Hyundai Elantra 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4235
Характеристики автомобиля
НАСТРОЙКА (для модели,
оснащенной функцией
Bluetooth
®Wireless Technology)
- AM910MDMG, AM911MDMG,
AM910MDMN, AM910MDEE,
AM911MDMN, AM910MDXN
Активация режима
Нажмите кнопку , чтобы
отобразить экран настроек.
Вы можете выбрать и управлять
функциями, связанными с настройками
[Display] (Дисплей), [Sound] (Звук),
[Clock/Calendar] (Часы/Календарь),
[Phone] (Телефон) и [System] (Система).
Настройки дисплея
Регулировка яркости дисплея
Нажмите кнопку Выберите
[Display] (Дисплей) Выберите
[Brightness] (Яркость).
Используйте кнопки
,для
регулировки яркости экрана или
настройки яркости в режиме
"Автоматически", "День" или "Ночь".
Нажмите кнопку для сброса
настройки.
1) Автоматически: автоматически
регулирует яркость дисплея
2) День: всегда поддерживает яркость
на высоком уровне
3) Ночь: всегда поддерживает яркость
на низком уровнеРежим всплывающего окна
Нажмите кнопку Выберите
[Display] (Дисплей) Выберите [Mode
Pop up] (режим всплывающего окна)
Эта функция используется для
отображения экрана режима
всплывающего окна при переходе в
режимы радио и носителя.
При использовании этой функции
нажатие на кнопку или
приведет к отображению
экрана режима всплывающего окна.
✽К СВЕДЕНИЮ
Экран режима всплывающего окна
носителя может отображаться только
в том случае, если к аудиосистеме
подключены два или более носителей.
MEDIARADIO
SETUP
Default
SETUP
SETUP

Характеристики автомобиля
236 4
Прокрутка текста
Нажмите кнопку Выберите
[Display] (Дисплей). Выберите [Text
Scroll] (Прокрутка текста).
Эта функция используется для
прокрутки текста, отображаемого на
экране, если текст слишком длинный
для воспроизведения за один раз.
При включении этой функции текст
будет циклично прокручиваться на
экране. При выключении текст будет
прокручен однократно.Дисплей информации MP3
Нажмите кнопку Выберите
[Display] (Дисплей). Выберите [Media
Display] (Дисплей носителя).
Эта функция используется для
изменения информации, отображаемой
в режимах USB и MP3 CD.
1) Folder File (Файл папки): отображает
имя файла и имя папки
2) Album Artist Song (Альбом
Исполнитель Композиция):
отображает название альбома/имя
исполнителя/композицию
SETUPSETUP

4237
Характеристики автомобиля
Настройки звука
Настройки звука
Нажмите кнопку Выберите
[Sound] (Звук) Выберите [Sound
Setting] (Настройка звука).
Используйте кнопки
, , , для регулировки настроек
Fader/Balance (Микшер/Баланс).Используйте кнопки
, для
регулировки настроек Bass/Middle/Treble
((низкие/средние/высокие частоты).
Нажмите кнопку для сброса
настройки.
SDVC (Регулирование громкости в
зависимости от скорости)
Нажмите кнопку Выберите
[Sound] (Звук) Выберите [Speed
Dependent Vol.] (Регулирование
громкости в зависимости от скорости).
Уровень громкости контролируется
автоматически в зависимости от
скорости автомобиля. Настройку
SDVC можно выполнить, выбрав из
вариантов Off/Low/Mid/High
(Выкл./Низкий/Средний/Высокий).Звуковой сигнал сенсорного
экрана
Нажмите кнопку Выберите
[Звук] (Звук) Выберите [Touch Screen
Beep] (Звуковой сигнал сенсорного
экрана).
Эта функция используется для
включения и выключения звукового
сопровождения при касании кнопок
сенсорного экрана.
SETUP
SETUP
DefaultSETUP

