Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French)

2-10
Système de sécurité de votre véhicule
Réglage vers l'avant et l'arrière
Pour avancer ou reculer le siège :
1. Actionnez le commutateur de
commande vers l'avant ou vers
l'arrière.
2. Relâchez le commutateur lorsque
la position vous convient.
Réglage du dossier
Pour incliner le dossier :
1. Actionnez le commutateur de
commande vers l'avant ou vers
l'arrière.
2. Relâchez le commutateur lorsque
la position du dossier vous
convient.
Inclinaison du dossier
Il peut être dangereux de s'asseoir
sur un siège dont le dossier est
incliné lorsque le véhicule est en
mouvement. Même si votre ceinture
est attachée, l'inclinaison du dossier
réduit fortement la protection du
système de retenue (ceinture de
sécurité et airbags).
Ne vous installez JAMAIS sur un
siège dont le dossier est incliné
lorsque le véhicule est en
mouvement. Ce type de
comportement augmente le
risque de blessures graves ou
mortelles en cas de collision ou
de freinage brutal. Le conducteur
et les passagers doivent
TOUJOURS être correctement
assis et attachés et le dossier de
leur siège doit être droit.
AV E R T I S S E M E N T OAD035005OAD035006

2-11
Système de sécurité de votre véhicule
2
Pour être efficaces, les ceintures
doivent être ajustées sur les
hanches et le buste. Lorsque le
dossier est incliné, la sangle
diagonale de la ceinture ne peut pas
être efficace, car elle n'est pas
ajustée au niveau du buste. Elle se
trouve au contraire face à vous. En
cas d'accident, vous pourriez être
projeté contre la ceinture et blessé
au niveau du cou ou d'autres parties
du corps.
Plus le dossier est incliné, plus le
risque que les hanches du passager
glissent sous la sangle abdominale
de la ceinture ou que son cou heurte
la sangle diagonale est élevé.
Hauteur de l'assise
Pour changer la hauteur de l'assise :
1. Poussez la par tie avant du
commutateur de commande vers
le haut pour rehausser l'avant de
l'assise ou vers le bas pour
l'abaisser.
Poussez la par tie arr ière du
commutateur de commande vers
le haut pour rehausser l'assise ou
vers le bas pour l'abaisser.
2. Relâchez le commutateur lorsque
la position vous convient.
Soutien lombaire
•Le soutien lombaire peut être réglé
à l'aide du commutateur
correspondant.
•Appuyez sur la partie avant du
commutateur (1) pour augmenter
le soutien lombaire ou sur la partie
arrière (2) pour le réduire.
Le soutien lombaire ne peut pas être
relevé ou abaissé lorsqu'il est en
position arrière maximale.
Dans ce cas, pour utiliser le
système, augmentez légèrement
l'intensité du soutien lombaire en
poussant la partie avant du
commutateur (1).
OAD035007OAD035008

2-12
Système de sécurité de votre véhicule
Pochette au dos des dossiers
(le cas échéant)
Des pochettes sont disponibles au
dos des dossiers des sièges avant.
Sièges arrière
Banquette arrière rabattable
(le cas échéant)
Vo u s p o u v e z r a b a t t r e l e s d o s s i e r s
des sièges arrière pour faciliter le
transport d'objets encombrants ou
accroître la capacité du coffre.
Ne placez pas d'objets lourds
ou pointus dans les pochettes.
En cas d'accident, ils pourraient
tomber et blesser les
occupants.
AT T E N T I O N
•Ne laissez jamais les
passagers s'asseoir sur les
sièges rabattus lorsque le
véhicule est en mouvement.
Cette position n'est pas
appropriée et ne permet pas
d'utiliser les ceintures de
sécurité.
En cas d'accident ou de
freinage brutal, le non-respect
de cette consigne peut
entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
•Les objets placés sur les
dossiers des sièges rabattus
ne doivent pas dépasser du
dossier des sièges avant. Ils
pourraient en effet glisser
vers l'avant et provoquer des
blessures ou des dommages
en cas de freinage brutal.
AV E R T I S S E M E N T
OAD035017

