Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French)

F21F21
Changement d'un pneu sur un véhicule doté du
système TPMS .................................................................6-15
Si vous avez un pneu à plat ...............................6-18
Cric et outils .....................................................................6-18
Changement de pneus ...................................................6-19
Étiquette du cric ..............................................................6-25
Déclaration CE de conformité du cric........................6-26
Remorquage ..........................................................6-27
Service de remorquage..................................................6-27
Crochet de remorquage amovible ...............................6-28
Remorquage d'urgence..................................................6-29
Matériel d'urgence ..............................................6-31
Extincteur ..........................................................................6-31
Tr o u s s e d e p r e m i e r s s e c o u r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 3 1
Tr i a n g l e r é f l é c h i s s a n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 3 1
Manomètre pour pneus .................................................6-32
Compartiment moteur ............................................7-3
Entretien..................................................................7-5
Responsabilité du propriétaire ......................................7-5
Précautions à prendre concernant les opérations
d'entretien réalisées par le propriétaire ....................7-5
Entretien par le propriétaire ................................7-7
Calendrier d'entretien du propriétaire ........................7-8
Calendrier des opérations d'entretien
planifiées ...............................................................7-10
Calendrier d'entretien normal
- Moteur essence (pour l'Europe) .............................7-11
Entretien en cas d'utilisation extrême et de faible
kilométrage parcouru
- Moteur essence (pour l'Europe) .............................7-14
Calendrier d'entretien normal
- Moteur essence (sauf Europe) ................................7-16
Entretien en cas d'utilisation extrême et de faible
kilométrage parcouru
- Moteur essence (sauf Europe) ................................7-20
7Entretien

F22F22
Explication des éléments d'entretien
planifiés .................................................................7-22
Huile moteur .........................................................7-26
Vérification du niveau d'huile moteur .......................7-26
Changement de l'huile moteur et du filtre ...............7-27
Liquide de refroidissement moteur ...................7-29
Vérification du niveau de liquide de
refroidissement moteur .................................................7-29
Changement du liquide de refroidissement..............7-32
Liquide de freinage/d'embrayage .....................7-33
Vérifier le niveau du liquide de freinage/
d'embrayage .....................................................................7-33
Liquide lave-glace ...............................................7-35
Vérification du frein de stationnement .....................7-35
Frein de stationnement .......................................7-36
Vérification du niveau de liquide lave-glace ...........7-36
Filtre à air .............................................................7-37
Remplacement du filtre ...............................................7-37
Filtre à air de climatisation ................................7-39
Inspection du filtre..........................................................7-39
Remplacement du filtre .................................................7-39
Balais d'essuie-glace ..........................................7-40
Inspection des balais ......................................................7-40
Remplacement des balais ..............................................7-40
Batterie ..................................................................7-43
Pour un meilleur entretien de la batterie ................7-43
Étiquette de capacité de la batterie...........................7-45
Rechargement de la batterie .......................................7-45
Réinitialisation ..................................................................7-46
Pneus et roues .....................................................7-47
Entretien des pneus ......................................................7-47
Pressions de gonflage des pneus recommandées
à froid ................................................................................7-47
Vérification de la pression de gonflage
des pneus ..........................................................................7-49
Permutation des pneus ..................................................7-50
Parallélisme et équilibrage des pneus ........................7-52
Remplacement des pneus .............................................7-52
Remplacement des roues ..............................................7-54
Adhérence des pneus ....................................................7-54
Entretien des pneus .......................................................7-54
Informations figurant sur le flanc des pneus ..........7-55
Pneu à profil bas.............................................................7-59
Fusibles..................................................................7-61
Description du panneau de fusibles/relais ...............7-68

