Brandstof Hyundai Getz 2007 Handleiding (in Dutch)

3- 2 IN GEVAL VAN PECH
SD020A1-FX ALS DE MOTOR NIET AANSLAAT SD020B1-FX Als de startmotor niet of langzaam ronddraait
1. Let er bij een automatische transmissie op dat de keuzehandel in de stand "N" of "P" staat. Trekde handrem aan.
2. Controleer of de accupolen schoon zijn en de klemmen goed vast zitten.
3. Schakel de interieurverlichting in. Als de verlichting zwakker wordt ofuitgaat bij het starten van de mo- tor, is de accu ontladen.
4. Probeer de motor niet te starten
door de wagen aan te duwen of teslepen. Zie de richtlijnen voor "Starten met hulpstartkabels" op de volgende pagina's. SD020C1-FX Als de startmotor ronddraait,
maar de motor slaat niet aan:
1. Controleer het brandstofpeil.
2. Controleer alle aansluitingen, op de bobine en de bougies.Vervang loszittende aansluitingen.
3. Controleer de brandstofleiding in de motorruimte.
4. Als de motor nog niet aanslaat, neem dan contact op met uw Hyundai dealer.
LET OP:
De motor mag niet worden gestartdoor de wagen te duwen of te slepen.Dit kan schade veroorzaken.Bovendien kan door het aanduwenof-slepen de katalysator te heet worden waardoor brandgevaar ontstaat.
!
HTB165 HTB221
TB holl-3.p65
7/9/2007, 11:55 AM
2

IN GEVAL VAN PECH 3- 5
!
!WAARSCHUWING (Alleen Diesel):
Geen werkzaamheden verrichten aan het injectiesysteem wanneerde motor draait of binnen 30 seconden nadat deze is afgezet. Hogedrukpomp, rail, verstuivers enverstuiverleidingen staan onder hoge druk, zelfs nadat de motor is afgezet. De brandstofstraal dieontstaat door brandstoflekkage kan ernstige verwondingen veroorzaken wanneer deze met hetlichaam in aanraking komt. Mensen met een pacemaker mogen niet binnen 30 cm van de ECU of debedrading in de motorruimte komen als de motor draait, aangezien de hoge stroomwaarmee het common-rail-systeem werkt een groot magnetisch veld veroorzaakt.!
WAARSCHUWING:
Verwijder de radiateurdop niet
wanneer de motor warm is. Hierdoor kan koelvloeistof uit de radiateur spuiten hetgeen ernstige brandwonden tot gevolg kanhebben.
6. Als de oorzaak van de oververhitting
niet duidelijk is, wachten tot de temperatuur tot normaal is gedaald. Wanneer koelvloeistof verloren is gegaan, voorzichtig koelvloeistof inhet expansiereservoir bijvullen tot het peil de middelste markering bereikt.
7. Vervolg voorzichtig uw weg en blijf attent op tekenen vanoververhitting. Raakt de motor opnieuw oververhit, neem dan con- tact op met uw Hyundai dealer.
5. Is de V-riem van de waterpomp
gebroken of is er sprake vankoelvloeistoflekkage, zet de motordan direct af en neem contact op met de dichtstbijzijnde Hyundai dealer. LET OP:
Ernstig verlies van koelvloeistofwijst op een lek in het koelsysteem hetgeen zo snel mogelijk door uw Hyundai dealer moet wordengerepareerd.
Bandenmaat T105/70D14
Bandenspanning 42 0 kPa (60 psi)
D040A01TB-GXT RESERVEWIEL (thuiskomer) De volgende aanwijzingen voor het reservewiel zijn van belang:
1. Controleer de bandenspanning van
het reservewiel zo snel mogelijk na het monteren en pas zo nodig de bandenspanning aan op decorrecte waarde.De bandenspanning moetregelmatig worden gecontroleerden op de voorgeschreven waarde worden gehouden.
Bandenspanning reservewiel
TB holl-3.p65 7/9/2007, 11:55 AM
5

ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN 5- 5
NR.
1 2 345678 120
96
V
C VV
CCCC
F030D03TB-GXT
V : Vervangen C : Controleren en reinigen, afstellen, repareren of zonodig vervangenBeschrijving
ONDERHOUD MOTORREGELSYSTEEM (DIESELMOTOR)
MOTOROLIE & FILTER (API klasse: CH-4 of HOGER) *1 (ACEA klasse: B4 of HOGER)
LUCHTFILTER BRANDSTOFFILTERELEMENT *2DISTRIBUTIERIEMV-RIEM (STUURBEKRACHTIGINGSPOMP, DYNAMO & A/CON) VACUÜMPOMP EN-SLANG OLIESLANG VACUÜMPOMPBENZINELEIDINGEN, BENZINESLANGEN EN AANSLUITINGEN 15 12
V
C C CCKilometers X 1000 Maanden30 24
V
C V
CCCC 4536
V V
C CC 6048
V
C V
CCCC 7560
V
C C CC 9072
V V V
CCCC 105
84
V
C C CC
*1 : Elke 500km of voor een lange rit : "C" *2 : Als de specificaties van de dieselbrandstof niet aan de europese norm en590 voldoen, vervang dan met een kortere interval. Neem contact op met de hyundai dealer voor meer informatie.
TB holl-5.p65 7/9/2007, 11:56 AM
5