2-13
Système de sécurité de votre véhicule
2
Pour rabattre le dossier arr ière :
1. Redressez le siège avant et
avancez-le si nécessaire.
2. Abaissez les appuie-tête arrière
au maximum.
3. Tirez sur le levier de rabattage du
dossier (1) situé dans le coffre.
4.Rabattez le dossier vers l'avant du
véhicule.
5.Pour utiliser le siège arrière, levez
et tirez le dossier du siège vers
l'arrière. Tirez fermement sur le
dossier du siège (vous devez
entendre un " clic "). Vérifiez que le
dossier reste bien en place.
Lorsque vous replacez le dossier
en position droite, vérifiez toujours
qu'il est bien verrouillé en appuyant
sur sa partie haute.
OAD035019OAD035021OAD035022

2-14
Système de sécurité de votre véhicule
Accoudoir
L'accoudoir est situé au centre de la
banquette arrière. Tirez dessus pour
le sortir du dossier de la banquette et
l'utiliser.
Ne placez pas d'objets sur les
sièges arrière, car ils ne
peuvent pas être fixés
correctement. En cas de
collision, ils risquent de heurter
les occupants du véhicule et de
provoquer des blessures
graves ou mortelles.
AV E R T I S S E M E N T
Assurez-vous que le moteur est
coupé, que le levier de vitesses
est en position P et que le frein
de stationnement est activé
lorsque vous chargez ou
déchargez du matériel. Si cette
procédure n'est pas respectée
et si le levier de vitesses passe
accidentellement dans une
autre position, le véhicule
risque de se déplacer.
AV E R T I S S E M E N T
Lorsque vous redressez le
siège arrière, n'oubliez pas de
tenir le dossier pour le remettre
en place doucement. Vérifiez
que le dossier est bien
verrouillé en position droite en
appuyant sur sa partie
supérieure.
En cas d'accident ou de
freinage brutal, si le dossier
n'est pas correctement
verrouillé, le chargement peut
passer dans l'habitacle et
provoquer des blessures
graves ou mortelles.
AV E R T I S S E M E N T
OAD035023

2-15
Système de sécurité de votre véhicule
2
Tr a n s p o r t d e c h a r g e s l o n g u e s
et étroites (le cas échéant)
Un espace utilitaire supplémentaire
permet de transporter des charges
longues et étroites (skis, bâtons,
etc.) qui ne rentrent normalement
pas dans le coffre.
1. Abaissez l'accoudoir.
2. Abaissez le cache tout en
appuyant sur la manette de
déverrouillage.
OAD035060L
Les charges doivent toujoursêtre fixées pour éviter qu'ellesne soient projetées dans levéhicule en cas de collision etqu'elles ne blessent sesoccupants. Ne placez pasd'objets sur les sièges arrière,car ils ne peuvent pas être fixéscorrectement et risquent deheurter les occupants dessièges avant en cas de collision.
AV E R T I S S E M E N T
Chargement
Assurez-vous que le moteur estcoupé, que le levier de la boîtede vitesses automatique est enposition P et que le frein destationnement est activé lorsquevous chargez ou déchargez dumatériel. Si cette procédure n'estpas respectée et si le levier devitesses passe accidentellementdans une autre position, le
véhicule risque de se déplacer.
AV E R T I S S E M E N T
•Lorsque vous chargez du
matériel par les sièges
passager arrière, veillez à ne
pas endommager l'intérieur
du véhicule.
•Lorsque vous chargez du
matériel par les sièges
passager arrière, assurez-
vous de bien le fixer pour
éviter qu'il ne se soit projeté
une fois le véhicule en
mouvement.
AT T E N T I O N

