ..................................................... 00CC00BC004000BC00DB003F •
3 -
10 .............................................................. 001E006400A500B1009B003F •
3 -
11 ............................. )00CF00CA00C900C5004C00B8003F001E006400A500B100BC(001E006400A500B1009B003F •
3 -
12 ............................................. 00CC00AD00B90086003F001E006400A500B1009B003F001E00930045 •
3-14 ..................................................... 00CC00AD00B90086003F •
3-20 ......................................................................00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041
3-
20 .................. 00C3004000BC00DB003F •
3 -
26 ................................... 00C3004000BC00DB003F •
3 -
28 ................................... 00C3004000BC00DB003F •
3 -
31 .................................................. 00C3004000BC00DB003F •
3-23 ..........................................00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0
3-
34 .............................. 00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E00BF003F00640060004C006B003F
-
00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B8003F0003
3-40
......................................... )SRS(001E009D0040007700DF003F001E004D00CB00480050004C00B8003F001E00BF004000A100C0
3-
41 .......................... 00CF00CB00D3003F00C90018003F •
006400A500B100BC001E009D001E00BB004000AD007D00DB003F001E00C3004000BC0041001E00BF004000A100C0001E0049 •
3 -
42 ............................................................ 00CC00BC004000BC00DB003F001E004900B4003F006800B8003F
3 -
43 ................................... 00CF00CB00D3003F00C90018003F •
3 -
44 ............
SRS001E001E009D0040007700DF003F001E004D00CB00480050004C00B8003F001E00BF004000A100C0 •
3 -
46 ............................... 006400D3004000B100B900B8 •
3 -
49 ......... 00CF00CB004800C000400084003F •
3
-
50 ........................................ 00CF00CA006800D30040004C006C00B8003F001E00CF00CB00D3003F00C90018003F •
3 -
57 ..................................... 009D0040007700DF003F •
3 -
59 ................... 00CF00CB00D3003F00C90018003F •
MDFLa-3ind.indd 12014-11-28 �� 2:09:06
Page 19 of 475
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
2
3
006400A500B1009B003F
00B200D30040006C00B8003F001E006400A500B100BC
فلخلل/مامشيfل ،دعشيbلما طبض
)1(
دعشيbلما رهظ ةلامإ ةيلآ
)2(
عافترلاا ،دعشيbلما طبض
)3(
*رهظلا لفسأ ةماعد
)4(
*دعشيbلما ةئفدت زاهج
)5(
سأرلا دنسم طبض
)6(
*رورلماب حماسلا دعشيbم
)7(
00CC00BC004000BC00DB003F001E004900B4003F006800B8003F001E006400A500B100BC
فلخلل/مامشيfل ،دعشيbلما طبض
)8(
دعشيbلما رهظ ةلامإ ةيلآ
)9(
*دعشيbلما ةئفدت زاهج ) 10(
سأرلا دنسم طبض ) 11(
*رورلماب حماسلا دعشيbم ) 12(
00CC00AD00B90086003F001E006400A500B1009B003F
*دعشيbلما ةئفدت زاهج ) 13(
عارذلا دنسم ) 14(
سأرلا دنسم طبض ) 15(
*)ةعتملأا ةيرجح( دعشيbلما رهظ يط ضبشيbم ) 16(
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ : *
.يحيضوتلا مسرلا نع ةرايسلا في ةيلعفلا ةزيلما فلتخت دق h
A عونلا n
يودي n
ئيابرهك n
B عونلا n
OMD034001L
MDFLa-3ind.indd 22014-11-28 �� 2:09:09
Page 20 of 475
3
3
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
00CF007D00C900470068009B003F001E001500A8001E00D2004000CB006F00DB003F001E002B001E006800CA00660082001E
001E00CC00BC006400B0001E00CF00B100EE00C100BC001E009D001E009F00C900470068009B003F001E001500A8001E00D2004000CB006F00DB003F001E006300C9005300C8
001E004E0040006B003F00C80063001E00BF003F00640060004C006B003F001E00B200CB00A5004B001E006400B0001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B200D30040006B
