Hyundai Getz 2003 Manuel du propriétaire (in French)

1- 70 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
B540A01FC-GUT HAYON ARRIERE
HTB067
AVERTISSEMENT :
Le hayon arrière doit être maintenu totalement fermé lors dudéplacement du véhicule. S'il est laissé ouvert ou entrouvert, des gaz d'échappement toxiquesrisquent de pénétrer dans le véhicule et de provoquer une grave maladie, voire la mort des occu-pants. Voir les avertissements supplément-aires concernant les gaz d'échappement page 2-2. o Le hayon arrière peut être verrouillé
ou déverrouillé avec une clé.
o Le hayon arrière est ouvert en tirant sur la poignée extérieure eten soulevant manuellement lehayon arrière.
o Pour fermer, abaissez le hayon
arrière, puis appuyez dessusjusqu'à ce qu'il soit fermé. Pour vous assurer que le hayon arrière est totalement fermé, essayez detirer à nouveau dessus sans utiliser la poignée extérieure.
!
HTB279
!
B540A01TB-GUT SUPPORT DU DOSSIER DE
SIEGE
Le support du dossier de siège de passager
avant permet de suspendre un sac à provision, etc.
ATTENTION:
Ne suspendez pas un sac de plus
de 30 kg. Cela pourrait endommager le sup-
port du dossier de siège.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 71
B540B01TB-GUT POCHE DE SIEGE (Si installée)
HTB298
La poche latérale du siège se trouve sur le siège du passager avant, on peut y mettre des feuilles, etc. Les poches du dossier de siège se trouvent à l'arrière des sièges avant (Si installées). B650A01FC-GUT Couver-bagages
HTB214
B545A01TB-GAT COMMENT UTILISER LE
COFFRE A BAGAGES
AVERTISSEMENT:
Ne pas placer d'objets au-dessus
du couvre-bagages. Les objets non attachés pourraient être projetés vers l'avant en cas de freinagesoudain et provoquer des blessu- res.
!
Revêtement latéral du coffre Les compartiments à usages mul- tiples sont prévus pour recevoir depetits éléments dans le revêtement latéral du coffre.
HTB297

1- 72 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
B540D02FC-GUT Filet à bagages (Si installé) Certains objets peuvent être placés
dans le filet au niveau du coffre à bagages.
Utilisez le filet à bagages sur le sol
ou à l'arrière du compartiment pourbagages pour éviter que les objets ne glissent.
HTB295
HTB296
suspension du tapis
B545B01TB-GUT Bagage sous le tapis de coffre
(Si installé) Il existe un espace de réception à usages multiples sous le tapis du coffre à bagages.
Avant d'utiliser cet espace de
réception, suspendez le tapis de coffreà la suspension du tapis. La suspen-sion du tapis se trouve sous le centre du couvercle de l'espace de chargement.
ATTENTION:
Installez cet espace de réception
sur le pneu de secours. Sinon, cela peut entraîner une transfor- mation du tapis de coffre.
HTB289
!
! ATTENTION:
Pour éviter d'endommager les
objets, marchandises ou le véhicule, soyez prudents lorsque vous transportez des objets fragilesou volumineux dans le coffre à bagages.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 73
HTB299
HTB301
Dispositif de support
du tapis de coffre
B545C01TB-GUT
Tapis de coffre (Si installé) Pour une plus grande commodité, votre Hyundai peut séparer l'espace de chargement du compartiment de réception à l'aide du tapis de coffre. Fixez le tapis decoffre sur le dispositif de support du tapis de coffre. Rabattez le tapis pour tirer la poignée et poussez vers l'avant. ATTENTION :
o Lorsque vous voulez agrandir l'espace de chargement,détachez le tapis de coffre dudispositif de support du tapis de coffre après avoir rabattu le siège arrière.
o Ne placez pas une charge
supérieure à 30 kg. Sinon, vousrisquez d'endommager le tapis de coffre. o Pour déplier le tapis de coffre,
fixez-le dans le dispositif desupport du tapis. Un déclic se fera entendre lorsque le tapiss'enclenche dans le dispositif de support.
o Le tapis de coffre peut être projeté en cas d'arrêt brusque ou accident. Dépliez le tapisavec précaution pour éviter d'endommager l'espace de chargement.
HTB302
!

1- 74 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
B580A01TB-GUT PARE-SOLEIL (Si installé)
AVERTISSEMENT:
Avant de réinitialiser le commu- tateur de coupure de carburant auto, la conduite de carburant doit être vérifiée pour détecter lesfuites.
B560B01O-AUT COMMUTATEUR DE COUPURE DE CARBURANT AUTO
(Moteur Essence)
Le commutateur de coupure de
carburant auto se trouve sur le côté du compartiment moteur duconducteur.
En cas de collision ou d'impact
brusque, le dispositif de coupure de carburant auto coupe l'alimentation en carburant. Si ce dispositif estactivé, il doit être réinitialisé en appuyant en haut du commutateur avant que le moteur ne puisse êtreredémarré.
HTB304
!
HTB098
HTB148
Type A
Type B

