ECU Hyundai Genesis 2015 Manual del propietario (in Spanish)

3-117
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Lavafaros (opcional)
Se pulveriza líquido en los faros al
mismo tiempo que acciona el
limpiaparabrisas cuando:
1. El botón Start/Stop del motor estáen la posición ON.
2. El interruptor de las luces está en la posición de los faros (luces de
cruce).
✽ATENCIÓN
• Compruebe periódicamente loslavafaros para confirmar que se
pulveriza líquido adecuadamente
a las lentes de los faros.
• El lavafaros puede accionarse 15 minutos después de la última
operación.
Cambio de tráfico
(para Europa)
Use esta función si visita un país en
el cual el tráfico circule en sentido
contrario. Para más información,
consulte el apartado "Bombillas" en
el capítulo 7.
Sistema de bienvenida
(opcional)
Luz de bienvenida (opcional)
Luz de pudelado
Al cerrar y bloquear todas las
puertas (y la del maletero), la luz de
pudelado se encenderá durante 15
segundos si se realiza alguna de las
siguientes acciones.
• Si se pulsa el botón de desbloqueo
de la puerta en la llave inteligente.
• Si se pulsa el botón de la manilla exterior de la puerta.
• Si se acerca al vehículo con la llave inteligente. (opcional)
ODH043134

3-124
Prestaciones de comodidad de su vehículo
A: Control de velocidad del limpiaparabrisas
· MIST ( ) - Una sola pasada
· OFF (O) - Apagado
· AUTO - Pasadas por control automático · LO (1) - P
asadas a velocidad
lenta
· HI (2) - P asadas a velocidad
rápida
B: Ajuste del tiempo de las pasadas por control
automático
C: Lavar con pasadas cortas
Limpiaparabrisas
Funciona como sigue con el botón
Start/Stop del motor en la posición
ON.
MIST / :
Para una sola pasada, coloque la
palanca en la posición o MIST y
suéltela. Los limpiaparabrisas
funcionarán continuamente si la
palanca se mantiene en esa posición.
OFF / O :
El limpiaparabrisas no está en
funcionamiento. AUTO :
El sensor de lluvia situado en el
extremo superior del parabrisas
detecta la cantidad de lluvia y acciona
el ciclo de barrido a un intervalo
adecuado. Cuanto más llueve, más
rápido funciona el limpiaparabrisas.
Cuando para de llover, el
limpiaparabrisas se detiene. Para
modificar el ajuste de velocidad, gire
el mando de control de velocidad (B).
LO / (1) :
El limpiaparabrisas funciona a
velocidad lenta.
HI / (2) :
El limpiaparabrisas funciona a
velocidad rápida.
LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
ODH043178
ODH043370L
■
Tipo A
■Tipo B

3-125
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
✽ATENCIÓN
En caso de una gran acumulación de
nieve o hielo en el parabrisas,
desempañe el parabrisas durante 10
minutos o hasta que desaparezcan la
nieve y/o el hielo antes de usar los
limpiaparabrisas para asegurarse de
que funcionan correctamente. Si no
elimina la nieve y/o el hielo antes de
usar el limpiaparabrisas y el
lavaparabrisas, podría dañar el
sistema del limpiaparabrisas y el
lavaparabrisas.
Control AUTO (automático)
El sensor de lluvia situado en el
extremo superior del parabrisas
detecta la cantidad de lluvia y
acciona el ciclo de barrido a un
intervalo adecuado. Cuanto más
llueve, más rápido funciona el
limpiaparabrisas.
Cuando para de llover, el
limpiaparabrisas se detiene. Para
modificar el ajuste de velocidad, gire
el mando de control de velocidad
(B).Si el interruptor del limpiaparabrisas
está ajustado en el modo AUTO
cuando el botón Start/Stop del motor
está en ON, el limpiaparabrisas se
accionará una vez para realizar una
comprobación del sistema. Coloque
el interruptor del limpiaparabrisas en
la posición OFF cuando no se use el
limpiaparabrisas.
Para evitar lesiones debido al
limpiaparabrisas con el motor
en marcha y el interruptor del
limpiaparabrisas en el modo
AUTO:
•No toque el extremo superior
del parabrisas de cara al
sensor de lluvia.
•No limpie el extremo superior
del parabrisas con un paño
húmedo o mojado.
•No presione el parabrisas.
ADVERTENCIA
•Al lavar el vehículo, coloque el
interruptor del limpiaparabrisas
en la posición OFF (O) para
detener el funcionamiento
automático del mismo. Si el
interruptor se ajusta al modo
AUTO al lavar el vehículo, el
limpiaparabrisas podría
accionarse y dañarse.
•No retire la cubierta del sensor
situada en el extremo superior
del parabrisas en el lado del
acompañante. Podría causar
daños en las piezas del
sistema que pueden no estar
cubiertos por la garantía del
vehículo.
PRECAUCIÓN