001E00CD0041001E00A60078004B001E00D9001E002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E009D001E00490048006C004C00CA001E006400B0001E0040009C001E002A00BF003F006400B000DB003F 002C00CF00CB00BC004000BC00DB003F001E006400A4004000B1009B003F001E00BA00AD006B0041001E00D200CC006F
001E00A6007700C8001E009D001E001E 001E002B001E006800CA00660082001E
00BE00CB00B1004C006C00BC
001E002A00BE00CB00B1004C006C009B003F001E00C600A5007700C8001E00930045001E006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E006400CB00A5004B001E004000BC006400C100A4
001E00C200BC001E006400B40042004B00C8001E00D2009E00480047001E00C6004B0063004000A400460047001E00BE00B000C8001E006400A500B1009B003F001E00B6006C00BC003F001E004D0095001E003F00650045001E002C006400A500B1009B003F001E00BB00C90057001E00C200CA0068005F0043001E004A004000B40067001E006300C9005300C8001E00BF006400A4
001E00BE00B50058004C00B8003F00C8001E00C60047001E00B70040006C00BC00DF003F001E00C300C80063001E006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E00CE0063004000A40045
001E00AE00B9006000B900B8001E00C80041001E00BF004000BC00DC00B8001E006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E00B700680058004C00CA001E006400B100AC001E002A00C600CB00AC 001E00CF00470040007300E000B8001E007600400060006F00DB003F001E006400570041001E007C006800A5004B001E009D001E00490048006C004C00CA001E0040009C002C00C60047001E006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E00BF003F006400EE0073003F001E00CF005400CB004C00C0001E00CF00CB0077006800A500B8003F
001E001E 001E002B001E006800CA00660082001E
004A004000B4006800B8003F
001E00CC00BC004000BC00DB003F001E006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E006300C9005300C8001E00A600BC001E00CE0067004000CB006B001E009D001E004A00C900B4006800B8003F
001E00CF004C00CB009C001E00C80041001E00CF00BD00CB006C0053001E00CF0047004000730045001E00CC00B80045001E00CD006300D800CA001E006400B0001E
001E 001E004900B4003F006800B8003F001E00B7003F006700C80041001E00B200B8006A00C1004B001E006400B100AC001E002A0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00D2004000C1004F0041001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00C200BC001E00AF003F0063006700DB00400047001E007600400086003F001E00BE006C00B100B8003F001E004D0082
001E001500A8001E00C200EE004800B8003F001E00CF00B100EE00C100BC001E00D000B900A4001E 001E00C200BC001E004000C500CB00B900A4001E00BA00740082001E001C00B8003F001E00CF00CA004000BD0085003F001E00BB00D200400078004C004B001E002C00CF00CB00BD000E003F
001E )00CF00CB00D3003F00C90018003F001E006400D30040006B00C900B8003F00C8001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057 (001E004D00CB00480050004C00B8003F001E00BF004000A100C0
001E00CF00CA004000BD0085003F001E00BB00D200400078004C004B001E002C00B7006400A500B100BC001E00CF00B8004000BC0045001E00490048006C0047001E
001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057 (001E004D00CB00480050004C00B8003F001E00BF004000A100C0001E00C200BC001E004000C500CB00B900A4001E00BA00740082001E001C00B8003F
001E002C00B7006400A500B100BC001E00CF00B8004000BC0045001E00490048006C0047001E)00CF00CB00D3003F00C90018003F001E006400D30040006B00C900B8003F00C8 001E00CC00BC004000BC00DB003F001E006400A500B1009B003F001E009D001E004A004000B4006800B8003F001E00B200D30040006C00B8003F001E005A007400C100CA001E00C30041001E0064004700D9
001E009D001E00BE00CB00B1004C006C009B003F001E00A6007700C900B8003F001E009D001E006400A500B1009B003F001E006800C500A10047001E00A0004000AD004C005700D900400047 002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00C600CB00AC001E00B700680058004C004B001E004D00B000C8001E00CD0041
