Akumulator Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7
Obsługa
7
Obsługa
Przedział silnikowy................................................7-3Czynności obsługowe............................................7-6
Obowiązki użytkownika ...................................................7-\f
Środki ostrożności przy czynnościach
obsługowych wykonywanych we własnym zakresie.......................................................7-\f
Obsługa we własnym zakresie ............................7-7
Harmonogram czynności obsługowych
do wykonania we własnym zakresie ...........................7-8
Harmonogram przeglądów..................................7-\b0
Harmonogram przeglądów - silnik benzynowy ......7-11Obsługa pojazdu eksploatowanego w ciężkich warunkach - silnik benzynow y ...
...........7-14
Harmonogram przeglądów - silnik wysokoprężny ...7-1\f
Obsługa pojazdu eksploatowanego w ciężkich warunkach - silnik wysokoprężny .......7-\b0
Wyjaśnienia dotyczące poszczególnych
pozycji harmonogramu przeglądów ....................7-22
Olej silnikowy .......................................................7-26
Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego ................7-\b\f
Sprawdzanie oleju silnikowego i filtra .......................7-\b8
Płyn chłodzący silnik .........................................7-29
Sprawdzanie poziomu płynu chłodzącego silnik .....7-\b9
Wymiana pły nu
chłodzącego ......................................7-31
Płyn hamulcowy/układu hydraulicznego
sprzęgła ...............................................................7-32
Sprawdzić poziom płynu hamulcowego/
hydraulicznego układu sprzęgła ................................7-3\b
Płyn do spryskiwaczy .........................................7-34
Sprawdzanie poziomu płynu do spryskiwaczy .......7-34
Hamulec postojowy .............................................7-3\f
Sprawdzanie hamulca postojowego ...........................7-35
Filtr paliwa (silnik wysokoprężny) ....................7-3\f
Usuwanie wody z filtra paliwa.....................................7-35
Filtr powietrza ......................................................7-36
Wymiana filtra..................................................................7-3\f
Filtr przeciwpyłkowy...........................................7-38
Sprawdzanie filtra ...........................................................7-38
Wymiana filtra..................................................................7-38
Pióra wycieraczek................................................7-39
Sprawdzanie piór wycieraczek ....................................7-39
Wymiana piór ...................................................................7-39
Akumulator............................................................7-42
W celu prawidłowej eksploatacji akumulatora .......7-4\b
Naklejka z informacją o pojemności akumulatora ..7-44
Ładowanie akumulatora .............................................7-44
Ponowne ustawianie elementów .................................7-457
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:30 Page  f

7-3
7
Obsługa
PRZE\bZIAŁ SILNIKOWY
OAD075 f00L
nSilnik benzynowy (Nu 2.0 MPI)Rzeczywisty przedział silnikowy może różnić się od przedstawionego na ilustracji.
 f. Zbiornik wyrównawczy układuchłodzenia silnika
2. Korek chłodnicy
3. Zbiorniczek płynu hamulcowego/ układu hydraulicznego sprzęgła
4. Filtr powietrza
5. Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
6. Korek wlewu oleju silnikowego
7. Zbiornik płynu do spryskiwaczy przedniej szyby
8. Skrzynka bezpieczników
9. Akumulator
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:30 Page 3

7-4
Obsługa
 f. Zbiornik wyrównawczy układuchłodzenia silnika
2. Korek chłodnicy
3. Zbiorniczek płynu hamulcowego/ układu hydraulicznego sprzęgła
4. Filtr powietrza
5. Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
6. Korek wlewu oleju silnikowego
7. Zbiornik płynu do spryskiwaczy przedniej szyby
8. Skrzynka bezpieczników
9. Akumulator
OAD075 f0 fL
n
Silnik benzynowy (Gamma 1.6 MPI)
Rzeczywisty przedział silnikowy może różnić się od przedstawionego na ilustracji.
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:30 Page 4

7-\f
7
Obsługa
 f. Zbiornik wyrównawczy układuchłodzenia silnika
2. Korek chłodnicy
3. Zbiorniczek płynu hamulcowego/ układu hydraulicznego sprzęgła
4. Filtr powietrza
5. Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
6. Korek wlewu oleju silnikowego
7. Zbiornik płynu do spryskiwaczy przedniej szyby
8. Skrzynka bezpieczników
9. Akumulator
OAD07500 f
nSilnik wysokoprężny (UII 1.6 TCI)
Rzeczywisty przedział silnikowy może różnić się od przedstawionego na ilustracji.
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:30 Page 5

