Hyundai Genesis 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2-13
Системы безопасности автомобиля2
Ремни безопасности должны
опоясывать бедра и грудь, чтобы
они могли работать должным
образом. При откинутой спинке
сиденья плечевым ремнем не
может выполняться его функция,
поскольку он не прижат к груди.
Вместо этого он находится
спереди. При аварии может иметь
место сильный удар о ремень
безопасности, вызывающий
травму шеи или другие травмы.
Чем больше откинута спинка
сиденья, тем больше вероятность,
что бедра пассажира будут
двигаться под поясным ремнем
безопасности или шея пассажира
ударится о плечевую лямку.Высота подушки сиденья
(сиденье водителя)
Изменение высоты подушки
сиденья:
1. Переместите переднюю часть
регулятора вверх для поднятия
или вниз для опускания
передней части подушки
сиденья. Переместите заднюю
часть регулятора вверх для
поднятия или вниз для опускания
подушки сиденья.
2. Отпустить переключатель, как
только сиденье будет
установлено в требуемое
положение.
Поясничная опора
(при наличии)
• Поясничную опору можно
отрегулировать с помощью
соответствующего регулятора.
• Нажмите на переднюю часть
регулятора (1), чтобы увеличить
опору, или на заднюю часть
регулятора (2), чтобы уменьшить
опору.
• Для перемещения подставки
вверх или вниз следует нажать
на переключатель (3) или (4).
ODH033006ODH033007

2-14
Системы безопасности автомобиля
В крайнем заднем положении
перемещение поясничной опоры
вверх или вниз невозможно. В
этом случае для использования
системы необходимо немного
увеличить высоту подставки
нажатием на переднюю часть
переключателя (1).
Регулировка боковин (для
сиденья водителя, при
наличии)
Изменение высоты боковин
сиденья:
1. Потяните рычаг или нажмите на
него.
2. Отпустите рычаг, как только
боковины достигнут нужного
положения.
Карман спинки сиденья
На спинках передних сидений
предусмотрены карманы.
ODH033008
ODH033084L
ODH033083L
■Тип A
■Тип B

2-15
Системы безопасности автомобиля
Задние сиденья
2Недопустимо класть в карманы
спинок сидений тяжелые или
острые предметы.
В случае аварии они могут
стать причиной травмы людей.
ОСТОРОЖНО
•НЕДОПУСТИМО производить
регулировку положения
заднего сиденья с
электроприводом, если на
сиденье установлено детское
удерживающее устройство.
•НЕДОПУСТИМО оставлять в
автомобиле детей без
присмотра.
Управление сиденьями с
электрическим приводом
возможно при остановленном
двигателе.
ОСТОРОЖНОДля предотвращения травмы
•Не следует регулировать
сиденье с пристегнутым
ремнем безопасности.
Перемещение подушки
сиденья вперед может
вызвать сильное давление
на живот.
•Следует соблюдать
осторожность, чтобы руки
или пальцы не попали в
механизм сиденья при его
перемещении.
ОСТОРОЖНО

2-16
Регулировка сиденья
переднего пассажира
Пассажир заднего сиденья может
использовать переключатели для
регулировки сиденья переднего
пассажира.
• Перемещение сиденья переднего
пассажира вперед или назад
Перемещение сиденья переднего
пассажира вперед производится
нажатием переключателя (1).
Перемещение сиденья переднего
пассажира назад производится
нажатием переключателя (2).
Системы безопасности автомобиля
ODH033019
ODH033052
■Сиденье пассажира (при наличии)
■Заднее сиденье (Тип A)
Для предотвращения
повреждения сидений
•Необходимо прекратить
регулировку, когда сиденье
достигнет крайнего переднего
или заднего положения.
•Не следует производить
регулировку сидений при
остановленном двигателе
дольше необходимого. При
этом вероятен разряд
аккумуляторной батареи.
•Недопустима одновременная
регулировка нескольких
сидений. Это может вызвать
повреждение электрической
системы.
ВНИМАНИЕ
ODH033020
■Заднее сиденье (Тип B)

2-17
Системы безопасности автомобиля
• Регулировка угла наклона спинки
сиденья переднего пассажира
Наклон спинки сиденья переднего
пассажира вперед производится
нажатием переключателя (3).
Наклон спинки сиденья переднего
пассажира назад производится
нажатием переключателя (4).Управление сиденьем заднего
пассажира (при наличии)
Пассажир заднего сиденья может
использовать переключатели для
регулировки сиденья заднего
пассажира. При перемещении
заднего сиденья спинка заднего
сиденья автоматически наклоняется.
• Перемещение вперед и назад
(левое сиденье)
Перемещение сиденья левого
пассажира вперед производится
нажатием переключателя (5).
Перемещение сиденья левого
пассажира назад производится
нажатием переключателя (6).• Перемещение вперед и назад
(правое сиденье)
Перемещение сиденья правого
пассажира вперед производится
нажатием переключателя (7).
Перемещение сиденья правого
пассажира назад производится
нажатием переключателя (8).
2
ODH033022