F23F23
Ampoules ...............................................................7-81
Remplacement des ampoules des phares,
des feux de position, des clignotants et des
feux de position latéraux ..............................................7-82
Remplacement des répétiteurs latéraux ...................7-88
Orientation des phares et des feux antibrouillard
avant (pour l'Europe) ....................................................7-88
Remplacement de l'ampoule du feu multifonction
arrière ................................................................................7-94
Remplacement du feu stop surélevé..........................7-98
Remplacement de l'ampoule de la plaque
d'immatriculation .............................................................7-98
Remplacement des ampoules de l'éclairage
intérieur .............................................................................7-99
Entretien et aspect ............................................7-100
Entretien extérieur .......................................................7-100
Entretien de l'intérieur ................................................7-107
Système de contrôle des émissions ................7-109
Système de contrôle des émissions de gaz de
carter ...............................................................................7-109
Système de contrôle des émissions par
évaporation.....................................................................7-109
Système de contrôle des émissions à
l'échappement................................................................7-110
Dimensions ..............................................................8-2
Moteur .....................................................................8-2
Puissance des ampoules .......................................8-3
Pneus et roues .......................................................8-4
Système de climatisation ......................................8-4
Capacités de charge et de vitesse des pneus ...8-5
Vo l u m e e t p o i d s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 5
Capacités et lubrifiants recommandés ...............8-6
Niveau de viscosité SAE recommandé ........................8-8
Numéro d'identification du véhicule (VIN).........8-9
Homologation du véhicule ....................................8-9
Etiquette de pression et de spécification
des pneus ..............................................................8-10
Numéro du moteur ...............................................8-10
Etiquette du compresseur du système de
climatisation ..........................................................8-11
Déclaration de conformité..................................8-11
8Spécifications et informations pour le client

Aperçu de votre véhicule
1
Aperçu de votre véhicule
1Présentation de l'extérieur du véhicule (I) .................1-2
Présentation de l'extérieur du véhicule (II) ................1-3
Présentation de l'intérieur du véhicule (I) ..................1-4
Présentation de l'intérieur du véhicule (II) ................1-5
Présentation du tableau de bord (I) .........................1-6
Présentation du tableau de bord (II) ........................1-7
Compartiment moteur .................................................1-8

1-2
PRÉSENTATION DE L'EXTÉRIEUR DU VÉHICULE (I)
Aperçu de votre véhicule
1. Capot ....................................................3-44
2. Phares ..................................................7-77
3. Feux antibrouillard ou de jour ..............7-77
4. Pneus et roues ......................................7-47
5. Rétroviseur extérieur ............................3-30
6. Toit ouvrant ..........................................3-40
7. Balais des essuie-glaces avant ............7-40
8. Fenêtres ................................................3-34
OAD015001
■ Vu e ava n t
La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.

1-3
Aperçu de votre véhicule
PRÉSENTATION DE L'EXTÉRIEUR DU VÉHICULE (II)
1
1. Antenne ..................................................4-3
2. Portes ....................................................3-14
3. Trappe à carburant ................................3-52
4. Système d'aide au stationnement arrière ................................................3-129
5. Feux combinés arrière ..........................7-89
6. Feu stop surélevé ................................7-93
7. Caméra de recul ................................3-128
8. Coffre ....................................................3-46
OAD015002
■ Vu e a r r i é r e
La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.

1-4
Aperçu de votre véhicule
PRÉSENTATION DE L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE (I)
1. Bouton de verrouillage/déverrouillage des portes ..................................................3-16
2. Système de mémorisation de la position du conducteur ............................................3-22
3. Bouton de rabattage des rétroviseurs extérieurs ....................................................3-32
4. Bouton de contrôle des rétroviseurs extérieurs ....................................................3-31
5. Commutateur de verrouillage centralisé des portes ..................................................3-17
6. Commutateurs des vitres électriques ........3-34
7. Commutateur de verrouillage des vitresélectriques ..................................................3-38
8. Dispositif de mise à niveau des phares ....3-117
9. Bouton de réglage de l'éclairage du tableau de bord ..........................................3-58
10. Système de détection des angles morts (BSD) ..............................................5-67
11. Bouton ESC OFF ......................................5-48
12. Bouton de déverrouillage de la trappe àcarburant ..................................................3-52
13. Levier de déverrouillage du coffre ............3-46
14. Boîte à fusibles ........................................7-63
15. Volant ........................................................3-25
16. Commande télescopique/d'inclinaison du volant ..............................3-26
17. Siège ..........................................................2-4
18. Levier de déverrouillage du capot ............3-44
19. Pédale de frein..........................................5-42
20. Pédale d'accélérateur
OAD015003LLa forme réelle peut différer de l'illustration.
■ Conduite à gauche

