Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

6-21
Acil Durumda Yapılması Gerekenler
6
JACKDOC14S
Kriko için EC Uygunluk Beyanı

6-22
Acil Durumda Yapılması Gerekenler
Çekme işlemi
Eğer acil durumda çekme gerekiyor-
sa, bunun HYUNDAI yetkili servisi
veya ticari bir kurtarma şirketi tarafın-
dan yapılmasını öneririz.
Araca hasar verilmesini önlemek için
doğru kaldırma ve çekme prosedür-
leri uygulanmalıdır. Tekerlekli çekici
veya düz kasa kullanımı önerilir.Aracı arka tekerlekleri yerde (teker-
lekli taşıyıcı olmadan) ve ön tekerlek-
leri kaldırılmış olarak çekmek uygun-
dur.
Yüklü tekerleklerden biri ya da süs-
pansiyon elemanlarından biri zarar
görürse, ya da araç yerde ön teker-
leklerinden çekilirse, ön tekerleklerin
altında bir çekme arabası kullanınız.
Ticari bir kurtarma aracı tarafından
çekilirken ve tekerlekli taşıyıcı kulla-
nılmadan, araç arkasından değil,
daima önünden kaldırılmalıdır.
ARACIN ÇEKİLMESİ
OAD068015N Çekme Aracı Çekme Aracı
•Aracı ön tekerlekleri yerde
olarak çekmeyiniz. Bu, araca
hasar verir.
•Askı tipi ekipman kullanmayı-
nız. Tekerlekli kriko veya düz
kasa ekipmanı kullanınız.
DİKKAT
OAD068016N
OAD068017N

6-23
Acil Durumda Yapılması Gerekenler
6
Acil durumda tekerlekli taşıyıcı olma-
dan aracınızı çekerken:
1. Kontak anahtarını ACC konumuna
getiriniz.
2. Vitesi N (Boş) konumuna alınız.
3. El frenini indiriniz.Çıkartılabilen çekme kancası
1. Bagaj kapısını açınız ve çeki de-
mirini alet kutusundan çıkartınız.2. Ön tampondaki kapağın alt bölü-
müne bastırarak delik kapağını
çıkartınız.
3. Çeki demirini tam oturuncaya ka-
dar saat yönünde çevirerek deliğe
monte ediniz.
4. Kullandıktan sonra çeki demirini
çıkartınız ve kapağı yerine takınız.
Vitesi N (Boş) konumuna alma-
mak şanzımanda iç hasar oluş-
masına neden olur.
DİKKAT
OAD068041N
OAD068018N

6-24
Acil Durumda Yapılması Gerekenler
Acil Durumda Aracın
Çekilmesi
Eğer aracın çekilmesi gerekiyorsa,
bunun HYUNDAI yetkili servisi veya
ticari bir kurtarma şirketi tarafından
yapılmasını öneririz.Acil bir durumda kurtarma servisi
bulunamıyorsa, aracınız, ön (veya
arka) tarafta bulunan acil çekme kan-
casına tespit edilen halat veya zincir
ile çekilebilir.
Bir halat veya zincirle aracı çekerken
çok dikkatli olunuz. Çekilen araç için-
de direksiyon ve frenleri kullanacak
bir sürücü bulunmalıdır.
Bu şekilde çekme, sadece sert ze-
minli yollarda, kısa süreliğine ve dü-
şük hızda yapılabilir. Ayrıca, tekerlek-
ler, akslar, güç aktarma organları,
direksiyon ve frenler iyi durumda
olmalıdır.Daima aşağıdaki acil durum çekme
uyarılarına dikkat ediniz:
• Kontak anahtarını ACC konumuna
getiriniz, böylece direksiyon kilitlen-
mez.
• Vitesi N (Boş) konumuna alınız.
• El frenini indiriniz.
• Fren pedalına normalden daha
kuvvetli basınız.
• Elektrik destekli direksiyon sistemi
çalışmayacağı için direksiyonu da-
ha büyük bir kuvvetle çevirmeniz
gerekecektir.
• Aracınızı çekmek için, aracınızdan
daha ağır bir araç kullanınız.
• Her iki aracın sürücüsü de birbirle-
riyle sık sık haberleşmelidir.
• Acil çekme işleminden önce, kan-
canın çatlak veya hasarlı olup
olmadığını kontrol ediniz.
• Çekme halatı veya zincirini sağlam
şekilde kancaya bağlayınız.
• Kancayı aniden kuvvetle çekmeyi-
niz. Devamlı ve dengeli kuvvet
uygulayınız.
OAD068019N
nÖn
OAD068020N
nArka
Araç çekildiği zaman sürücü,
yönlendirme ve frenleme ama-
cıyla aracın içinde olmalıdır.
Sürücü dışındaki yolcular araç-
ta olmamalıdır.
DİKKAT

