ABS Hyundai Getz 2007 Handleiding (in Dutch)

UW AUTO IN ÉÉN OOGOPSLAG
F10B255A02TB-GXT * Een gedetailleerde uitleg van deze onderdelen treft u aan op pagina 1-48
Onderhoudsindicatie (Sri) Van Airbagsysteem
Controlelamp ABS Controlelamp Richting-aanwijzers Controlelamp Grootlicht Controlelamp Oliedruk Ontrolelamp Handrem/Remvloeistofpeil Controlelamp Laadstroom
Waarschuwingslamp Geopend Achterklep Controlelamp Voor Niet Goed Gesloten Portieren
Controlelamp Benzine- Reserve
Storingscont-rolelamp Waarschuwingslamp Veiligheidsgordels
Ontrolelamp Overdrive (Alleen automatische ttansmissie)
Waarschuwingscontrolelamp Elektronischstuurbekrachtigingssysteem (EPS)
Controlelamp Voorgloeien
Waarschuwingslamp Water In Brandstoffilter
Controlelamp startblokkering
"Passagiersairbag Off"-Lamp
(Indien gemonteerd)
Controlelampen Elektronisch Stabiliteitsprogramma (Indien gemonteerd)
Koelvloeistof-temperatuur-indicatie
TB holl-0.p65 7/9/2007, 11:44 AM
10

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 45
1. Waar schuwingslamp geopend achterklep
2. Controlelamp startblokkering
3. Toerenteller
4. Controlelamp richtingaanwijzers
5. Verlichting schakelkwadrant van automatische
transmissie (Indien gemonteerd)
6. Brandstofmeter
7. Kilometerteller/Dagteller
8. Snelheidsmeter
9. Waarschuwingscontrolelamp elektronisch stuurbekrachtigings-systeem (EPS) (Indien gemonteerd)
10. Storingslamp (MIL)
11. Controlelamp voorgloeien (Dieselmotor)
12. Controlelamp grootlicht
13. Koelvloeistoftemperatuurmeter 14. Controlelamp handrem/remvloeistofpeil
15. Controlelamp niet goed gesloten portier
16. "Passagiersairbag OFF"-lamp (Indien gemonteerd)
17. Controlelamp airbag
18. Controlelamp brandstofreserve
19. Controlelampen elektonisch stabiliteitsprogramma
(ESP) (Indien gemonteerd)
20. Controlelamp ABS (Indien gemonteerd)
21. Waarschuwingslamp water in brandstoffilter (Dieselmotor)
22. Waarschuwingslamp veiligheidsgordels
23. Controlelamp oliedruk
24. Controlelamp laadstroom
25. Controlelamp overdrive uitgeschakeld (Alleen automatische transmissie)
TB holl-1a(~47).p65 7/9/2007, 11:53 AM
45

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 47
1. Waar schuwingslamp geopend achterklep
2. Controlelamp startblokkering
3. Toerenteller
4. Controlelamp richtingaanwijzers
5. Verlichting schakelkwadrant van automatische transmissie (Indien gemonteerd)
6. Kilometerteller/Dagteller
7. Brandstofmeter
8. Boordcomputer (Indien gemonteerd)
9. Snelheidsmeter
10. Waarschuwingscontrolelamp elektronisch stuurbekrachtigings-systeem (EPS) (Indien gemonteerd)
11. Storingslamp (MIL)
12. Controlelamp voorgloeien (Dieselmotor)
13. Controlelamp grootlicht 14. Koelvloeistoftemperatuurmeter
15. Controlelamp handrem/remvloeistofpeil
16. Controlelamp niet goed gesloten portier
17. "Passagiersairbag OFF"-lamp (Indien gemonteerd)
18. Controlelamp airbag
19. Controlelamp brandstofreserve
20. Controlelampen elektonisch stabiliteitsprogramma
(ESP) (Indien gemonteerd)
21. Controlelamp ABS (Indien gemonteerd)
22. Waarschuwingslamp water in brandstoffilter (Dieselmotor)
23. Waarschuwingslamp veiligheidsgordels
24. Controlelamp oliedruk
25. Controlelamp laadstroom
26. Controlelamp overdrive uitgeschakeld (Alleen automatische transmissie)
TB holl-1a(~47).p65 7/9/2007, 11:53 AM
47