7-7
7
Obsługa
OBSŁUGA WE WŁASNYM ZAKRESIE
Poniżej zestawiono czynności prze b
glądowe, które powinien wykonać użytkownik lub autoryzowana stacja
obsługi HYUNDAI zgodnie z poda b
nym harmonogramem, aby zapewnić
bezpieczne i niezawodne działanie
pojazdu.
Wszelkie objawy odbiegające od normy należy niezwłocznie zgłosić
do autoryzowanej stacji obsługi HYUNDAI.
Czynności przeglądowe i obsługowe
przeznaczone do wykonania przez
użytkownika pojazdu nie są objęt e
gwarancją i użytkownik może być
obciążony kosztami robocizny, części
zamiennych i środków smarnych.
Wykonywanie czynności obsłu- gowych samochodu może być
niebezpieczne. W przypadku
braku wystarczającej wiedzy, doświadczenia lub odpowied-
nich narzędzi i wyposażenia,
wymaganych do wykonania
prac we własnym zakresie, zale-
camy przeprowadzenie serwisu układu w autoryzowanej stacji
obsługi HYUNDAI. ZAWSZE
należy przestrzegać poniższych
zaleceń podczas prac obsługo-
wych:
•Zaparkować samochód na
równej powierzchni, przesunąć
dźwignię selektora w położenie
P (parkowanie) (automatyczna
skrzynia biegów) lub dźwignię
zmiany biegów w położenie
neutralne (manualna skrzynia
biegów), włączyć hamulec
postojowy i ustawić kluczyk
zapłonu w położeniu LOCK\b
OFF.
(

ciąg dalszy)
OSTRZEŻENIE (ciąg dalszy)
•Zablokować koła (przednie
i tylne), aby uniemożliwić
toczenie się samochodu.
Zdjąć luźne ubrania i biżute-
rię, które mogłyby być wcią-
gnięte przez ruchome części.
•Jeśli podczas czynności
obsługowych konieczne jest
włączenie silnika, to można to
zrobić na wolnym powietrzu
lub w dobrze wentylowanym
pomieszczeniu.
•Wszelkie źródła ognia, iskier
i dymu należy trzymać z dala od akumulatora i elementów
u

kładu paliwowego.
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:30 Page 7

Obsługa
7-\b2
Harmonogram przeglądów (c.d.) - Silnik benzynowy
Czas w miesiącach lub przebieg - w zależności, co nastąpi najpierw
Miesiąc1224\f64860728496
km x 100015\f045607590105120
Filtr paliwa *5II
Przewody paliwowe sztywne, elastyczne oraz połączeniaII
Układ chłodzenia
Codziennie sprawdzać poziom płynu chłodzącego i szczelność układu chłodzenia
Po raz pierwszy sprawdzić po 60 000 km lub 48 miesiącach następnie co 30 000 km lub 24 miesiące
Płyn chłodzący *6Po raz pierwszy wymienić po 2 f0 000 km lub  f0 latach:następnie co 30 000 km lub 24 miesiące *7
Stan akumulatoraIIIIIIII
Przewody hamulcowe sztywne, elastyczne oraz połączeniaIIIIIIII
Pedał hamulca, pedał sprzęgła (opcja)IIII
Hamulec postojowyIIII
TERMINY
CZYNNOŚCI
OBSŁUGIWANY
PODZESPÓŁ
I : Sprawdzić i w razie potrzeby wyregulować, naprawić, oczyścić lub wymienić.
R : Wymienić.
*
5: Filtr paliwa jest uważany za bezobsługowy, jednak zaleca się jego okresową kontrolę, której częstotliwość zależy od jakości paliwa. Jeśli występują problemy, takie jak ograniczenie przepływu paliwa, zrywy, utrata mocy, trudności z uruchomieniem itp.,
należy skontaktować się z autoryzowaną stacją HYUNDAI i be zzwłocznie w
ymienić filtr paliwa niezależnie od harmonogramu
czynności obsługowych.
*
6: Uzupełniając płyn chłodzący, należy użyć wyłącznie wody demineralizowanej lub miękkiej i nigdy nie mieszać twardej wody z fabrycz b
nym płynem chłodzącym. Niewłaściwy roztwór płynu chłodzącego może spowodować poważną awarię lub uszkodzenie silnika.
*
7: Dla wygody można wykonać przed przypadającym terminem, podcz as obsługi innych podzespołów.
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:30 Page  f2

