Hyundai Genesis 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

7-121
Техническое обслуживание
7
Ваш автомобиль оборудован
каталитическим нейтрализатором
для снижения токсичности выхлопа.
В связи с этим, необходимо
принимать следующие меры
предосторожности:
• Используйте только
НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН
(для автомобилей с бензиновым
двигателем).
• Прекращайте эксплуатацию
автомобиля при наличии
признаков неисправности
двигателя, таких как пропуск
зажигания, или при заметном
снижении характеристик
автомобиля.
• Запрещается эксплуатировать
двигатель с нарушением
установленных режимов.
Примерами таких нарушений
могут служить движение по
инерции с выключенным
зажиганием и спуск с крутого
склона на включенной передаче
и с выключенным зажиганием.• Не оставляйте двигатель в
течение продолжительного
времени (более пяти минут) в
режиме холостого хода.
• Запрещается вносить изменения
в конструкцию или режим работы
любого элемента двигателя и
системы снижения токсичности
выбросов. Рекомендуем
обратиться к авторизованному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
• Избегайте движения, если
уровень топлива очень низкий.
Отсутствие топлива может
привести к пропуску зажигания и
стать причиной чрезмерной
нагрузки каталитического
нейтрализатора.
Невыполнение этих указаний
может привести к повреждению
каталитического нейтрализатора и
автомобиля в целом. Кроме того,
такие действия могут стать
причиной прекращения действия
гарантийных обязательств. (Продолжение)
•Выхлопная система и
каталитическая система
сильно нагреваются во время
работы двигателя и остаются
горячими сразу после
выключения двигателя.
Будьте осторожны, избегайте
ожогов, которые могут
возникнуть при
соприкосновении с этими
системами.
Также не снимайте радиатор
вокруг выхлопной системы,
не закрывайте нижнюю
часть автомобиля и не
закрывайте автомобиль,
пытаясь бороться с
коррозией. В некоторых
условиях это может
привести к возгоранию.

8
Технические характеристики & Информация для потребителя
Габаритные размеры ........................................8-2
Двигатель ...........................................................8-2
Объем багажного отсека ..................................8-2
Мощность ламп освещения .............................8-3
Система кондиционирования воздуха.............8-4
Шины и кoлeca ..................................................8-5
Индексы грузоподъемности и индексы скорости
шин .....................................................................8-6
Полная масса автомобиля ...............................8-6
Рекомендуемые смазочные материалы и
информация об объемах ..................................8-7
Рекомендуемые значения коэффициента
вязкости по классификации SAE...........................8-9
Серийный номер автомобиля (VIN)...............8-10
Сертификационная табличка автомобиля ....8-10
Табличка технических характеристик/значений
давления в шинах ...........................................8-11
Серийный номер двигателя............................8-11
Этикетка компрессора кондиционера ...........8-11
Этикетка хладагента .......................................8-12
Декларация соответствия...............................8-12
8

8-2
Технические характеристики & Информация для потребителя
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
Параметр мм (дюйм)
Общая длина 4.990 (196,5)
Общая ширина 1.890 (74,4)
Общая высота
Для России 1.500 (59,0)
За исключением России 1.480 (58,3)
Колея передних колес 1.638 (64,49)*
1/1.628 (64,09)*2/1.620 (63,78)*3
Колея задних колес 1.669 (65,71)*1/1.659 (65,31)*2/1.633 (64,29)*3
Колесная база 3.010 (118,5)
*1: с проводом R17
*2: с проводом R18
*3: с проводом R19
Деталь
Lambda 3,0 Lambda 3,3Lambda 3,8Ta u 5 , 0
Объем
СМ
3(куб. дюйм) 2.999 (183,01) 3.342 (203,94)3.778 (230,54)5.038 (307,3)
Диаметр x ход
мм (дюймов)
92x75,2 (3,62x2,96) 92x83,8 (3,62x3,29)96x87 (3,78x3,42)96x87 (3,78x3,42)
Порядок работы цилиндров
1-2-3-4-5-6 1-2-3-4-5-61-2-3-4-5-61-2-7-8-4-5-6-3
Количество цилиндров
6 , V- T и п 6 , V- T и п6, V-Tип8, V-Tип
ДВИГАТЕЛЬ
ОБЪЕМ БАГАЖНОГО ОТСЕКА
Деталь Lambda 3,0 Lambda 3,3 Lambda 3,8 Tau 5,0
VDA 493 л (17,41 Куб. Фут)