Характеристики автомобиля
238 4
Настройка Bluetooth®Wireless
Technology
Сопряжение нового устройства
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Pair
Phone] (Сопряжение телефона).
Устройства с функцией Bluetooth
®
Wireless Technology могут быть
сопряжены с аудиосистемой.
Подробнее см. раздел "Сопряжение
через настройки телефона" в
Bluetooth
®Wireless Technology.Просмотр списка сопряженных
телефонов
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Paired
Phone List] (Список сопряженных
телефонов).
Эта функция используется для
просмотра мобильных телефонов,
которые могут быть сопряжены с
аудиосистемой. После выбора
сопряженного телефона отобразится
меню настройки.
Подробнее см. раздел "Настройка
подключения Bluetooth®Wireless
Technology" в Bluetooth®Wireless
Technology.1) : перемещение к предыдущему
экрану
2) Подключить/отключить телефон:
подключает/отключает выбранный
в настоящее время телефон
3) Удалить: удаляет выбранный в
настоящее время телефон
4) Изменить приоритет: установка
наивысшего приоритета
подключения для выбранного в
настоящее время телефона
✽К СВЕДЕНИЮ ПЕРЕД
ЗАГРУЗКОЙ КОНТАКТОВ
• Возможна загрузка только
контактов с подключенных
телефонов. Также убедитесь, что
ваш мобильный телефон
поддерживает функцию загрузки.
• Подробнее о том, поддерживает ли
ваш мобильный телефон функцию
загрузки контактов, см. в
руководстве пользователя для
мобильного телефона.
• Возможна загрузка контактов
только для подключенного
телефона. Перед загрузкой
проверьте, поддерживает ли ваш
телефон функцию загрузки.
SETUP
SETUP

4239
Характеристики автомобиля
Загрузка контактов
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Contacts
Download] (Загрузка контактов).
Контакты загрузятся с мобильного
телефона и будет отображаться
процесс загрузки.
✽К СВЕДЕНИЮ
• В аудиосистему автомобиля можно
скопировать до 1000 записей
контактов.
• Для каждого сопряженного
устройства можно сохранить до
1000 записей контактов.
• После загрузки контактов ранее
сохраненные данные контактов
будут удалены. Однако контакты,
введенные в другие сопряженные
телефоны, не будут удалены.
Автоматическая загрузка
(контакты)
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Auto
Download] (Автоматическая загрузка).
Эта функция используется для
автоматической загрузки записей
контактов с мобильного телефона,
подключенного с использованием
функции Bluetooth
®Wireless Technology.
✽К СВЕДЕНИЮ
• Функция автоматической загрузки
будет загружать контакты с
мобильного телефона при каждом
подключении к аудиосистеме.
Время загрузки может быть
различным в зависимости от
количества сохраненных записей
контактов и состояния связи.
• При загрузке контактов сначала
проверьте, что ваш мобильный
телефон поддерживает функцию
загрузки.SETUPSETUP

Характеристики автомобиля
240 4
Потоковое аудио
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите
[Streaming Audio] (Потоковое аудио).
При включенной функции потокового
аудио воспроизводить через
аудиосистему автомобиля файлы
музыки, сохраненные на вашем
мобильном телефоне с функцией
Bluetooth
®Wireless Technology.Выходная громкость
Нажмите кнопку . Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Outgoing
Volume] (Выходная громкость).
Используйте кнопки
,для
регулировки уровня громкости
исходящих звонков.Выключение системы Bluetooth
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите
[Bluetooth System Off] (Выключить
систему Bluetooth)
После выключения функции Bluetooth
®
Wireless Technology, связанные функции
Bluetooth®Wireless Technology не будут
поддерживаться в аудиосистеме.
SETUPSETUPSETUP