7-\b7
7
Obsługa
Harmonogram przeglądów (c.d.) - Silnik wysokoprężny
I : Sprawdzić i w razie potrzeby wyregulować, naprawić, oczyścić lub wymienić.
R : Wymienić.
*
4: Ten harmonogram czynności obsługowych zależy od jakości paliwa. Ma on zastosowanie tylko wtedy, gdy używane jest pali b wo odpowiadające normie EN590. Jeśli olej napędowy nie spełnia wymagań normy europejskiej EN590, wkład należy wymieni b
ać częściej. Jeśli występują problemy zagrażające bezpieczeństwu, takie j
ak ograniczenie przepływu paliwa, zrywy, utrata
mocy, trudności z uruchomieniem itp., należy bezzwłocznie wymienić filtr paliwa niezależnie od harmonogramu czynności
obsługowych i skontaktować się z autoryzowaną stacją HYUNDAI.
Czas w miesiącach lub przebieg - w zależności, co nastąpi najpierw
Miesiąc1224\f64860728496
km x 100020406080100120140160
Wkład filtra paliwa *4IIRIIRII
Przewody paliwowe sztywne, elastyczne
oraz połączeniaIIIIIIII
Układ chłodzenia
Codziennie sprawdzać poziom płynu chłodzącego i szczelność układu chłodzenia
Sprawdzić pompę płynu chłodzącego przy wymianie paska napędowego lub paska rozrządu
Płyn chłodzący *5Po raz pierwszy wymienić po  f00 000 km lub 60 miesiącach następnie co 40 000 km lub 24 miesiące *6
Stan akumulatoraIIIIIIII
TERMINY
CZYNNOŚCI
OBSŁUGIWANY
PODZESPÓŁ
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:30 Page  f7

7-42
Obsługa
AKUMULATOR
W celu prawidłowej eksploata-
cji akumulatora
• Bezpiecznie zamontować akumula btor.
• Pokrywę akumulatora utrzymywać w stanie czystym i suchym.
• Bieguny i połączenia powinny być czyste, prawidłowo zamocowane
i pokryte żelem lub smarem do bie b gunów akumulatorowych.
• Rozlany elektrolit należy natych b miast spłukać roztworem wodnymsody.
• Jeżeli pojazd nie będzie eksploato b wany przez dłuższy czas, odłączyć
przewo dy od biegunów akumulatora.
Informacja
Akumulator zamontowany fabrycznie
w samochodzie jest bezobsługowy.
Jeśli samochód jest wyposażony
w akumulator, na którym znajdują się
oznaczenia LOWER i UPPER, to można sprawdzić poziom elektrolitu.
Powinien on mieścić się między ozna-
czeniami LOWER i UPPER. Jeżeli
poziom elektrolitu jest zbyt niski,
należy dodać wystarczającą ilość
wody destylowanej (lub demineraliz o-
wanej). Nie wolno dolewać kwasu
s

iarkowego lub innego elektrolitu.
Należy zachować ostrożność, aby nie
rozlać wody na powierzchnię akumu-
latora i inne elementy w pobliżu.
Nie dolewać zbyt dużo wody.
W przeciwnym razie może ona wywo-
łać korozję akumulatora i innych ele- mentów. Zamknąć wlew akumulatora.Zalecamy zlecenie wykonania czynno-
ści obsługowych przy akumulatorze
przez autoryzowaną stację obsługi
HYUNDAI.
i
OAD075020
Aby uniknąć POWAŻNYCH
OBRAŻEŃ lub ŚMIERCI, zawsze należy przestrzegać poniższych
zaleceń przebywając w pobliżu
lub obsługując akumulator.
Przed obsługą akumulatoranależy zawsze przeczy-tać poniższe instrukcje.
Zakładać okulary chro-
niące oczy przed oparami i zachlapaniem kwasem.
Wszelkie źródła ognia,
iskier i dymu należy trzy- mać z dala od akumulatora.
Wodór znajdujący się zawsze w ogniwach aku-
mulatora je st ł
atwopalny
i wybuchowy.
Nie pozwalać dzieciom
na zbliżenie się do aku-
mulatora.
(ciąg dalszy)
OSTRZEŻENIE
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:3 f Page 42