1- 48 BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
SB210C1-FX
Onderhoudsindicatie
(SRI) van airbagsysteem
De SRS onderhoudsindicatie (SRI) in het instrumentenpaneel knippert ca. 6 seconden nadat de contactsleutel in de stand "ON" is gedraaid of nadatde motor is gestart en dooft vervolgens. Deze onderhoudsindicatie gaat eveneens branden als het airbagsysteem niet correct werkt. Alsbij het aanzetten van het contact of het starten van de motor de onderhoudsindicatie niet gaat brandenof continu blijft branden nadat ze gedurende 6 seconden heeft gekni- pperd, of wanneer ze gaat brandentijdens het rijden, moet het airbagsysteem worden gecontroleerd door een officiële Hyundai dealer. B260P02Y-GXT
Controlelamp abs (Indien gemonteerd)
Als de contactsleutel in de stand "ON" wordt gedraaid, zal de controlelamp voor het ABS gaan branden en na enkele seconden doven. Als decontrolelamp blijft branden, gaat branden tijdens het rijden of niet gaat branden als de contactsleutel in destand "ON" wordt gedraaid, betekent dit dat er een storing in het ABS systeem is opgetreden. Laat uw autoin dit geval zo snel mogelijk door een Hyundai dealer controleren. Het normale remsysteem blijft echterwerken, maar zonder de assistentie van het ABS systeem.B230T01NF-GAT "Passagiersairbag off"-
lamp (Indien gemonteerd)
De "passagiersairbag OFF"-lamp gaat
gedurende ongeveer 4 seconden branden nadat het contactslot in de stand "ON" is gezet of nadat demotor is gestart. Vervolgens dooft de lamp na 3 seconden.
De "passagiersairbag OFF"-lamp gaat
ook branden als de AAN/UIT-schakelaar voor de passagiersairbag in de stand "OFF" staat en brandtniet als de AAN/UIT-schakelaar voor de passagiersairbag in de stand "ON" staat.
LET OP:
Bij een storing in de AAN/UIT-
schakelaar voor de passagiersairbag gaat de "passagiersairbag OFF"-lamp niet branden en wordt de passagiersairbag bij een frontale botsing opgeblazen, ook als deAAN/UIT-schakelaar in de stand "OFF" staat.!
TB holl-1b.p65 7/9/2007, 11:53 AM
48

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 49
!
B260C01A-AXT
Ontrolelamp overdrive (Alleen automatischetransmissie)
Als de overdriveschakelaar in de stand "ON" staat en de vierde versnelling is ingeschakeld dooft deze controlelamp. Deze controlelamp gaatbranden zodra de overdrive-schakelaar in de stand "OFF" staat.
WAARSCHUWING:
Als de waarschuwingslampen voor ABS SRI en handrem/remvlo- eistofpeil beide blijven branden methet contactslot in de stand "ON", of tijdens het rijden gaan branden, betekent dit dat er mogelijk eenstoring is in het EBD-systeem (elektronische remkracht-verdeling). Indien dit het geval is moet sterk afremmen worden voorkomen en moet de auto zo snel mogelijk door uw Hyundai dealer worden gecontroleerd. SB210G1-FX
Controlelamp richtingaanwijzers
Als de richtingaanwijzers worden
ingeschakeld gaat deze groene controlelamp knipperen. Als de lamp wel brandt, maar niet knippert, snellerknippert dan normaal of niet brandt, geeft dit een storing in de richting- aanwijzerinstallatie aan.
SB210J1-FX Controlelamp grootlicht
Deze controlelamp gaat branden
zodra het grootlicht wordt inges- chakeld of als een lichtsignaal wordt gegeven. SB210K1-FX
Controlelamp oliedruk
LET OP:
Als deze lamp bij draaiende motor gaat branden moet de motor directworden afgezet teneinde ernstige motorschade te voor-komen. Deze controlelamp gaat branden als deoliedruk te laag is. De lamp gaat branden zodra het contact wordt aangezet, maar moet doven als demotor is gestart. Blijft deze lamp bij draaiende motor branden, dan bevindt zich een ernstige storingin het smeer-systeem van de mo- tor. Is dit het geval, dan moet de motor direct worden afgezet en moet het oliepeil worden gecontroleerd. Alshet oliepeil te laag is, moet de voorgeschreven olie worden bijgevuld en moet de motoropnieuw worden gestart. Als de controlelamp blijft branden moet de motor direct worden afgezet.Raadpleeg in dat geval een officiële Hyundai dealer.!
TB holl-1b.p65 7/9/2007, 11:53 AM
49

