audio Hyundai Elantra 2016 Manual del propietario (i35) (in Spanish)

Características de vehículo
216 4
✽ATENCIÓN - USO TRAS
CONECTAR UN TELÉFONO
MÓVIL CON
Bluetooth®
Wireless Technology
• Antes de conectar el teléfono móvil al
sistema de audio del vehículo,
verifique que el teléfono móvil soporte
las funciones Bluetooth
®Wireless
Technology.
• Aunque el teléfono soporte Bluetooth
®
Wireless Technology, éste no se
encontrará al realizar la búsqueda si
se ha configurado como oculto o si se
ha desactivado Bluetooth
®Wireless
Technology. Desactive el modo oculto
o conecte el Bluetooth
®Wireless
Technology antes de
buscar/conectarlo al sistema de audio
del vehículo.
• Si no desea conectar automáticamente
el teléfono con Bluetooth
®Wireless
Technology, realice lo siguiente.
1. Desconecte la función Bluetooth
®
Wireless Technology del teléfono
móvil.
- Para más información sobre las
funciones Bluetooth
®Wireless
Technology de su móvil, consulte
el manual del usuario del mismo.
2. Desconecte la función Bluetooth
®
Wireless Technology del sistema de
audio del vehículo.
(Continúa)(Continúa)
- Para desconectar la función
Bluetooth
®Wireless Technology
del sistema de audio del vehículo,
vaya a > [Phone] y
[desconecte] la función Bluetooth
®
Wireless Technology.
• Estacione el vehículo para conectar el
teléfono móvil al sistema de audio del
vehículo.
• La conexión con Bluetooth
®Wireless
Technology puede desconectarse de
forma intermitente en algunos
móviles. Siga los siguientes pasos para
volver a probar.
1. Desactive y active la función
Bluetooth
®Wireless Technology en
el teléfono móvil e intente volver a
conectarlo.
2. Apague y encienda el teléfono móvil
e inténtelo de nuevo.
3. Extraiga completamente la batería
del móvil, reinicie e inténtelo de
nuevo.
4. Reinicie el sistema de audio e
inténtelo de nuevo.
5. Borre todos los dispositivos
configurados, configúrelos de
nuevo y vuelva a intentarlo.
(Continúa)(Continúa)
• La calidad y el volumen de las
llamadas de manos libres puede
diferir dependiendo del teléfono
móvil.
• Las funciones Bluetooth
®Wireless
Technology soportadas en el vehículo
son las siguientes.
Algunas funciones podrían no estar
soportadas dependiendo del
dispositivo Bluetooth
®Wireless
Technology.
- Responder y realizar llamadas con
manos libres a través de Bluetooth
®
Wireless Technology.
- Operación del menú durante la
llamada (pasar al privado, poner la
llamada en espera, volumen de
salida).
- Descarga del historial de llamadas
- Descarga del listín de teléfonos del
móvil
- Descarga automática del listín del
móvil/historial de llamadas
- Conexión automática del dispositivo
con Bluetooth
®Wireless Technology
- Sistema de audio Bluetooth®
Wireless Technology
• Pueden configurarse hasta cinco
dispositivos con Bluetooth
®Wireless
Technology en el sistema del vehículo.
(Continúa)
SETUP

4217
Características de vehículo
(Continúa)
• Solo puede conectarse un dispositivo
Bluetooth
®Wireless Technology a la
vez.
• No pueden configurarse otros
dispositivos mientras un dispositivo
Bluetooth
®Wireless Technology está
conectado.
• Cuando se esté conectando un
dispositivo Bluetooth
®Wireless
Technology, el proceso de conexión no
puede cancelarse.
• En este sistema solo operan funciones
de manos libres de Bluetooth
®
Wireless Technology y de audio de
Bluetooth®Wireless Technology.
• La operación normal solo es posible
para dispositivos que soporten
funciones de manos libres o de audio,
como un teléfono móvil Bluetooth
®
Wireless Technology o un dispositivo
de audio Bluetooth®Wireless
Technology.
• Solo puede usarse una función a la
vez, bien el manos libres Bluetooth
®
Wireless Technology o bien el audio
Bluetooth®Wireless Technology.
(Durante la reproducción con el audio
de Bluetooth
®Wireless Technology, la
transferencia terminará al acceder a
la pantalla del teléfono de Bluetooth
®
Wireless Technology.)
(Continúa)(Continúa)
• Si un dispositivo con Bluetooth
®
Wireless Technology conectado se
desconecta por algún motivo, p. ej.
por estar fuera del alcance,
desconectarlo, o por un error de
comunicación de Bluetooth
®Wireless
Technology, se procederá
automáticamente a la búsqueda y
conexión de dispositivos con
Bluetooth
®Wireless Technology.
• Si el sistema de audio se encuentra en
un entorno electromagnético, ello
podría producir ruido de
interferencias.