6- 2 EENVOUDIG ONDERHOUD
G010A02TB-GXT MOTORRUIMTE (1,1 SOHC)
1. Stuurbekrachtigingsreservoir
2. Veiligheidsschakelaar
brandstofuitschakeling (Indien gemonteerd)
3. Motorolievuldop 4. Reservoir voor de Remvloeistof
en koppelingbediening(Indien gemonteerd)
5. Luchtfilterelement
6. Relaishouder HTB160A
7. Dop ruitensproeierreservoir
8. Motoroliepeilstaaf
9. Radiateurdop
10.Expansietank
11.Accu
TB holl-6.p65 7/9/2007, 11:57 AM
2

EENVOUDIG ONDERHOUD 6- 3
G010B02TB-GXT MOTORRUIMTE (1,4 DOHC/1,6 DOHC)
HTB5001
LET OP:
Ga bij het controleren of
repareren van de motor voorzichtig om metgereedschap en andere zware voorwer-pen, zodat het kunststof kleppendeksel van de motor niet wordt besch-adigd.!
1. Stuurbekrachtigingsreservoir (Indien gemonteerd)
2. Veiligheidsschakelaar
brandstofuitschakeling (Indien gemonteerd)
3. Motorolievuldop 4. Reservoir voor de Remvloeistof
en koppelingbediening (Indien gemonteerd)
5. Luchtfilterelement
6. Relaishouder
7. Dop ruitensproeierreservoir 8. Motoroliepeilstaaf
9. Radiateurdop
10. Expansietank
11. Peilstaaf transmissievloeistof
(Indien gemonteerd)
12. Accu
TB holl-6.p65 7/9/2007, 11:57 AM
3

6- 4 EENVOUDIG ONDERHOUD
OTB008001
LET OP:
Ga bij het controleren of repareren van demotor voorzichtig om met gereedschap en andere zware voorwer-pen, zodat het kunststof kleppendeksel van de motor niet wordt besch-adigd.!
G010C03TB-GXT MOTORRUIMTE (1,5 DIESEL)
1. Expansietank
2. Veiligheidsschakelaar
brandstofuitschakeling 3. Reservoir voor de Remvloeistof en
koppelingbediening (Indien gemonteerd)
4. Luchtfilterelement
5. Relaishouder 6. Dop ruitensproeierreservoir
7. Motoroliepeilstaaf
8. Radiateurdop
9. Accu
TB holl-6.p65
7/9/2007, 11:57 AM
4

EENVOUDIG ONDERHOUD 6- 7
G030B01TB
G030B03TB-GXT OLIEPEIL CONTROLEREN Aanbevolen olieDieselmotor
G030A02O-GXT OLIEPEIL CONTROLEREN Aanbevolen olieBenzinemotor
Motorolie is essentieel voor de werking en de levensduur van de motor. Wij adviseren u elke 500 km of voor een lange rit het oliepeil te controleren, en vaker bij rijden onder zwareomstandigheden. De kwaliteit van de motorolie moet aan de volgende classificatie voldoen: API klasse: CH4 of HOGER ACEA klasse: B4 of HOGER
N.B.:
o Voor een optimaal brandstofverbruik worden de volgende motorolie specificatiesaanbevolen, SAE 5W-20 (5W-30), ILSAC GF-3.
o Als motorolie met de specificaties SAE 5W-20, ILSAC GF-3 niet beschikbaar is danwordt aanbevolen de tweede keus in de temperatuur tabel te nemen.
G030B01JM
De motorolie is van essentieel belang
voor de prestaties en de levensduur van de motor. Het is raadzaam hetoliepeil bij normale bedrijfsomstandigheden tenminste één maal per week en bij zwarebedrijfsomstandigheden of een lange reis vaker te controleren.
De motorolie moet de volgende
kwaliteit hebben: API SJ, SL of hoger, ILSAC GF-3 of hoger
TB holl-6.p65 7/9/2007, 11:57 AM
7

