Hyundai Genesis 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-167
Удобные компоненты для транспортного средства3
Выключение системы в процессе
парковки
• Нажать кнопку интеллектуальной
системы помощи при парковке и
удерживать до выключения
системы.
• Нажать кнопку интеллектуальной
системы помощи при парковке в
момент поиска системой места
для парковки или управления
рулевым колесом.
Переключение передач в
процессе управления рулевым
колесом
Если приведенное выше
сообщение отображается и
подается звуковой сигнал,
включите подходящую передачу и
двигайтесь, нажимая педаль
тормоза.
ODH043331RU ODH043330RU
Всегда проверяйте
окружающую обстановку
перед тем, как отпустить
педаль тормоза.
ВНИМАНИЕ
В процессе парковки всегда
следите за другими
транспортными средствами и
пешеходами.
ОСТОРОЖНО

3-168
Удобные компоненты для транспортного средства
7. Завершение использования
интеллектуальной системы
помощи при парковке.
Завершите парковку в
соответствии с указаниями на ЖК-
дисплее. При необходимости
завершите парковку, вручную
управляя рулевым колесом.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
В процессе парковки необходимо
удерживать нажатой педаль
тормоза.Дополнительные
инструкции (сообщения)
В процессе работы
интеллектуальной системы помощи
при парковке может отобразиться
сообщение, не зависящее от
порядка парковки.
Отображаемые сообщения зависят
от обстоятельств. В процессе
парковки с использованием
интеллектуальной системы помощи
при парковке выполняйте
отображаемые инструкции.
ODH043333RU
ODH043334RU
ODH043335RU
ODH043332RU

3-169
Удобные компоненты для транспортного средства3
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
• При перечисленных ниже
условиях будет произведено
выключение системы. При этом
парковка транспортного
средства должна быть
выполнена вручную.
- При активизации ABS
(антиблокировочная тормозная
система).
- При выключении TCS
(антипробуксовочная система)
или ESC (электронная система
контроля устойчивости).
• Если при поиске места для
парковки скорость
транспортного средства
превышает 15 км/ч, отобразится
сообщение "Reduce speed"
(снизить скорость).
• При перечисленных ниже
условиях не будет произведено
включение системы.
- При выключении TCS/ESC.Нештатная работа системы
• Если система неисправна, при
ее включении отобразится
приведенное выше сообщение.
Кроме того, не загорится
индикатор на кнопке и прозвучит
трехкратный звуковой сигнал.
• Если неисправна только
интеллектуальная система
помощи при парковке, через 2 с
включится система помощи при
парковке.
При обнаружении любых
неисправностей рекомендуем
обратиться к уполномоченному
дилеру HYUNDAI для проверки
систе мы.
Принцип работы системы
(режим выезда с парковки)
Режим выхода включается в
следующих условиях:
• Когда скорость автомобиля
падает ниже 5 км/ч в первый раз
после запуска двигателя.
• После завершения параллельной
парковки с интеллектуальной
системой помощи при парковке.
1.Активизировать интеллектуальную
систему помощи при парковке.
Селектор должен находиться в
положении "Р" (парковка) или
"N" (нейтраль).
2.Выбрать режим выезда с парковки.
3.Проверить обстановку вокруг
транспортного средства.
4.Управление рулевым колесом.
(1) Производить переключение
селектора согласно инструкций
на ЖК-дисплее.
(2) Двигаться следует медленно,
регулируя скорость нажатием
педали тормоза.
ODH043336RU