2-16
Système de sécurité de votre véhicule
Appuie-tête
Les sièges avant et arrière sont
équipés d'appuie-tête réglables. Les
appuie-tête permettent aux
passagers de voyager plus
confortablement, mais sont surtout
conçus pour éviter les entorses
cervicales ou autres blessures au
niveau du cou et de la colonne
ver tébrale en cas d'accident, en
particulier en cas de choc arrière.
Pour réduire le risque de
blessures graves ou mortelles
lors d'un accident, prenez les
précautions suivantes lorsque
vous réglez vos appuie-tête :
•Réglez toujours correctement
les appuie-tête de tous les
sièges AVANT de démarrer le
véhicule.
•Ne laissez JAMAIS un
passager s'asseoir sur un
siège dont l'appuie-tête a été
retiré.
(suite)
AV E R T I S S E M E N T (suite)
•
Réglez les appuie-tête de
manière à ce que leur centre se
situe au niveau du haut des
yeux.
•Ne réglez JAMAIS l'appuie-tête
conducteur lorsque le véhicule
est en mouvement.
•Réglez les appuie-tête le plus
près possible de la tête du
passager. N'utilisez pas de
coussin de siège qui éloigne le
corps du dossier.
•Une fois que l'appuie-tête est
réglé, vérifiez qu'il reste bien
en place.
OLF034072N

2-17
Système de sécurité de votre véhicule
2
Ne frappez/tirez JAMAIS sur les
appuie-tête, vous risqueriez de les
endommager.
Appuie-tête des sièges avant
Les sièges conducteur et passager
avant sont équipés d'appuie-tête
réglables pour le confort et la
sécurité des passagers.
Réglage de la hauteur
Pour relever l'appuie-tête :
1. Tirez dessus jusqu'à la position
souhaitée (1).
Pour abaisser l'appuie-tête :
1. Maintenez le bouton de
déverrouillage enfoncé (2) sur le
support de l'appuie-tête.
2. Abaissez l'appuie-tête jusqu'à la
position souhaitée (3).
REMARQUE
Si aucun passager n'est assis
sur les sièges arrière, réglez les
appuie-tête de ces sièges le
plus bas possible pour
améliorer la visibilité arrière.
AT T E N T I O N
ODH033105L
OAD035010

2-18
Système de sécurité de votre véhicule
Si vous inclinez le dossier vers
l'avant avec l'appui-tête et l'assise
relevés, l'appui-tête peut entrer en
contact avec le pare-soleil ou une
autre partie du véhicule.
Retrait/Remise en place
Pour retirer l'appuie-tête :
1. Inclinez le dossier (2) à l'aide du
bouton ou du levier d'inclinaison
(1).
2. Relevez l'appuie-tête au
maximum.
3. Appuyez sur le bouton de
déverrouillage (3) tout en tirant sur
l'appuie-tête (4).
REMARQUE
Ne laissez JAMAIS un passager
s'asseoir sur un siège dont
l'appuie-tête a été retiré.
AV E R T I S S E M E N T
OAD035011
OAD035012
■Ty p e A
■Ty p e BOLF034015

2-19
Système de sécurité de votre véhicule
2
Pour réinstaller l'appui-tête :
1. Inclinez le dossier.
2. Placez les tiges de l'appuie-tête
(2) dans les ouvertures tout en
appuyant sur le bouton de
déverrouillage (1).
3. Réglez l'appuie-tête à la hauteur
souhaitée.
4. Inclinez le dossier (4) à l'aide du
bouton ou du levier d'inclinaison
(3).
Appuie-tête des sièges arrière
Chaque siège arrière est équipé d'un
appuie-tête pour le confort et la
sécurité des passagers.
Une fois l'appuie-tête réinstallé et
réglé, vérifiez systématiquement
qu'il reste bien en place.
AV E R T I S S E M E N T
OAD035013
OAD035014
■Ty p e A
■Ty p e B
ODH033106L* : le cas échéant
*