2-18
Ограничения при
использовании задних
переключателей
Управление задними сиденьями
может быть деактивизировано
нажатием кнопки LOCK
(блокировка) на заднем
подлокотнике или в меню "System
Settings" (параметры системы) на
АВН (аудио, видео и навигация).Подробная информация
относительно "System Settings"
(параметры системы) приводится
в поставляемой отдельно
инструкции по эксплуатации.Если кнопка управления задними
сиденьями была
деактивизирована на АВН, ее
активизация возможна только на
АВН.
Системы безопасности автомобиля
ODH033027 • Тип A
• Тип B
• Тип C
■Подлокотник задний
ODH033095L
ODH033094L
■АВН
• Тип A
■АВН
• Тип B

2-19
Системы безопасности автомобиля
Подлокотник
Подлокотник расположен по
центру заднего сиденья. Для его
использования следует опустить
подлокотник из спинки сиденья.
Держатель для напитков
Чтобы воспользоваться держателем
для напитков, нажмите кнопку (1).
Отделения для хранения вещей
Нажмите кнопку, чтобы
использовать отделение для
хранения (2). После использования
закройте крышку.
2
ODH033023
ODH033024ODH033025

2-20
Перевозка длинного/узкого груза
(при наличии)
Дополнительное пространство для
длинного/узкого груза (лыжи,
доски и т. д.), который невозможно
разместить должным образом при
закрытом багажнике.
1. Опустить подлокотник.
2. Нажать на рычаг и сместить
крышку вниз.
Системы безопасности автомобиля
ODH033051
•Перед погрузкой или
выгрузкой груза необходимо
убедиться, что двигатель
остановлен, рычаг
переключения передач
находится в положении «P»
и активирован стояночный
тормоз. Транспортное
средство может начать
двигаться, если рычаг
переключения передач
будет по неосторожности
перемещен в другое
положение.
•Необходимо соблюдать
осторожность, пропуская груз
через задние пассажирские
сиденья, чтобы
предотвратить повреждение
внутренней обивки
транспортного средства.
(продолжение)
ВНИМАНИЕ
(продолжение)
•Когда груз загружен через
задние пассажирские
сиденья, необходимо его
закрепить должным образом,
чтобы предотвратить
непроизвольное
перемещение во время
движения. Незакрепленный
груз может стать причиной
повреждения транспортного
средства или травмирования
находящихся в салоне
людей.
ВНИМАНИЕ

2-21
Системы безопасности автомобиля2
Подголовник
Передние и задние сиденья
транспортного средства оснащены
регулируемыми подголовниками.
Подголовниками обеспечивается
комфорт пассажиров, но
основным их предназначением
является защита пассажиров от
хлыстовой травмы и других травм
позвоночника или шеи во время
аварии, особенно при попутном
столкновении (удар сзади). Багаж
Необходимо всегда
фиксировать положение
багажа для предотвращения
его резкого перемещения по
автомобилю при
столкновении, что может
вызвать нанесение травм
людям, находящимся в
транспортном средстве.
Особую осторожность следует
соблюдать в отношении
предметов, расположенных на
задних сиденьях, поскольку
они могут ударить людей,
находящихся на передних
сиденьях, при лобовом
столкновении.ОСТОРОЖНО
Погрузка багажа
Убедитесь в том, что двигатель
выключен, автоматическая
коробка передач находится в
положении P (Парковка), и
автомобиль стоит на
парковочном тормозе,
независимо от того, загружен
автомобиль или нет.
Невыполнение этих
требований может привести к
тому, что автомобиль начнет
двигаться если рычаг
переключения передач
случайно будет переключен в
другое положение.
ОСТОРОЖНО

(продолжение)
•НЕДОПУСТИМО
регулировать положение
подголовника сиденья
водителя во время движения
транспортного средства.
•Подголовник должен
располагаться как можно
ближе к голове пассажира.
Не следует использовать
подушки, если при этом тело
не соприкасается со спинкой.
•После завершения
регулировки следует
убедиться, что подголовник
зафиксирован в требуемом
положении.
Для предотвращения
повреждений НЕ СЛЕДУЕТ
ударять и тянуть подголовник.
ВНИМАНИЕ
Если на задних сиденьях нет
пассажиров, подголовники
следует опустить в самое
нижнее положение.
Подголовником заднего
сиденья может ограничиваться
видимость задней зоны.
ВНИМАНИЕ
2-22
Системы безопасности автомобиля
Для снижения риска серьезных
травм или смерти (в случае
аварии) при регулировании
подголовников должны быть
приняты следующие меры
предосторожности:
•До начала поездки на
транспортном средстве
следует отрегулировать
подголовники на всех
пассажирских сиденьях.
•Поездка с демонтированным
подголовником
НЕДОПУСТИМА.
•Подголовники должны быть
отрегулированы так, чтобы
средняя часть подголовника
находилась на высоте глаз.
(продолжение)
ОСТОРОЖНО