7-43
7
Obsługa
W przypadku podłączenia nieau-
toryzowanych urządzeń elektro-
nicznych, akumulator może ulec
rozładowaniu. Nie należy używać
nieautoryzowanych urządzeń.
UWAGA(ciąg dalszy)
Akumulatory zawierają
silnie żrący kwas siarko-
wy. Należy unikać kon-
taktu kwasu akumulato-
rowego ze skórą, ocza-
mi, odzieżą i powierzch- niami lakierowanymi.
Jeżeli elektrolit dostał się do oczu,
należy przez co najmniej 15 minut przemywać je wodą i natychmiast
skorzystać z pomocy medycznej. Jeżeli elektrolit zostanie rozlany na skórę, dokładnie przemyćpowierzchnię kontaktu wodą. W razie ucz ucia bólu lub pieczenia
należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
•Przy podnoszeniu akumulato-
ra w plastikowej obudowie
nadmierny nacisk na pokrywę
może spowodować wyciek
elektrolitu. Akumulator należy
wyjmować za pomocą uchwy-
tu lub chwytając rękami za przeciwległe narożniki.
(ciąg dalszy)
(ciąg dalszy)
•Nie należy podejmować prób
awaryjnego uruchomienia sil-
nika, jeśli akumulator jest
zamarznięty.
•NIE WOLNO podejmować
prób ładowania akumulatora
z przewodami podłączonymi
do instalacji elektrycznej.
•W układzie zapłonowym
występuje wysokie napięcie.
NIE WOLNO dotykać tych
podzespołów, gdy silnik pra-
cuje lub gdy przycisk urucha- miania\bwyłączania silnika jest
w położeniu ON.
•Dodatni przewód rozruchowy
n
igdy nie powinien stykać się
z ujemnym. Mogą wówczas przeskakiwać iskry.
•Jeśli akumulator jest bardzo
zimny lub zamarznięty, to
próba awaryjnego uruchomie- nia silnika może doprowadzić
do popękania lub wybuchu akumulatora.
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:3 f Page 43

7-44
Obsługa
Naklejka z informacją o pojem-
ności akumulatora
hRzeczywista naklejka z informacją
o pojemności akumulatora może różnić
się od przedstawionej na ilustracji.
 f. AGM60L bDIN : Nazwa modelu aku b
mulatora firmy HYUNDAI
2.  f2 V: Napięcie znamionowe
3. 60Ah(20HR): Pojemność znamio b nowa (w amperogodzinach)
4.  f00RC : Znamionowa pojemność rezerwowa (w minutach)
5. 640CCA : Prąd zimnego testu w amperach wg SAE
6. 5 f2 A: Prąd zimnego testu w ampe b
rach wg EN
Ładowanie akumulatora
Samochód HYUNDAI wyposażony
jest w bezobsługowy akumulator
wapniowy.
• Jeżeli akumulator rozładuje się w krótkim czasie (ponieważ np.
w pojeździe pozostawione zostaną
włączone reflektory lub oświetlenie
wnętrza), należy go ładować w try b
bie wolnym przez  f0 godzin.
• Jeżeli akumulator rozładowuje się stopniowo z powodu wysokiego
obciążenia pod czas eksploatacji
p

ojazdu, należy go ładować przez
dwie godziny prądem o natężeniu
20 b30 A.OLMB073072
n
Example
Podczas ładowania akumulato-
ra należy przestrzegać następu-
jących zasad:
•Przed rozpoczęciem obsługi
lub ładowania akumulatora
wyłączyć wszystkie odbiorni- ki elektryczne i silnik.
•W pobliżu akumulatora nie
wolno palić papierosów, wywo-
ływać iskier i używać otwarte-
go ognia.
•Podczas sprawdzania akumu-
latora należy nosić okulary
ochronne.
•Akumulator należy wymonto- wać z pojazdu i umieścić
w dobrze wentylowanym p

omieszczeniu.
(ciąg dalszy)
OSTRZEŻENIE
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:3 f Page 44