6- 18 EENVOUDIG ONDERHOUD
!
SG120A1-FX HET REMSYSTEEM CONTROLEREN
LET OP:
Het remsysteem is van essentieel belang voor de rijveiligheid. Het is aan te bevelen het remsysteemdoor uw Hyundai dealer te laten controleren. Het remsysteem moet worden gecontroleerd overeen-komstig het onderhoudsoverzicht in hoofdstuk 5.
! SG120B1-FX Remvloeistofpeil controleren
WAARSCHUWING:
Ga voorzichtig te werk met remvloeistof. Vermijd contact met de ogen omdat dit ernstige gevolgen kan hebben. Verwijdergemorste remvloeistof direct omdat remvloeistof de lak van de wagen aantast.
!WAARSCHUWING (alleen Diesel):
Geen werkzaamheden verrichten
aan het injectiesysteem wanneer de motor draait of binnen 30 seconden nadat deze is afgezet.Hogedrukpomp, rail, verstuivers en verstuiverleidingen staan onder hoge druk, zelfs nadat de motor isafgezet. De brandstofstraal die ontstaat door brandstoflekkage kan ernstige verwondingen veroorzaken wanneer deze met het lichaam in aanraking komt. Mensenmet een pacemaker mogen niet binnen 30 cm van de ECU of de bedrading in de motorruimtekomen als de motor draait, aangezien de hoge stroom waarmee het common-rail-systeemwerkt een groot magnetisch veld veroorzaakt.
TB holl-6.p65 7/9/2007, 11:57 AM
18

6- 30 EENVOUDIG ONDERHOUD
G290A02FC-GXT KOPLAMPEN AFSTELLEN Bij het afstellen van de koplampen
moet de volgende procedure worden aangehouden.
1. Controleer of de spanning van alle
banden correct is.
2. Plaats de auto op een vlakke vloer
en druk de voorbumper en de achterbumper enkele malen naar beneden. Plaats de auto op een afstand van 3 meter van de muur.
3. Zorg ervoor dat de auto niet is beladen (het peil van dekoelvloeistof en de motorolie moetcorrect zijn en de brandstoftank gevuld; reservewiel, krik en gereedschap moeten zich op hunplaats bevinden).
4. Reinig de koplampglazen en schakel het dimlicht in.
Brandstoffilter ontluchten Als u doorgereden bent totdat de tank
leeg was, of als het brandstoffilter vervangen is, zorg er dan voor dat ervanuit de brandstoftank brandstof in het filter gepompt wordt, omdat de motor anders moeilijk start.
1) Verwijder de ontluchtingsdop van
het brandstoffilter.
2) Pomp op en neer tot er brandstof
uit de opening komt.
N.B.:
o Vang de brandstof bij het ontluchten op met een doekje.
o Verwijder eventuele brandstofresten rondom hetbrandstoffilter en de inspuitpomp vóór het starten van de motor, om brand te voorkomen.
o Controleer ten slotte of er
nergens brandstof lekt.
!WAARSCHUWING:
Verwijder zorgvuldig alle water dat
uit het filter is afgetapt, omdat de brandstof in het water totontbranding zou kunnen komen.
G300A02TB-GXT AFTAPPEN VAN WATER IN HET BRANDSTOFFILTER(DIESELMOTOR) Als de waarschuwingslamp voor het brandstoffilter tijdens het rijden gaat branden, betekent dit dat zich waterin het brandstoffilter heeft verzameld. N.B.: Het wordt aanbevolen water verzameld in het brandstoffilter te laten verwijderen door een Hyundai-dealer.
HTB287
TB holl-6.p65
7/9/2007, 11:57 AM
30

EENVOUDIG ONDERHOUD 6- 37
G200C02TB-GXT BESCHRIJVING ZEKERINGHOUDER Motorruimte N.B.: Mogelijk zijn niet alle vermelde zekeringen in de zekeringhouder voor uw auto van toepassing. De gegevens zijn
correct ten tijde van druk. Raadpleeg daarom de sticker op de zekeringhouder bij het controleren van de zekeringen.
GEZEKERDE COMPONENTEN
Contactschakelaar Contactschakelaar, startrelaisBrandstofpomp, dynamo, ecmVentilateur Koplamp, relais ruitontwaseming AbsC/ LighterAutomatische uitschakeling BrandstoftoevoerEcmAbs Abs Aanjager, aanjagermotorElektrische ruitbedieningElektronische stuurbekrachtigingECMECM A/con, brandstofpomp VerstuiverAirconditioningClaxonDynamo
ZEKERINGWAARDE
30A
30A30A30A 50A 10A25A15A10A20A 40A 30A30A50A20A10A 10A 15A10A10A
100A
OMSCHRIJVING
IGN 2IGN 1ECURAD
BATT
ABS
C/ LIGHTER F/PUMPECU-BABS1 ABS2
BLW
P/WDW EPS
ECU-1 ECU-2 SNSR
INJ
A/CON HORN BATT
Motorolie
G200C01TB
TB holl-6.p65 7/9/2007, 11:55 AM
37