1-5
Aperçu de votre véhicule
1
PRÉSENTATION DE L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE (II)
1. Bouton de verrouillage/déverrouillage des portes ..................................................3-16
2. Système de mémorisation de la position du conducteur ............................................3-22
3. Bouton de rabattage des rétroviseurs extérieurs ....................................................3-32
4. Bouton de contrôle des rétroviseurs extérieurs ....................................................3-31
5. Commutateur de verrouillage centralisé des portes ..................................................3-17
6. Commutateurs des vitres électriques ........3-34
7. Commutateur de verrouillage des vitresélectriques ..................................................3-38
8. Dispositif de mise à niveau des phares ....3-117
9. Bouton de réglage de l'éclairage du tableau de bord ..........................................3-58
10. Système de détection des angles morts (BSD) ..............................................5-67
11. Bouton ESC OFF ......................................5-48
12. Bouton de déverrouillage de la trappe àcarburant ..................................................3-52
13. Levier de déverrouillage du coffre ............3-46
14. Boîte à fusibles ........................................7-63
15. Volant ........................................................3-25
16. Commande télescopique/d'inclinaison du volant ..............................3-26
17. Siège ..........................................................2-4
18. Levier de déverrouillage du capot ............3-44
19. Pédale de frein..........................................5-42
20. Pédale d'accélérateur
OAD015003RE
■ Conduite à droite
La forme réelle peut différer de l'illustration.

1-6
Aperçu de votre véhicule
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD (I)
1. Commande des phares/clignotants ....3-110
2. Commandes audio au volant/commandes mains libres Bluetooth®
wireless technology ........................4-4, 4-5
3. Combiné d'instruments ........................3-56
4. Avertisseur sonore ................................3-28
5. Airbag conducteur ................................2-52
6. Essuie-glace/lave-glace ......................3-124
7. Régulateur de vitesse ..........................5-76
8. Clé de contact ........................................5-6Bouton de démarrage/d'arrêt du moteur5-10
9. Transmission manuelle ..........................5-18
10. Transmission automatique ..................5-22Tr a n s m i s s i o n à e m b r a y a g e d o u b l e . . . . . . 5 - 3 1
11. Siège chauffant/Siège avec ventilation d'air ..................2-20
12. Volant chauffant ..................................3-27
13. Système de contrôle intégré du mode de conduite ........................................5-63
14. Système d'aide au stationnement......3-133
15. Idle Stop and Go (ISG) ......................5-57
16. Système de climatisation manuelle/Système de climatisation automatique ............................3-139/3-151
17. Airbag passager avant ........................2-52
18. Boîte à gants ....................................3-174
OAD015005LLa forme réelle peut différer de l'illustration.
■ Conduite à gauche

1-7
Aperçu de votre véhicule
1
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD (II)
OAD015005RE
1. Commande des phares/clignotants ....3-110
2. Commandes audio au volant/commandes mains libres Bluetooth®
wireless technology ........................4-4, 4-5
3. Combiné d'instruments ........................3-56
4. Avertisseur sonore ................................3-28
5. Airbag conducteur ................................2-52
6. Essuie-glace/lave-glace ......................3-124
7. Régulateur de vitesse ..........................5-76
8. Clé de contact ........................................5-6Bouton de démarrage/d'arrêt du moteur5-10
9. Transmission manuelle ..........................5-18
10. Transmission automatique ..................5-22Tr a n s m i s s i o n à e m b r a y a g e d o u b l e . . . . . . 5 - 3 1
11. Siège chauffant/Siège avec ventilation d'air ..................2-20
12. Volant chauffant ..................................3-27
13. Système de contrôle intégré du mode de conduite ........................................5-63
14. Système d'aide au stationnement......3-133
15. Idle Stop and Go (ISG) ......................5-57
16. Système de climatisation manuelle/Système de climatisation automatique ............................3-139/3-151
17. Airbag passager avant ........................2-52
18. Boîte à gants ....................................3-174
La forme réelle peut différer de l'illustration.
■ Conduite à droite