3-170
Удобные компоненты для транспортного средства
5.Выезд с места парковки
завершен.
Отрегулировать положение
транспортного средства вручную,
в случае необходимости.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
• Перед включением системы
следует убедиться, что
окружающей обстановкой
допускается ее использование.
• В целях безопасности следует
постоянно удерживать педаль
тормоза в нажатом состоянии,
если транспортное средство не
двигается.
1. Активизировать
интеллектуальную систему
помощи при парковке
• Нажать кнопку интеллектуальной
системы помощи при парковке
(загорится контрольная лампа
кнопки).• Система помощи при парковке
активизируется (загорится
контрольная лампа кнопки). При
обнаружении препятствия
подается предупредительный
звуковой сигнал.
• Для выключения системы следует
нажать кнопку интеллектуальной
системы помощи при парковке и
удерживать более 2 секунд.
• При каждом выключении
зажигания производится
отключение интеллектуальной
системы помощи при парковке.
ODH043069
ODH043131
■Тип A
■Тип B

3-171
Удобные компоненты для транспортного средства3
2. Выбрать режим выезда с
парковки
• Выбрать режим нажатием
кнопки интеллектуальной
системы помощи при парковке.
При этом селектор должен
находиться в положении "P"
(парковка) или "N" (нейтраль),
педаль тормоза должна быть
нажата.
• При активизации системы
помощи при парковке
автоматически выбирается
режим парковки в ряд с левой
стороны.• Для выбора режима парковки в
ряд с правой стороны следует
нажать кнопку интеллектуальной
системы помощи при парковке
еще раз.
• При последующем нажатии
кнопки производится
выключение системы.
3. Контролируйте маневр
Перед выездом транспортного
средства с места для парковки
интеллектуальной системой
помощи при парковке проверяется
наличие свободного места
спереди и сзади транспортного
средства.
ODH043338RUODH043337RU
■Левая сторона - Выезд
с места парковки в ряд■ Правая сторона - Выезд
с места парковки в ряд
ODH043340RUODH043339RU
■Левая сторона - Выезд
с места парковки в ряд■ Правая сторона - Выезд
с места парковки в ряд

3-172
Удобные компоненты для транспортного средства
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
• Если при проверке окружающей
обстановки будет обнаружено,
что другое транспортное
средство (или препятствие)
расположено слишком близко,
система не сможет работать
должным образом.
• Нормальная работа системы
может быть нарушена в
следующих случаях:
(1) датчики покрыты ледяной
коркой;
(2) датчики покрыты слоем
грязи;
(3) интенсивные осадки (снег
или дождь);
(4) препятствие находится
слишком близко.
• Если при выезде с парковочного
места обнаружено препятствие, с
которым вероятно столкновение,
работа системы прекращается.
• Если для безопасного выезда
недостаточно места, работа
системы может быть
прекращена.
4. Управление рулевым колесом
ODH043330RU
ODH043331RU
ODH043329RU
•Если проверка окружающей
обстановки вокруг
транспортного средства
завершена, использование
системы может быть
продолжено после визуальной
проверки обстановки.
•Режим выезда с парковочного
места может быть
активизирован неумышленно,
если селектор находится в
положении "P" (парковка) или
"N" (нейтраль), нажатием
кнопки интеллектуальной
системы помощи при
парковке.
ВНИМАНИЕ

3-173
Удобные компоненты для транспортного средства3
• Если селектор находится в
положении "D" (движение) или
"R" (задний ход), тогда, в
зависимости от расстояния
между датчиком и препятствием,
появится вышеупомянутое
сообщение.
Управление рулевым колесом
будет производиться
автоматически.
• Работа системы будет
прекращена, если сильно
удерживать рулевое колесо
руками при автоматическом
управлении.
• Работа системы будет
прекращена, если скорость
транспортного средства
превысит 7 км/ч (4,3 мили в час).Выключение системы в процессе
выезда с места парковки
Нажать кнопку интеллектуальной
системы помощи при парковке или
системы помощи при парковке.
5. Выезд выполнен
После завершения помощи
водителю при выезде с места для
парковки появляется показанное
выше сообщение. Для
завершения выезда с места
парковки следует управлять
рулевым колесом вручную.
Не следует прикасаться к
рулевому колесу при
автоматическом управлении.
ОСТОРОЖНО
ODH043341RU
Двигаться всегда следует
медленно, регулируя скорость
нажатием педали тормоза.
ВНИМАНИЕ