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 75
Votre véhicule Hyundai est équipé de pare-soleil pour offrir au conducteur et au passager avant une protectionfrontale ou latérale. Les pare-soleil sont disposés des deux côtés sur tous les modèles. Pour réduirel'éblouissement ou pour atténuer les rayons directs du soleil, rabattez le pare-soleil pour palier cette gène. Unsupport pour ticket se trouve à l'arrière du pare-soleil à l'attention du conducteur. Les miroirs de courtoisieà l'arrière du pare-soleil sont destinés au conducteur et au passage avant (Si installés) REMARQUE: La fiche signalétique du système de sécurité passive (SRS), implantée au dos de chacun des pare-soleil, communique certainesinformations utiles.
AVERTISSEMENT:
Ne pas donner au pare-soleil une orientation risquant de gêner la vision de la chaussée, de la circu-lation ou de tout autre élément. SB520A1-FU LEVIER DE REGLAGE DE LA
HAUTEUR DU VOLANT
(Si installé)
Pour régler la hauteur du volant:
1. Poussez le levier vers le bas pour déverrouiller.
2. Levez ou baissez le volant à la position désirée.
3. Après réglage, serrez bien le levier en le tirant vers le haut.
!
HTB085
AVERTISSEMENT:
N'essayez pas de régler le volant
en roulant, car vous pourriez perdre le contrôle du véhicule etavoir un accident.
!
B610A01S-GUT AVERTISSEUR SONORE
HTB110
Appuyer au centre du volant pour actionner l'avertisseur sonore.

1- 76 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
HTB032A
1
2 3 4
12 B710A01S-GUT VENTILATION Pour utiliser le système de ventila-
tion:
o Réglez la commande d'admission d'air en mode ( ).
o Pour diriger l'intégralité de l'air d'admission vers les grilles du tab- leau de bord, placer la commandedu flux d'air sur "Visage".
o Régler la commande de vitesse du
ventilateur sur la vitesse désirée.
o Placer la commande de
température entre "Froid" et"Chaud".
B710A01TB-GUT COMMANDES DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT (Si installé)
1. Buse du dégivreur latéral
2. Aerateurs lateraux
3. Ventilateur de dégivrage de parebrise
4. Aerateur central DB430E2-AU AERATEUR CENTRAL Les aérateurs centraux sont situés
au milieu du tableau de bord. Pour modifier la direction du flux d'air,
tournez les quatre boutons de commande sur la position souhaitée.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 77
DB430F3-AU AERATEURS LATERAUX Les boutons de commande latéraux permettent de régler la quantité d'air admise par les aérateurs latéraux. Ces ouïes peuvent aussi être ferméesde manière à ne pas laisser passer d'air. Pour modifier la direction de l'air, tournez les deux boutons decommande à la position souhaitée. B670A01TB-GUT CHAUFFAGE ET VENTILATION Modèle à sélecteur rotatif(Si installé) Ce modèle comporte quatre
commandes pour le chauffage et la ventilation qui sont les suivants:
1. Réglage de la température
2. Réglage de la vitesse de la
soufflerie
3. Commande de la répartition de l'air
4. Commutateur du conditionnement d'air
5. Commande de la prise d'air
6. Commutateur de dégivreur de vitre arrière B670A01S-GUT Reglage de la Vitesse de la Soufflerie
Cette commande sert à mettre en
service ou couper la soufflerie et à en régler la vitesse. La vitesse de la soufflerie et par conséquent le débit d'air fourni par le système se règlemanuellement en amenant la commande de la soufflerie sur une des positions "1" à "4".
HTB033
1 2 3
4 HTB034
56

1- 78 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
Cette commande sert à choisir entre la prise d'air extérieure et la recircu- lation de l'air intérieur.
Fresh (air frais) Recirculation
Avec le mode "fresh( )", l'air extérieur est admis dans le véhicule et il est chauffé ou refroidi en fonction des autres fonctions choisies. Avecle mode "recirculation( )", l'air de l'habitacle est aspiré par le système de climatisation et chauffé ou refroidien fonction des autres fonctions choisies.
HTB036HTB038
ZB440C1-AU COMMANDE DE LA PRISE D'AIR REMARQUE: Il faut savoir que l'utilisation
prolongée du mode de "recircula- tion( )" de l'air provoquel'embuage du pare-brise et des vitres latérales et que l'air de l'habitacle devient vicié. De plus,l'usage prolongé du conditionne- ment d'air en mode "recirculé
( )" peut se traduire par une
trop grande sécheresse de l'air de l'habitacle. B670D01GK-AUT COMMANDE DU FLUX D'AIR Sert à diriger le flux d'air. L'air peut
être dirigé vers le plancher, les grilles du tableau de bord, ou le pare-brise. Cinq symboles correspondent auxdifférentes possibilités:
Visage, Bi-niveau, Plancher, Plancher
Désembuage, et Désem-buage.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 79
HTB040 HTB041
HTB042
Niveau du visage
En sélectionnant le symbole "Vis- age", l'air passe par les grilles situées au niveau du visage. Bi-niveau
L'air passe en même temps par les
grilles situées au niveau du visage etau niveau du plancher. Cettepossibilité permet d'obtenir simultanément de l'air frais en prov- enance des grilles du tableau de bordet de l'air chaud au niveau des grilles du plancher. Niveau du plancher
L'air est évacué via les volets d'aération du plancher, la buse dedégivreur de pare brise, la buse du dégivreur latéral, le ventilateur latéral.