6-25
Acil Durumda Yapılması Gerekenler
6
• Uzunluğu 5 m'den kısa olan bir
çekme halatı veya zinciri kullanı-
nız. Çekme halatı veya zincirin
ortasına daha iyi görünmesi için
beyaz veya kırmızı bir bez (yakla-
şık 30 cm uzunluğunda) yerleştiri-
niz.
• Çekme sırasında, çekme halatı
veya çekme zinciri gergin ve sıkı
olacak şekilde dikkatlice sürünüz.
• Aracı çekmeden önce, aracınızın
altında otomatik şanzıman /çift
kavramalı şanzıman yağı kaçakları
olup olmadığını kontrol ediniz.
Eğer otomatik şanzıman/çift kavra-
malı şanzıman yağı kaçağı varsa,
mutlaka düz dorseli çekici veya iki
tekerlekli çekici kullanılmalıdır.• Araç saatte 25 km’lik hızla veya 20
km’den az bir mesafe içinde çekil-
melidir.
Aracı hareket ettirmek veya çalış-
tırmak için çekme sırasında halat-
taki veya zincirdeki gerilimi sabit
tutabilmek için kademeli şekilde
ve yavaşça aracı yavaşlatınız veya
hızlandırınız, aksi takdirde çekme
kancaları ve araç zarar görebilir.Çekme sırasında aracınıza ve araç
parçalarına hasar verilmesini
önlemek için:
• Çekme kancaları kullandığınız-
da, daima dümdüz ileri doğru
çekiniz. Yandan veya dik açıyla
çekmeyiniz.
• Çekme kancalarını bir aracı
çamurdan, kumdan veya aracın
kendi gücüyle kurtulamadığı
başka bir durumdan kurtarmak
için kullanmayınız.
• Otomatik şanzımana ciddi ha-
sarlar vermemek için, çekme
hızınız 15 km/sa. ile sınırlı olmalı
ve çekilecek mesafe 1,5 km'yi
aşmamalıdır.
NOT
NOT
OAD068042N