4241
Характеристики автомобиля
✽К СВЕДЕНИЮ
Чтобы снова включить функцию
Bluetooth®Wireless Technology,
перейдите к [Phone]
(Телефон) и нажмите "Yes" (Да).
Настройка системы
Информация о памяти
Нажмите кнопку Выберите
[System] (Система) Выберите [Memory
Information] (Информация о памяти).
Эта функция отображает информацию,
связанную с памятью системы.
1) Используется: отображает
используемый в настоящее время
объем памяти
2) Емкость: отображает полную
емкостьЯзык
Нажмите кнопку Выберите
[System] (Система) Выберите
[Language] (Язык).
Эта функция используется для
изменения языка системы и
распознавания голоса.
При изменении языка система
перезапустится и применит выбранный
язык.
SETUP
SETUPSETUP

Характеристики автомобиля
242 4
КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА
(при наличии)
•Система, оснащенная камерой
заднего вида для безопасности
пользователя, обеспечивает более
широкий обзор сзади.
•Камера заднего вида автоматически
включается при включении
зажигания и перемещении рычага
селектора в положение R.
•Камера заднего вида автоматически
отключается при установке рычага
селектора в другое положение.
ВНИМАНИЕ
Камера заднего вида оснащена
оптическими линзами для более
широкого обзора заднего вида и
кажущееся расстояние может
отличаться от фактического.
Для безопасности оцените
фактическое расстояние сзади
и слева/справа.

4243
Характеристики автомобиля
НаименованиеОписание
12hr12 ч
24hr24 ч
AST(A.Store)Автоматический выбор и сохранение каналов
AMAАМ-приемник (автоматическое сохранение)
AUX Внешний звуковой режим
BassНизкий звук
TrebleВысокий звук
BT AudioBluetooth®Wireless Technology Audio
FMAFM-приемник (автоматическое сохранение)
Power BassЭтой функцией звуковой системы
обеспечивается "живой" бас.
Power TrebleЭтой функцией звуковой системы
обеспечиваются "живые" высокие частоты.
PresetСохраненные радиочастоты
ПРИЛОЖЕНИЕ

Управление автомобилем
Перед поездкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
• Перед поездкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
• Перед запуском двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Замок зажигания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
• Замок зажигания с ключом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
• Кнопка запуска и остановки двигателя . . . . . . . . . 5-9
Механическая коробка передач. . . . . . . . . . . . . 5-16
• Управление механической коробкой передач
(МКПП) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
• Приемы безопасного вождения. . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Автоматическая коробка передач . . . . . . . . . . . 5-20
• Управление автоматической коробкой передач
(АКПП) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
• Парковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
• Приемы безопасного вождения. . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
Тормозная система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27
• Усилитель тормозов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27
• Индикатор износа дисковых тормозов . . . . . . . . . 5-28
• Задние барабанные тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28
• Стояночный тормоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28
• Антиблокировочная тормозная система (АБС) . 5-30
• Электронная система динамической стабилизации
(ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33• Система управления стабилизацией
транспортного средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-36
• Система помощи при трогании на уклоне (HAC) . . 5-37
• Приемы безопасного торможения . . . . . . . . . . . . . 5-38
Вспомогательные системы управления
автомобилем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
• Камера заднего обзора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
• Система помощи при парковке задним ходом . . 5-39
• Система помощи при парковке . . . . . . . . . . . . . . . 5-42
Система круиз-контроля . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46
• Работа системы круиз-контроля . . . . . . . . . . . . . . 5-46
Особые условия вождения . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51
• Опасные условия вождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51
• Раскачивание автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51
• Выполнение плавных поворотов . . . . . . . . . . . . . . 5-52
• Управление автомобилем в ночное время . . . . . . 5-53
• Управление автомобилем под дождем . . . . . . . . . . 5-53
• Управление автомобилем в затопленных местах . 5-54
Вождение в зимних условиях . . . . . . . . . . . . . . . 5-55
• Вождение по снегу и льду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-55
• Используйте высококачественный этиленгликоль
в качестве охлаждающей жидкости . . . . . . . . . . 5-57
5