3-129
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Condición operativa
• Este sistema se activará cuandose pulse el botón del sistema de
ayuda al estacionamiento con el
motor en marcha.
• El botón del sistema de ayuda al estacionamiento se enciende
automáticamente y activa el
sistema de ayuda al
estacionamiento al mover la
palanca de cambio a la posición R
(marcha atrás). No obstante, si la
velocidad del vehículo supera los
10 km/h, el sistema no le avisará
aunque detecte objetos, y si la
velocidad del vehículo supera los
20 km/h, el sistema se desactivará
automáticamente. Para activar el
sistema, pulse el botón del sistema
de ayuda al estacionamiento.
• Si se detectan más de dos objetos al mismo tiempo, el más cercano
se reconocerá primero.
Distancia del objeto
Indicador de advertencia Señal acústica de
advertenciaAl conducir
hacia adelante Al dar marcha atrás
100cm~61cmDelante -Señales acústicasintermitentes
120cm~61cmDetrás -Señales acústicasintermitentes
60cm~31cm
Delante Señales acústicas frecuentes
Detrás -Señales acústicasfrecuentes
30cm
Delante Señales acústicas continuas
Detrás -Señales acústicascontinuas
✽ATENCIÓN
• El indicador puede ser diferente al de la ilustración según los objetos o elestado del sensor. Si el indicador parpadea, recomendamos que haga
revisar el sistema por un distribuidor HYUNDAI autorizado.
• Si la señal acústica no suena o si la señal acústica suena i\
ntermitentemente al seleccionar R (marcha atrás), puede indicar un fallo de funcionamiento
del sistema de ayuda al estacionamiento. Si esto ocurre, recomendamos
que haga revisar el vehículo lo antes posible por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Tipos de indicador y señal acústica de advertencia

3-130
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Condiciones en las que nofunciona el sistema de ayuda alestacionamiento
El sistema de ayuda al
estacionamiento puede no
funcionar correctamente cuando:
• La humedad se ha congelado en el
sensor.
• El sensor está cubierto por algún cuerpo extraño como nieve o agua,
o la cubierta del sensor está
bloqueada.
Hay una posibilidad de que haya
una avería en el sistema de ayuda
al estacionamiento en los casos
siguientes:
• Conducción en superficiesdesiguales p. ej. carreateras sin
pavimentar, con gravilla, baches o
en pendiente.
• Los objetos que generan un ruido excesivo, p. ej. bocinas de
vehículos, motores de
motoclicletas o frenos neumáticos
de los camiones, pueden interferir
con el sensor.
• Lluvia intensa o salpicaduras de agua.
• Transmisores inalámbricos o teléfonos móviles cerca del sensor.
• Si el sensor está cubierto de nieve.
• Si se ha instalado equipamiento o accesorios que no sean de fábrica,
o si se ha modificado la altura del
parachoques o la instalación del
sensor.
El margen de detección disminuye
en los casos siguientes:
• La temperatura exterior esextremadamente caliente o fría.
• Objetos no detectables más pequeños que 1 m y más
estrechos que 14 cm de diámetro.
Los siguientes objetos podrían no
ser reconocidos por el sensor:
• Objetos afilados o delgados comocuerdas, cadenas o barras
pequeñas.
• Objetos que tienden a absorber la frecuencia del sensor, como ropa,
materiales esponjosos o nieve.

3-158
Prestaciones de comodidad de su vehículo
✽ATENCIÓN
No coloque nada cerca del sensor
para garantizar un mejor control
del sistema de calefacción y
refrigeración.
Calefacción y aire
acondicionado manuales
El sistema de calefacción y
refrigeración se puede controlar de
forma manual pulsando el resto de
los botones, excepto el botón AUTO.
En este caso, el sistema funciona de
forma secuencial según las órdenes
del botón seleccionado. Al pulsar un
botón distinto del botón AUTO
durante la operación automática, las
funciones no seleccionadas se
controlarán automáticamente.
1. Arranque el motor.
2.Ajuste el modo a la posicióndeseada.
Para mejorar la efectividad de la
calefacción y la refrigeración:
- Calefacción:
- Refrigeración:
3. Ajuste el control de temperatura a la posición deseada.
4. Ajuste el control de la admisión de aire a la posición de aire (fresco)
exterior. 5. Ajuste el control de velocidad del
ventilador a la velocidad deseada.
6. Si desea el aire acondicionado, encienda el sistema del aire
acondicionado.
Pulse el botón AUTO para activar el
modo automático del sistema.
ODH043086

