Hyundai Genesis 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сj_^kl\Z h[_ki_ч_gbя [_ahiZkghklb Z\lhfh[beя
60
3
C04080 1AEN
Mkeh\by jZkdjulby ih^mr_d
[_ahiZkghklb
I_j_^gb_ ih^mrdb [_ahiZkghklb
I_j_^gb_ ih^mrdb [_ahiZkghklb
ij_^gZagZq_gu ^ey lh]h , qlh[u
jZkdjulvky ijb eh[h\hf
klhedgh\_gbb \ aZ\bkbfhklb hl _]h
bgl_gkb\ghklb , kdhjhklb beb
gZijZ\e_gby m^ZjZ , - \ h[s_f kemqZ_
gZijZ\e_gb_ klhedgh\_gby ^he`gh
kh\iZ^Zlv k hkvx Z\lhfh[bey ijb
g_[hevrhf hldehg_gbb \ijZ\h b
\e_\h .
(ijh^he`_gb_ )

361
Сj_^kl\Z h[_ki_ч_gbя [_ahiZkghklb Z\lhfh[beя
;hdh\u_ ih^mrdb [_ahiZkghklb b
gZ^m\gu_ rlhjdb (ijb gZebqbb )
;hdh\u_ ih^mrdb [_ahiZkghklb b
gZ^m\gu_ rlhjdb ij_^gZagZqZxlky
^ey jZkdjulby \ kemqZ_ j_]bkljZpbb
m^ZjZ ^ZlqbdZfb [hdh\h]h
klhedgh\_gby \ aZ\bkbfhklb hl kbeu ,
kdhjhklb beb gZijZ\e_gby m^Zjgh]h
\ha^_ckl\by \ke_^kl\b_ [hdh\h]h
klhedgh\_gby . Ohly
i_j_^gb_ ih^mrdb [_ahiZkghklb
( ih^mrdb [_ahiZkghklb \h^bl_ey b
i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ ) ij_^gZagZq_gu
^ey jZkdjulby lhevdh ijb eh[h\hf
klhedgh\_gbb , hgb lZd`_ fh]ml
jZkdju\Zlvky ijb klhedgh\_gbyo
^jm]bo lbih\ \ kemqZ_ j_]bkljZpbb
m^ZjZ agZqbl_evghc kbeu ^ZlqbdZfb
eh[h\h]h klhedgh\_gby . ;hdh\u_
ih^mrdb [_ahiZkghklb b gZ^m\gu_
rlhjdb ij_^gZagZqZxlky ^ey
jZkdjulby lhevdh \ kemqZ_ [hdh\h]h
klhedgh\_gby , gh hgb lZd`_ fh]ml
jZkdju\Zlvky ijb klhedgh\_gbyo
^jm]bo lbih\ \ kemqZ_ j_]bkljZpbb
m^ZjZ agZqbl_evghc kbeu ^ZlqbdZfb
[hdh\h]h klhedgh\_gby .
?keb rZkkb Z\lhfh[bey ih^\_j]g_lky
\ha^_ckl\bx m^Zjh\ h g_jh\ghklb beb
ihklhjhggb_ ij_^f_lu gZ
ijhk_ehqghc ^hjh]_ , ih^mrdb
[_ahiZkghklb fh]ml jZkdjulvky .
Kh[ex^Zcl_ hklhjh`ghklv ijb
mijZ\e_gbb Z\lhfh[be_f gZ ^hjh]Zo
iehoh]h dZq_kl\Z b gZ ih\_joghklyo ,
dhlhju_ g_ ij_^gZagZq_gu ^ey
^\b`_gby Z\lhfh[bevgh]h
ljZgkihjlZ , qlh[u ba[_`Zlv
g_ij_^\b^_ggh]h jZkdjulby ih^mr_d
[_ahiZkghklb . C040802AEN
Mkeh\by
, ijb dhlhjuo g_
ijhbkoh^bl jZkdjulby ih^mr_d
[_ahiZkghklb