001E006800CA00660082001E
001E006400A500B1009B003F001E00920047001E00B7004000B5004C005700D9003F001E00BA00B900B1004B001E00CE00630040006B00C8001E00BF00640060004C006C004B001E00D9001E00D2006A0053001E00BA00AD006B0041001E004900B4003F006800B8003F001E00AF003F006300670041001E00B200B8006A00C1004B001E006400B100AC001E002C004900B4003F006800B8003F00C8
001E006400C100A4001E00C80041001E0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00CF00B800400057001E009D001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00C200BC001E00680054 001E004E00400047004000730045001E00B600B80065001E00C200A4001E0055004C00C100CA001E006400B000C8001E002C00D50053004000AD009B003F001E00AE00B000C9004C00B8003F
001E00BA00BD00A500CA001E00D9001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00C300DB001E00CF004C00CB009C001E00C80041001E00CE001500EE005F001E00CF00CB00B9005F003F0063 002C00CE00630040004C00A5009B003F001E00CE00D2004000AD00B500B800400047
00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B200D30040006B001E006400A500B100BC001E002B001E001E006800CA00660082001E
001E •
001E00BE00B50058004C00B8003F001E00C3003F006400B100AC001E00B600B80065001E00C200A4001E0055004C00C100CA001E006400B100AC001E002C00CE0067004000CB006C00B8003F 001E
002C004E004000B500B9004C00BD009B003F001E00AE00B9004B001E00C80041001E00CF00BD00CB006C0084003F001E00CF00470040007300DF003F001E00C80041001E00CE004000AC00C900B8003F 001E •
001E006800C500A0001E00CF00C50053003F00C900BC001E009D001E00D2004000CB006F00DB003F001E00C200CA006A0083001E002C006400A500B1009B003F001E006800C500A100B8 001E00A600BC001E007C0067004000A5004C00CA001E006400B0001E0068005F0041001E004A00C900B9006B0041001E00CD00420047001E00C80041001E006400A500B1009B003F
001E009D001E00490048006C004C00CA001E00C30041001E00C200B50097001E006400A500B1009B003F001E006800C500A100B8001E005A00CB0058007400B8003F001E00BA00AD00B100B8003F 001E00D50053004000AD009B003F001E00AE00B000C9004C00B8003F001E006400C100A4001E00CF004C00CB009C001E00C80041001E00CF00BD00CB006C0053001E00CF0047004000730045 002C00BF003F006400EE007300D9003F001E00C80041
001E •
001E00A600BC001E00BE00CB00B1004C006C009B003F001E00A6007700C900B8003F001E009D001E006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E006300C9005300C8 001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00C200BC001E00AF003F0063006700DB00400047001E007600400086003F001E00D2006A0084003F001E00A6007700C8
001E00C900C4001E003F006600C4001E002C00B7003F006700C800DB003F001E001300A4001E005A00CA006800BC00C8001E007A00AD006000C100BC001E00BA00B500700047
001E002C00520063003F00C90085003F001E006400570041001E00A700C900B000C8001E00BB00400057001E00B6004C00CA004000BD0085001E00A6007700C8001E00BA007800AC0041 001E00C300C900B5004B •
001E003F006400CB00A50047001E004000BD00D3003F0063001E004000C500A50077001E002A00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B900B8001E00CF00BD00CB006C0053 001E00A0004000AD0085003F001E00A600BC001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4001E00AE00B9005F001E00A7004000EE004C006C009B003F001E0067006400B0 001E00D0007300C900CA001E001E002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E009D001E009D004000B4001E00BA00B500700047001E00BE00B50058004C00B8003F001E00D000B900A4 001E00BE00BC001E250001E006400A5 0003
002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4001E00C200BC001E00BA00B000DB003F001E00D000B900A4001E)00CF007300C90047001E10(
MDFLa-3ind.indd 32014-11-28 �� 2:09:09