6-26
Acil Durumda Yapılması Gerekenler
Aracınız, acil durumlarda yardımcı
olmak üzere acil durum aletlerine
sahiptir (varsa).
Yangın söndürücü
Küçük bir yangın çıkarsa ve yangın
söndürücüyü kullanmayı biliyorsanız,
aşağıdaki maddeleri dikkatlice uygu-
layınız.
1. Yangın söndürücü üzerinde bulu-
nan ve kolun kaza ile basılmasını
engelleyen emniyet pimini çekiniz.
2. Söndürücünün püskürtücüsünü
yangının tabanına doğru yönelti-
niz.
3. Yangından yaklaşık olarak 2,5 m
uzakta durunuz ve söndürücüyü
püskürtmek için kolu sıkınız. Kolu
bırakırsanız, püskürme durur.
4. Söndürücünün püskürtücüsünü
yangının tabanında ileri geri hare-
ket ettiriniz. Ateş sönmüş gibi
göründükten sonra tekrar yanabi-
lir, dikkatlice takip ediniz.
İlk yardım çantası
İlk yardım için kullanılmak üzere,
makas, bandaj, yapışkan bant, vs.
temin edilmiştir.
Üçgen reflektör
Bir sorundan dolayı dolayı aracınızı
yol kenarında park ettiğiniz zaman,
acil durumlarda yoldaki diğer araçla-
rı uyarmak için üçgen reflektörü yer-
leştiriniz.
Lastik basınç göstergesi
Lastikler günlük kullanımda zamanla
basınç kaybedebilirler. Bu durum
genellikle lastiğin hava kaçırdığı
anlamına gelmez, normal bir kayıptır.
Lastik basınçlarını daima lastikler
soğuk durumda (soğuk lastik; 3 saat
yerinde duran veya bu 3 saatlik süre
içinde 1,6 km'den az yol kat etmiş
olan lastiktir) iken kontrol ediniz. Zira
lastik basıncı sıcaklık ile artmaktadır.Lastik basıncını kontrol etmek için
aşağıdaki işlemleri yapınız:
1. Lastiğin jantında bulunan supap
kapağını sökünüz.
2. Ölçü aletini lastik supabına bastı-
rınız. Başladığınız zaman bir mik-
tar hava sızar ve eğer göstergeye
sıkıca bastırmazsanız daha fazla
hava sızar.
3. Kaçak yaratmayacak kadar bastır-
manız durumunda gösterge çalı-
şacaktır.
4. Lastik basıncının düşük veya yük-
sek olup olmadığını görmek için,
göstergedeki lastik basıncını oku-
yunuz.
5. Lastik basıncını öngörülen basın-
ca göre ayarlayınız. Bölüm 8'deki
"Lastikler ve Jantlar" konusuna
bakınız.
6. Lastik supap kapağını tekrar takı-
nız.
ACİL DURUM MALZEMELERİ (VARSA)

7
Bakım
7
Bakım
Motor bölümü ............................................................7-3
Bakım hizmetleri .......................................................7-4
Kullanıcının sorumluluğu ...............................................7-4
Kullanıcı bakımı uyarıları ..............................................7-4
Kullanıcı bakımı ........................................................7-5
Kullanıcı bakım programı ..............................................7-6
Periyodik bakım hizmetleri ......................................7-7
Normal Bakım Programı ................................................7-8
Güç Koşullarda ve Düşük Hızlarda
Periyodik Bakım .........................................................7-11
Periyodik bakım işlemlerinin açıklamaları ..........7-15
Motor yağı ................................................................7-16
Motor yağı seviyesinin kontrolü...................................7-17
Motor soğutma suyu ...............................................7-18
Motor soğutma suyu seviyesinin kontrolü ..................7-18
Motor soğutma suyunun değiştirilmesi .......................7-21
Fren/debriyaj hidroliği ...........................................7-22
Fren/debriyaj hidroliği seviyesinin kontrolü ..............7-22
Yıkama suyu ............................................................7-23
Cam yıkama suyu seviyesinin kontrolü.......................7-23
El freni ......................................................................7-23
El freninin kontrol edilmesi ..........................................7-23
Hava filtresi..............................................................7-24
Filtre değişimi ................................................................7-24
Polen filtresi .............................................................7-26
Filtre kontrolü ................................................................7-26
Filtre değişimi ................................................................7-26
Silecek lastikleri.......................................................7-27
Silecek lastikleri kontrolü .............................................7-27
Silecek lastiğinin değiştirilmesi ....................................7-28
Akü............................................................................7-31
En iyi akü bakımı için ...................................................7-31
Akü kapasitesi etiketi ....................................................7-33
Akünün şarj edilmesi ....................................................7-33
Sıfırlama işlemleri .........................................................7-34
Lastikler ve jantlar..................................................7-35
Lastik bakımı .................................................................7-35
Önerilen soğuk lastik havası basınçları.......................7-36
Lastik basıncının ölçülmesi...........................................7-37
Lastik rotasyonu ............................................................7-37
Tekerlek ayarları ve lastik balans ayarı ......................7-38
Lastik değiştirme ...........................................................7-39
Jant değiştirme...............................................................7-40
Lastik yol tutuşu ............................................................7-40
Lastik bakımı .................................................................7-40
Lastik yanağındaki etiketler .........................................7-40
Düşük yanaklı lastik ......................................................7-44
7