Сj_^kl\Z h[_ki_ч_gbя [_ahiZkghklb Z\lhfh[beя
62
3

363
Сj_^kl\Z h[_ki_ч_gbя [_ahiZkghklb Z\lhfh[beя

Сj_^kl\Z h[_ki_ч_gbя [_ahiZkghklb Z\lhfh[beя
64
3
C04 1100ABH
Moh^ aZ kbkl_fhc ih^mr_d
[_ahiZkghklb SRS
Kbkl_fZ ih^mr_d [_ahiZkghklb
nZdlbq_kdb g_ lj_[m_l h[kem`b\Zgby :
\ g_c g_l we_f_glh\ , h[kem`b\Zgb_
dhlhjuo \eZ^_e_p Z\lhfh[bey fh`_l
ijh\h^blv kZfhklhyl_evgh . ?keb
dhgljhevgZy eZfiZ g_bkijZ\ghklb
kbkl_fu ih^mr_d [_ahiZkghklb g_
aZ]hjZ_lky ijb \dexq_gbb aZ`b]Zgby
beb ]hjbl ihklhyggh , g_f_^e_ggh
h[jZlbl_kv d Z\lhjbah\Zgghfm ^be_jm
dhfiZgbb HYUNDAI ^ey ijh\_jdb
l_ogbq_kdh]h khklhygby Z\lhfh[bey .
Ex[u_ jZ[hlu , k\yaZggu_ k kbkl_fhc
ih^mr_d [_ahiZkghklb SRS (kgylb_
beb mklZgh\dZ __ we_f_glh\ , __
j_fhgl beb ex[u_ jZ[hlu , k\yaZggu_
k jme_\uf dhe_khf ) ^he`gu
\uihegylvky d\Zebnbpbjh\Zgguf
ki_pbZebklhf Z\lhjbah\Zgghc
klZgpbb l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby
HYUNDAI. G_ijZ\bevgh_ h[jZs_gb_ k
kbkl_fhc ih^mr_d [_ahiZkghklb SRS
fh`_l klZlv ijbqbghc k_jv_aguo
ljZ\f .
HKLHJH@GH

365
Сj_^kl\Z h[_ki_ч_gbя [_ahiZkghklb Z\lhfh[beя
C04 1300ABH
>hihegbl_evgu_ f_ju
[_ahiZkghklb

Сj_^kl\Z h[_ki_ч_gbя [_ahiZkghklb Z\lhfh[beя
66
3

367
Сj_^kl\Z h[_ki_ч_gbя [_ahiZkghklb Z\lhfh[beя
C04 1400AUN
MklZgh\dZ ^hihegbl_evgh]h
h[hjm^h\Zgby beb \g_k_gb_
baf_g_gbc \ dhgkljmdpbx
Z\lhf h[bey , h[hjm^h\Zggh]h
ih^mrdZfb [_ahiZkghklb
<g_k_gb_ baf_g_gbc \ dhgkljmdpbx
Z\lhfh[bey iml_f baf_g_gby _]h
kbeh\h]h dZjdZkZ , kbkl_fu [Zfi_jh\ ,
i_j_^g_c qZklb , [hdh\uo klhjhg ,
\uiheg_gguo ba ebklh\h]h f_lZeeZ ,
beb \ukhlu Z\lhfh[bey gZ^ ^hjh]hc
fh`_l g_]Zlb\gh kdZaZlvky gZ jZ[hl_
kbkl_fu ih^mr_d [_ahiZkghklb .

Сj_^kl\Z h[_ki_ч_gbя [_ahiZkghklb Z\lhfh[beя
68
3
C04 1200AUN
Wlbd_ldZ , ij_^mij_`^ZxsZy h gZebqbb ih^mr_d [_ahiZkghklb
LZdb_ wlbd_ldb jZaf_s_gu ^ey ij_^mij_`^_gby \h^bl_ey b iZkkZ`bjh\ h ihl_gpbZevghc hiZkghklb kbkl_fu ih^mr_d
[_ahiZkghklb . H[jZlbl_ \gbfZgb_ gZ lh , qlh wlb ij_^mij_`^_gby , \uims_ggu_ ijZ\bl_evkl\_ggufb hj]ZgZfb ,
hjb_glbjh\Zgu gZ ij_^mij_`^_gb_ h[ hiZkghklb wlhc kbkl_fu ^ey ^_l_c . Ijhba\h^bl_ev lZd`_ ohl_e [u ij_^mij_^blv
h nZdlhjZo , dhlhju_ fh]ml [ulv hiZkgufb ^ey \ajhkeuo . <k_ wlh [ueh hibkZgh gZ ij_^u^msbo kljZgbpZo .
OBH038047L/OBH038048/OBH038049/OBH038073L
1
(ijb gZebqbb )2
3

4
Dexqb / 4-3
We_dljhgguc dexq / 4-7
>bklZgpbhggh_ mijZ\e_gb_
aZfdZfb ^\_j_c / 4-12
Ijhlb\hm]hggZy kb]gZebaZpby / 4-15
AZfdb ^\_j_c / 4-18
;Z]Z`gbd / 4-23
Hkl_de_gb_ / 4-32
DZihl / 4-37
DjurdZ ]hjeh\bgu lhieb\gh]h [ZdZ / 4-39
Exd / 4-43
Kbkl_fZ iZfylb \h^bl_evkdh]h f_klZ / 4-47
Jme_\h_ dhe_kh / 4-50
A_jdZeZ aZ^g_]h \b^Z / 4-53
Ijb[hjgZy iZg_ev / 4-58
Kbkl_fZ iZjdh\db / 4-84
Kbkl_fZ dhgljhey f_jl\hc ahgu \b^bfhklb
i_j_^ Z\lhfh[be_f / 4-88
DZf_jZ aZ^g_]h \b^Z / 4-89
K\_lh\Zy Z\ZjbcgZy kb]gZebaZpby / 4-90
Hk\_lbl_evgu_ ijb[hju / 4-90
Kl_dehhqbklbl_eb b kl_dehhfu\Zl_eb / 4-98
Hk\_s_gb_ kZehgZ / 4-102
H[h]j_\Zl_ev / 4-105
OZjZdl_jbklbdb Z\lhfh[bey