3-174
Удобные компоненты для транспортного средства
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
• При выезде с места для
парковки следует повернуть
рулевое колесо до упора в
направлении выезда, затем
медленно тронуться с места,
регулируя скорость
транспортного средства
педалью тормоза.
• В случае подачи звукового
сигнала системы помощи при
парковке (при расстоянии до
препятствия не более 30 см
сигнал будет непрерывным),
означающем наличие
препятствия вблизи вашего
автомобиля, перед началом
движения всегда проверяйте
окружающую обстановку.
Если транспортное средство
расположено к объекту
слишком близко,
предупредительный звуковой
сигнал не будет подаваться.
• Работа системы в целях
безопасности будет прекращена,
если расстояние до препятствия
спереди или сзади
транспортного средства будет
недостаточным.Дополнительные
инструкции (сообщения)
При работе интеллектуальной
системы помощи при парковке
сообщение может быть отображено
независимо от последовательности
выезда.Сообщения отображаются в
зависимости от окружающей
обстановки. При парковке
транспортного средства с
использованием интеллектуальной
системы помощи при парковке
необходимо следовать инструкциям.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
• При перечисленных ниже
условиях будет произведено
выключение системы. При этом
парковка транспортного средства
должна быть выполнена
вручную.
- При активизации ABS
(антиблокировочная тормозная
система).
- При выключении TCS
(антипробуксовочная система)
или ESC (электронная система
контроля устойчивости).
• При перечисленных ниже
условиях не будет произведено
включение системы.
- При выключении TCS/ESC.
ODH043333RU
ODH043335RU

3-175
Удобные компоненты для транспортного средства3
Нештатная работа системы
• Если система неисправна, при
ее включении отобразится
приведенное выше сообщение.
Кроме того, не загорится
индикатор на кнопке и прозвучит
трехкратный звуковой сигнал.
• Если неисправна только
интеллектуальная система
помощи при парковке, через 2 с
включится система помощи при
парковке.
При обнаружении любых
неисправностей рекомендуем
обратиться к уполномоченному
дилеру HYUNDAI для проверки
систе мы.
Система помощи при
парковке (кроме Европы,
при наличии)
Эта функция предназначена для
помощи при парковке задним
ходом или при парковке в ряд.
Система помощи при парковке
активизируется только если
скорость транспортного средства
ниже 10 км/ч.
ODH043336RU
Система может работать
несоответствующим образом,
выдавая некорректные
сообщения, если нормальной
работе датчиков препятствуют
датчики другого транспортного
средства, помехи или
различные сигналы.
ВНИМАНИЕ
ODH043132

3-176
Удобные компоненты для транспортного средства
Парковка задним ходом
1. Выбрать надлежащее место
для парковки.
2. Остановить транспортное
средство и перевести рычаг
переключения передач в
положение R (задний ход).
3. Выбрать режим парковки
задним ходом, прикоснувшись к
значку " " на экране.
4. На экране отобразится линия
траектории движения при
парковке.5. Повернуть рулевое колесо так,
чтобы траектория движения при
парковке была выровнена с
парковочным местом.
6. Удерживая рулевое колесо в
этом положении осторожно
двигаться задним ходом, пока
изображение на экране не
изменится.
ODH043373L
ODH043190L
Н Н Н Н
а а а а
п п п п
р р р р
а а а а
в в в в
л л л л
я я я я
ю ю ю ю
щ щ щ щ
и и и и
е е е е

т т т т
р р р р
а а а а
е е е е
к к к к
т т т т
о о о о
р р р р
и и и и
и и и и
д д д д
в в в в
ии и и
ж ж ж ж
е е е е
н н н н
и и и и
я я я я

п п п п
р р р р
и и и и

п п п п
а а а а
р р р р
к к к к
о о о о
в в в в
к к к к
е е е е
Это дополнительная система.
В ответственности водителя
остается постоянный контроль
зоны вокруг транспортного
средства во время маневров
при постановке на парковку.
ОСТОРОЖНО