МОЩНОСТЬ ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ
Лампы Мощност Тип лампы
ПередниеФары
Ближний свет 35 D3S
Дальний свет - BI-FCN
Указатель поворота 21 PY21W
Габаритные огни/дневные ходовые огни Светодиодные Светодиодные
Противотуманные фары Светодиодные Светодиодные
Стационарные лампы освещения на поворотах 55 H11B
Боковые повторители указателей поворота (наружное зеркало) Светодиодные Светодиодные
Задние
Лампа электрическая дополнительного сигнала торможенияСветодиодныеСветодиодные
Задние
комбинированные
фонари
Лампа электрическая указателя поворота 21 PY21W
Лампы электрические сигнала торможения и
габаритного огня (внешние)Светодиодные Светодиодные
Лампы электрические сигнала торможения и
габаритного огня (внутренние)Светодиодные Светодиодные
Лампа электрическая фонаря заднего хода 16 W16W
Лампы электрические освещения номерного знака Светодиодные Светодиодные
ИнтерьерПлафон освещения багажника Светодиодные Светодиодные
Лампа направленного освещения Светодиодные Светодиодные
Плафон освещения салона Светодиодные Светодиодные
Лампы косметического зеркала Светодиодные Светодиодные
8-3
Технические характеристики & Информация для потребителя
8

СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
8-4
Технические характеристики & Информация для потребителя
ПозицияМасса или
объемКлассификация
Хладагент
700±25g R-1234yf
Компрессорное масло
120±10g PAG (FD46XG)
■Tип A
Позиция
Масса или
объемКлассификация
Хладагент
700±25g R-134a
Компрессорное масло
120±10g PAG (FD46XG)
■Tип B
Для получения дополнительной информации рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI.

8-5
Технические характеристики & Информация для потребителя
ШИНЫ И КOЛECA
Все устанавливаемые на замену шины автомобиля должны соответствовать по
размеру оригинальным.
Использование шин другого размера может повредить смежные части или
привести к их неустойчивому функционированию.
ВНИМАНИЕ
Наимено вание Размер шиныРазмер
колесаДавление в шине, бар
(кПа, фунт на кв. дюйм)
Момент затяжки
гайки крепления
колеса кг•м
(фунт•фут, Н•м) Номинальная нагрузка*1Максимальная нагрузка
Передняя Задняя Передняя Задняя
Полноразмерная
шина225/55R17 7,0JX17 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33)
9~11
(66~79, 88~107) 245/45R18 8,0JX18 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33) 2,3 (230, 33)
245/40R19 8,5JX19 2,3 (230, 33) - 2,3 (230, 33) -
275/35R199,0JX19-2,4 (240, 35)-2,4 (240, 35)
Компактная
запасная шина
(при наличии)T135/90D174,0TX174,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)
T135/80R184,0TX184,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)
T135/70R194,0TX194,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)4,2 (420, 60)
*1: Нормальная нагрузка: до 3 человек
8

8-6
Технические характеристики & Информация для потребителя
ИНДЕКСЫ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ И ИНДЕКСЫ СКОРОСТИ ШИН
*1LI : ИНДЕКС ДОПУСТИМОЙ НАГРУЗКИ
*2SS : СИМВОЛ СКОРОСТИ
Деталь Размер шиныРазмер
дискаДопустимая нагрузка Допустимая скорость
LI *1kg SS *2km/ч
Полноразмерная
шина225/55R17 7,0JX17 97 730 W 270
245/45R18 8,0JX18 96 710 W 270
245/40R198,5JX1994670W270
275/35R199,0JX1996710W270
Компактная
запасная шина
(при наличии)
T135/90D174,0TX17103875M130
T135/90D174,0TX17104900M130
T135/80R184,0TX18104900M130
T135/70R194,0TX19105925M130
ПОЛНАЯ МАССА АВТОМОБИЛЯ
ДетальLambda 3,0 Lambda 3,3 Lambda 3,8 Tau 5,0
2WD AWD 2WD 2WD AWD 2WD
Для Европы 2470 (5445,4) 2520 (5555,65) - 2470 (5445,4) 2520 (5555,65) -
ДетальLambda 3,0 Lambda 3,3 Lambda 3,8 Tau 5,0
2WD AWD 2WD 2WD AWD 2WD
Кроме Европы - - 2450 (5401,3) 2470 (5445,4) - 2520 (5555,65)
Кг (фунты)