3-167
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Consejos de funcionamiento
• Para impedir que oloresdesagradables o polvo entren en el
vehículo a través del sistema de
ventilación, ajuste de forma
temporal el control de la admisión
de aire a la posición de aire
recirculado. Asegúrese de volver a
ajustar el control a la posición de
aire fresco una vez la irritación
haya pasado y así mantener el aire
del vehículo fresco. Esto ayudará a
mantener al conductor en alerta y
cómodo.
• El aire para el sistema de calefacción/refrigeración se
introduce a través de las rejillas
situadas justo delante del
parabrisas. Evite que estas rejillas
estén bloqueadas por hojas, nieve,
hielo u otras obstrucciones.
• Para impedir que se produzca niebla en el interior del parabrisas,
ajuste el control de la admisión de
aire a la posición de aire fresco y la
velocidad del ventilador a la
deseada, active el sistema del aire
acondicionado y ajuste el control
de temperatura a la temperatura
deseada.
Aire acondicionado
Los sistemas de aire acondicionado
de HYUNDAI se rellenan con
refrigerante*.
1. Arranque el motor. Pulse el botón del aire acondicionado.
2. Ajuste el modo a la posición .
3. Ajuste el control de la admisión de aire a la posición de aire exterior o
aire recirculado.
4. Ajuste el control de velocidad del ventilador y el control de
temperatura para mantener una
comodidad máxima.
* : El vehículo se ha llenado con R- 134a o R-1234yf según la
normativa en su país en el
momento de producción. Puede
averiguar qué refrigerante se
utiliza para el aire acondicionado
de su vehículo observando la
etiqueta del interior del habitáculo.
Consulte la ubicación de la
etiqueta del refrigerante del aire
acondicionado en el capítulo 8.
•El mantenimiento del sistema
de refrigerante solo deberá
realizarse por técnicos
autorizados que hayan
recibido la formación
adecuada con el fin de
garantizar una operación
adecuada y segura.
• El mantenimiento del sistema
de refrigerante deberá
realizarse en un lugar bien
ventilado.
• El evaporador del aire
acondicionado (bobina de
enfriamiento) no debe
repararse ni cambiarse por
otro desmontado de un
vehículo usado o
desguazado, y los
evaporadores MAC nuevos de
repuesto deben estar
certificados (y llevar la
etiqueta) conforme a la norma
SAE J2842.
PRECAUCIÓN

3-169
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Filtro de aire del control del
climatizador
El filtro de aire del control del
climatizador del vehículo instalado
detrás de la guantera filtra el polvo u
otros agentes contaminantes
procedentes del exterior que
acceden al interior del vehículo a
través del sistema del aire
acondicionado o del calefactor.Si estas sustancias se acumulan en
el filtro durante un largo período de
tiempo, la cantidad de aire de los
difusores puede disminuir, lo cual
provocaría humedad excesiva en el
interior del parabrisas, incluso
seleccionando la posición de aire
(fresco) exterior. Si esto ocurre,
recomendamos cambiar el filtro de
aire del control del climatizador por
un distribuidor HYUNDAI autorizado.
✽ATENCIÓN
• Cambie el filtro según el
calendario de mantenimiento. Si
conduce bajo condiciones
adversas como carreteras
polvorientas y abruptas,
necesitará realizar cambios y
comprobaciones más frecuentes
del filtro de aire del climatizador.
• Si el índice de flujo de aire desciende repentinamente,
recomendamos que haga revisar el
sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Etiqueta del refrigerante del
aire acondicionado
❈ La etiqueta del refrigerante actual
del aire acondicionado podría
diferir de la imagen.
1LDA5047
Aire exterior
Aire
recirculado
Filtro de aire del control del
climatizador Ventilador
Núcleo del
evaporador Núcleo del
calefactor
ODH044365R
ODH043366
■
Ejemplo

3-170
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Los símbolos y especificaciones en
la etiqueta del refrigerante del aire
acondicionado tienen el significado
siguiente:
1. Clasificación del refrigerante
2. Cantidad de refrigerante
3. Clasificación del lubricante del compresor
Puede averiguar qué refrigerante se
utiliza para el aire acondicionado de
su vehículo observando la etiqueta
del interior del habitáculo.
Consulte la ubicación de la etiqueta
del refrigerante del aire
acondicionado en el capítulo 8.
Comprobación de la cantidad
de refrigerante del aire
acondicionado y de lubricante
del compresor
Cuando el nivel de refrigerante sea
bajo, el rendimiento del aire
acondicionado se reduce. Un llenado
excesivo también influye
negativamente el sistema del aire
acondicionado.
En ese caso, si nota un
funcionamiento extraño,
recomendamos que haga revisar el
sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado. Vehículos equipados con
R-134a*
Dado que el
refrigerante está a
una presión muy alta,
el mantenimiento del
sistema de aire
acondicionado solo deberá
realizarse por técnicos
autorizados que hayan recibido
la formación adecuada. Es
importante utilizar la cantidad y
el tipo correctos de aceite y
refrigerante.
De lo contrario podría causar
lesiones y daños en el vehículo.
ADVERTENCIA

3-171
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
* : El vehículo se ha llenado con R-134a o R-1234yf según la
normativa de su país en el
momento de producción.
Vehículos equipados con
R-1234yf*
Dado que
el
refrigerante
es
ligeramente
inflamable y está a una presión
muy alta, el mantenimiento del
sistema de aire acondicionado
solo deberá realizarse por
técnicos autorizados que hayan
recibido la formación adecuada.
Es importante utilizar la cantidad
y el tipo correctos de aceite y
refrigerante.
De lo contrario podría causar
lesiones y daños en el vehículo.
ADVERTENCIA