7
Sigortalar..................................................................7-45
Ön göğüs panelinde sigorta değişimi ...........................7-46
Motor bölümü sigorta panelinde
sigorta değiştirme .......................................................7-47
Sigorta/Röle paneli açıklaması .....................................7-49
Ampuller ..................................................................7-60
Far, statik viraj lambası, konum lambası,
sinyal lambası, ön sis farı ampulü değişimi .............7-61
Yan sinyal lambası değişimi..........................................7-65
Arka lamba grubunda ampul değişimi .......................7-65
Üçüncü fren lambası değişimi ......................................7-71
Plaka aydınlatma ampulünün değiştirilmesi ..............7-72
İç lamba ampulünün değiştirilmesi .............................7-72
İç ve dış bakım.........................................................7-73
Dış bakım........................................................................7-73
İç bakım ..........................................................................7-78
Emisyon kontrol sistemi .........................................7-81
Karter emisyon kontrol sistemi ....................................7-81
Buhar emisyon kontrol sistemi.....................................7-81
Egzoz emisyon kontrol sistemi .....................................7-82

7-3
7
Bakım
MOTOR BÖLÜMÜ
OAD078101L
1. Motor soğutma suyu deposu
2. Radyatör kapağı
3. Fren/Debriyaj hidroliği deposu
4. Hava filtresi
5. Motor yağı çubuğu
6. Motor yağı dolum kapağı
7. Ön cam yıkama suyu deposu
8. Sigorta kutusu
9. Akü
Araçtaki gerçek motor bölümü şekildekinden farklı olabilir.
n1.6 MPI

7-4
Bakım
BAKIM HİZMETLERİ
Bakım ve kontrol işlemlerini yapar-
ken araca ve size bir zarar gelmeme-
si için azami özen göstermelisiniz.
Aracınızın HYUNDAI yetkili servisi
tarafından bakım ve onarımının
yapılmasını tavsiye ederiz. HYUN-
DAI yetkili servisi, size üst düzeyde
servis hizmeti sağlamak amacıyla
HYUNDAl’nin yüksek kalite standart-
larını yerine getirir ve bu konuda
HYUNDAl’den destek alır.
Kullanıcının sorumluluğu
Bakım servislerinin zamanında ve uy-
gun yapılması ve kayıtlarının tutulma-
sı kullanıcının sorumluluğundadır.
Aracınızın gerekli bakım işlemlerinin,
ilerideki sayfalarda görülen program-
lı servis tablolarına uygun olarak ve
doğru bir şekilde yapıldıklarını göste-
ren belgeleri muhafaza etmelisiniz.
Servis ve bakım işlemlerinizin, aracı-
nızın garanti koşulları ile uyumlu ola-
rak yapılmasını sağlamak için bu bil-
gilere ihtiyacınız vardır.Ayrıntılı garanti bilgileri aracınızın
Garanti Belgesi’nde mevcuttur.
Kusurlu bakım veya bakım eksikliği-
ne bağlı onarım veya ayar işlemleri
garanti kapsamında değildir.
Kullanıcı bakımı uyarıları
Kusurlu, eksik veya yetersiz servis,
aracınızda hasara, kazalara veya
kişisel yaralanmalara yol açabilecek
kullanım sorunlarına neden olabilir.
Bu bölümde uygulanması kolay ser-
vis bakım hususlarına ilişkin bilgiler
verilmektedir. Bazı prosedürlerin
HYUNDAI yetkili servisi tarafından
özel aletlerle yapılması gerekebilir.
Aracınızda herhangi bir şekilde tadi-
lat yapılmamalıdır. Bu tür modifikas-
yonlar aracınızın performansını,
emniyetini ve dayanıklılığını olumsuz
yönde etkileyebilir ve buna ek olarak,
aracın sınırlı garanti şartlarını ihlal
edebilir.Garanti süresi içindeki araç sahibi
tarafından yapılan hatalı bakımlar
garanti kapsamını etkileyebilmek-
tedir. Ayrıntılı bilgi için, araç ile
birlikte verilmiş olan Garanti
Belgesi kitapçığına bakınız. Servis
veya bakım işlemleri için tereddü-
dünüz varsa, sistemi HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol ettirme-
nizi öneririz.
NOT