8-7
Технические характеристики & Информация для потребителя
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ
Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии, а также увеличения их сроков
службы используйте только качественные смазочные материалы. Качественные смазочные материалы также
влияют на эффективность работы двигателя и снижают расход топлива.
На вашем автомобиле рекомендуется использовать следующие смазочные материалы и жидкости:
Смазочный материалОбъем Классификация
Моторное масло*
1*2
(слив и залив)Lambda 3,06,9 л (7,29 US qt.)API Service SM
*3,
ILSAC GF-4 или выше,
ACEA A5 (или выше) Lambda 3,3
Lambda 3,8
Tau 5,02WD8,0 л (8,45 US qt.)ACEA A5 (или выше)AWD 9,2 л (9,72 US qt.)
Расход моторного
маслаНормальные условия
вождения
МАКС. 1 л/1500 км -
Сложные условия
вождения
МАКС. 1 л/1000 км -
Маслоавтоматической
коробки передачLambda 3,010,5 л (11,09 US qt.)
GS ATF SP-IV-RR,
ATF SP-IV-RR компании HYUNDAI Lambda 3,3
Lambda 3,8
Tau 5,09,9 л (10,46 US qt.)
Жидкость системы
охлаждения
Lambda 3,0Для Европы8,8 л (9,3 US qt.)
Смесь антифриза и воды
(охлаждающая жидкость на основе
этиленгликоля для алюминиевого
радиатора)Кроме Европы8,4 л (8,88 US qt.)
Lambda 3,3
8,4 л (8,88 US qt.)
Lambda 3,8
8,4 л (8,88 US qt.)
Tau 5,0
11,5 л (12,16 US qt.)
Тормозная жидкость0,7~0,8 л (0,74~0,85 US qt.)FMVSS116 DOT-3 или DOT-4
8

8-8
Технические характеристики & Информация для потребителя
*1: См, рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE, приведенные на следующей странице.
*
2: В настоящее время в наличии имеется масло с маркировкой Engrgy Conserving Oil (энергосберегающее моторное
масло). Помимо прочих положительных эффектов, применение такого масла способствует экономии расхода топлива
за счет сокращения потребления топлива, необходимого для преодоления трения деталей двигателя. Зачастую эти
улучшения трудно оценить при ежедневном вождении, однако суммарная экономия средств и энергии за год
оказывается внушительной.
*
3: Если моторное масло API service SM или ACEA A5 недоступно, допустимо использовать API service SL или ACEA A3.
*
4: Если передний/задний дифференциал погружался в воду, рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI
для замены масла для дифференциала.Смазочный материал Объем Классификация
Масло переднего (AWD) /
заднего дифференциала *
40,7 л (0,74 US qt.) /
1,4 л (1,48 US qt.)МАСЛО ДЛЯ ГИПОИДНОЙ
ПЕРЕДАЧИ API GL-5, SAE 75W/90
(Масло для мостов SHELL HD 75W/90
или эквивалент)
Масло раздаточной коробки (AWD) 0,62 л (0,65 US qt.) SHELL TF0870
Топливо 77 л (20,34 US gal.)См. "Требования к качеству топлива" в
предисловии.

8-9
Технические характеристики & Информация для потребителя
8
Рекомендуемые значения
коэффициента вязкости по
классификации SAE
Обязательно убедитесь в
чистоте пространства вокруг
крышки любой заливной
горловины, сливного
отверстия и масляного щупа
перед проверкой уровня
масла или его заменой.
Это особенно важно при
эксплуатации транспортного
средства в пыльных и
загрязненных условиях и при
езде по грунтовым дорогам.
Очистка крышки и щупа
предотвратит попадание
пыли и песка в двигатель и
другие механизмы, которые
могут быть повреждены.
ВНИМАНИЕ
Вязкость моторного масла влияет на расход топлива и на эксплуатацию
в холодную погоду (запуск двигателя и подача масла).
Моторное масло низкой вязкости обеспечивает лучший уровень
экономии топлива и лучшую работу двигателя в холодную погоду, а
масло с высоким коэффициентом вязкости необходимо для требуемого
уровня смазки двигателя в жарких условиях. Использование масел со
значениями коэффициентов вязкости, отличными от рекомендуемых,
может привести к выходу двигателя из строя. При выборе типа масла,
принимайте во внимание диапазон температур, в которых будет
эксплуатироваться ваш автомобиль до следующей замены масла.
Выбирайте рекомендуемые значения коэффициента вязкости из таблицы.
Диапазон температур для рекомендуемых значений коэффициента
вязкости по классификации SAE,
Температура°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
-10 0 20 40 60 80 100 120
Масло для
бензинового
двигателя
*1
20W-50
10W-30
15W-40
5W-30, 5W-40 (для 5,0 л)
*1: Для повышения экономии топлива рекомендуется использовать моторное масло
класса вязкости SAE 5W-30 (для 3,0 л, 3,3 л, 3,8 л)/ACEA A5). Но если такого моторного
масла в вашей стране нет, выберите соответствующее моторное масло исходя из
данных вязкости масла, представленные в таблице.