Características de vehículo
218 4
Bluetooth®Wireless Technology
(para modelos equipados con
Bluetooth®Wireless Technology)
Configuración de un dispositivo
inalámbricon con
Bluetooth®
Wireless Technology
¿Qué es la configuración con
Bluetooth®Wireless Technology?
Configuración es el proceso de
sincronización del teléfono o dispositivo
con
Bluetooth®Wireless Technology al
sistema de audio del vehículo para su
conexión. La configuración es necesaria
para conectar y usar la función
Bluetooth®Wireless Technology.
Configuración de la tecla /
la tecla en el mando a
distancia del volante
Si no se ha configurado ningún
dispositivo
1. Pulse la tecla o la tecla
en el mando a distancia del volante.
Se visualizará la pantalla siguiente.
2. Pulse el botón para acceder a
la pantalla de configuración del
teléfono (Pair Phone).1) Dispositivo : nombre del dispositivo
mostrado al buscar desde el
dispositivo
Bluetooth®Wireless
Technology.
2) Contraseña : Contraseña usada
para configurar el dispositivo.
3. Busque y seleccione el sistema de
audio del vehículo desde su dispositivo
Bluetooth®Wireless Technology (p. ej.
teléfono móvil).
4. Al cabo de unos momentos se
visualiza una pantalla para introducir la
contraseña.
Aquí, introduzca la contraseña "0000"
para configurar su dispositivo
Bluetooth®Wireless Technology al
sistema de audio del vehículo.
5. Tras completar la configuración, se
visualizará la pantalla siguiente.
PHONE
PHONE

Características de vehículo
220 4
Conexión de un dispositivo
Pulse la tecla Seleccione
[Phone] Seleccione [Paired Phone List]
1) Teléfono conectado : Dispositivo
actualmente conectado.
2) Teléfono configurado : Dispositivo
configurado pero no conectado.En la lista de teléfonos configurados,
seleccione el dispositivo que desee
conectar y pulse el botón .
Cambio de prioridad
¿Qué es prioridad?
Pueden configurarse hasta cinco
dispositivos con Bluetooth®Wireless
Technology en el sistema de audio del
vehículo. Así, la función "Cambiar
prioridad" (Change priority) sirve para
definir la prioridad de conexión de los
teléfonos configurados. No obstante, el
teléfono móvil conectado más
recientemente tendrá siempre la máxima
prioridad.
Pulse la tecla Seleccione
[Phone] Seleccione [Paired Phone List]
SETUP
ConnectSETUP

4223
Características de vehículo
Realizar una llamada marcando
un número
Pulse la tecla Seleccione [Dial
Number]
1) Teclas numéricas : para marcar el
número de teléfono.
2) Llamar : Después de introducir un
número, llama a ese número. Si no se
ha introducido ningún número, abre la
pantalla del historial de llamadas.
3) Fin : borra el número de teléfono
introducido.
4) Borrar : borra los dígitos introducidos
uno a uno.
Responder llamadas
Responder una llamada
Al responder una llamada con un
dispositivo Bluetooth®Wireless
Technology conectado se abrirá la
pantalla siguiente.
1) Quién llama : muestra el nombre del
interlocutor si quien llama está
incluido en el listín de teléfonos.
2) Número entrante : muestra el número
entrante.
3) Aceptar : aceptar la llamada entrante.
4) Rechazar : rechazar la llamada
entrante.
✽ATENCIÓN
• Cuando se visualiza la ventana
emergente de la llamada entrante, la
mayoría de funciones de audio y del
modo SETUP no funcionan. Solo
puede accionarse el volumen de la
llamada.
• El número de teléfono podría no
visualizarse correctamente en algunos
teléfonos móviles.
• Al responder la llamada con el
teléfono móvil, el modo de llamada
conmutará automáticamente al modo
privado.
PHONE

4229
Características de vehículo
Ajuste de Bluetooth®Wireless
Technology
Configuración de un dispositivo
nuevo
Pulse la tecla Seleccione
[Phone] Seleccione [Pair Phone]
Pueden configurarse dispositivos
Bluetooth®Wireless Technology al
sistema de audio.
Para más información, consulte la
sección "Configuración mediante el
ajuste del teléfono" de
Bluetooth®
Wireless Technology.
Ver la lista de teléfonos configurados
Pulse la tecla Seleccione
[Phone] Seleccione [Paired Phone List]
Esta función sirve para ver los teléfonos
móviles que se han configurado al
sistema de audio. Al seleccionar un
teléfono configurado, se visualiza el
menú de ajuste.
Para más información, véase la sección
"Ajuste de la conexión
Bluetooth®
Wireless Technology" en Bluetooth®
Wireless Technology.
1) : Regresa a la pantalla anterior.
2) Conectar/desconectar teléfono :
conecta/desconecta el teléfono
seleccionado actualmente.
3) Borrar : borra el teléfono seleccionado
actualmente.4) Cambiar prioridad : ajusta el teléfono
seleccionado actualmente a la
máxima prioridad.
✽ATENCIÓN ANTES DE
DESCARGAR EL LISTÍN
DEL TELÉFONO
• Solo puede descargarse el listín de
teléfonos conectados. Compruebe
también que el teléfono móvil soporte
la función de descarga.
• Para saber si su teléfono móvil
soporta la función de descarga del
listín de teléfonos, consulte el manual
del usuario del teléfono móvil.
• Solo puede descargarse el listín del
teléfono conectado. Antes de
descargarlo, compruebe si su teléfono
soporta la función de descarga.
SETUP
SETUP

Características de vehículo
230 4
Descarga de listines de teléfonos
Pulse la tecla Seleccione
[Phone] Seleccione [Contacts
Download]
El listín de teléfonos se descarga del
teléfono móvil y se visualiza el proceso
de descarga.
✽ATENCIÓN
• Puede copiarse un total de 1000
entradas del listín de teléfonos al listín
de teléfonos del vehículo.
• Puede guardarse un total de 1000
entradas del listín para cada
dispositivo configurado.
• Al descargar los datos del listín de
teléfonos, los datos del listín de
teléfonos guardados previamente se
borrarán. No obstante, las entradas
del listín de teléfonos guardadas en
otros teléfonos configurados no se
borrarán.
Descarga automática
(listín de teléfonos)
Pulse la tecla Seleccione
[Phone] Seleccione [Auto Download]
Esta función sirve para descargar
automáticamente entradas del listín del
móvil tras conectar un teléfono con
Bluetooth®Wireless Technology.
✽ATENCIÓN
• La función Auto Download
descargará entradas del listín del
móvil cada vez que se conecte el
teléfono. El tiempo de descarga puede
variar dependiendo del número de
entradas guardadas en el listín y el
estado de comunicación.
• Al descargar un listín, compruebe
primero que su móvil soporte la
función de descarga del listín.
Transferencia al audio
Pulse la tecla Seleccione
[Phone] Seleccione [Audio Streaming]
Al activar Audio Streaming, puede
reproducir archivos de música
guardados en su dispositivo
Bluetooth®
Wireless Technology en el vehículo.
SETUP SETUP SETUP

4231
Características de vehículo
Volumen de salida
Pulse la tecla Seleccione
[Phone] Seleccione [Outgoing Volume]
Use los botones , para ajustar el
nivel del volumen de salida.
Desconexión sistema Bluetooth
Pulse la tecla Seleccione
[Phone] Seleccione [Bluetooth System
Off]
Al desconectar el
Bluetooth®Wireless
Technology, el sistema de audio dejará
de soportar las funciones relativas al
Bluetooth®Wireless Technology.
✽ATENCIÓN
Para volver a conectar el Bluetooth®
Wireless Technology, vaya a
[Phone] y pulse "Yes".SETUP
SETUP SETUP

4233
Características de vehículo
APÉNDICE
Nombre Descripción
12hr 12 HORAS
24hr 24 HORAS
AST(A.Store) AUTO STORE
(grabado automático)
AMA RADIO AM
(grabado automático)
AUX Modo de audio externo
BASS Graves
TREBLE Agudos
BT AudioBluetooth®Wireless Technology
Audio
FMA RADIO FM
(grabado automático)
PowerBass Función del sistema de sonido
que proporciona bajos en vivo.
PowerTreble Función del sistema de sonido
que proporciona bajos en vivo.
Preset Preajustes
✽ATENCIÓN - Para México
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos
condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.

Mantenimiento
76 7
3. Tire del fusible averiado. Utilice la
herramienta de desmontaje que está
en el panel de fusibles del
compartimento del motor.
4. Compruebe el fusible que se ha
extraído y cámbielo si está fundido.
5. Coloque un fusible nuevo de las
mismas características y asegúrese de
que encaja correctamente en las
pinzas.
Si queda suelto, recomendamos que
consulte con un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
Si no tiene repuesto, utilice un fusible del
mismo amperaje sacado de un circuito
que no sea necesario para que funcione
el vehículo, como el del encendedor, por
ejemplo.
Si los componentes eléctricos no
funcionan pero los fusibles están bien,
compruebe el panel de fusibles en el
compartimento del motor. Si un fusible
está fundido, reemplácelo.Interruptor de fusible
Coloque siempre el interruptor de control
del fusible a ON.
Si coloca el interruptor a la posición OFF,
será necesario reajustar algunos
elementos, como el sistema de audio y el
reloj digital, y el transmisor (o la llave
smart) podría no funcionar
correctamente.
OMD074019
PRECAUCIÓN
Coloque siempre el interruptor de
los fusibles en la posición ON
durante la conducción.
OMD070018