2- 14 HET RIJDEN MET UW HYUNDAI
!
o Een voertuig met een automatische
versnellingsbak mag nooit met de voet op het gaspedaal tot stilstandgehouden worden op een helling. Gebruik daar altijd de rem of handrem voor.
C120A01FC-AXT ANTIBLOKKEERSYSTEEM (ABS) (Indien gemonteerd)
Het antiblokkeersysteem (ABS) is ontworpen om, tijdens plotseling remmen of bij gevaarlijke wegom-standigheden, het blokkeren van een wiel te voorkomen. Een regeleenheid registreert de snelheid van het wiel en controleert de druk naar iedere rem. Op deze wijze zal, in een noodsituatie of bijeen glad wegdek het anti-blok keersysteem de controle over het voertuig tijdens het remmenverbeteren. N.B.:
o Er kan een klik-geluid in de motorruimte worden gehoord alsde auto begint te bewegen, nadatde motor is gestart. Dit is normaal en geeft aan dat het anti- blokkeersysteem (elektronischestabiliteitsregeling) op de juiste wijze werkt.
o Indien het antiblokkeersysteem (ABS) (ESP) in werking treedt, kan in het rempedaal een lichtereactie gevoeld worden, tijdens het remmen. Ook is een klikkend geluid in het motorcompartiment onder het rijden waarneembaar. Dit zijn normale verschijnselen ten teken dat uw antiblokkeersysteem goedfunctioneert. WAARSCHUWING:
Het ABS(ESP) voorkomt geen ongeluk-ken als gevolg van onjuist en gevaarlijk rijgedrag. Zelfs al isde beheersing van de auto tijdens noodremmingen verbeterd, toch moet altijd een veilige afstandworden aangehouden.Onder extreme wegomstandighedenmoet de snelheid altijd wordenverminderd.Onder de volgende omstandig-heden kan de remweg voor auto's met ABS(ESP) zelfs langer zijn dan voor auto's zonder ABS(ESP).
o Op wegen met een ruwe wegdek of als ze zijn bedekt met grind ofsneeuw.
o Bij het rijden met sneeuwket- tingen.
o Op wegen waar kuilen in het
wegdek aanwezig zijn of waar dehoogte van het wegdek ongelijk is.
TB holl-2.p65 7/9/2007, 11:55 AM
14

HET RIJDEN MET UW HYUNDAI 2- 15
Op deze wegen moet met
verminderde snelheid worden gereden.
De veiligheidsvoorzieningen van
een auto met ABS(ESP) mogen nietworden uitgeprobeerd bij hoge snelheid of in bochten. Hierdoorkan de veiligheid van uzelf of van anderen in gevaar komen.Het is geen vervanging voor een veilige rijstijl. Factoren zoals snelheid, de conditie van de weg en de manierwaarop de bestuurder de auto bestuurt, zijn van invloed op de mate waarin het ESP kan voorkomen dat decontrole wordt verloren. Het blijft uw verantwoordelijkheid om met redelijke snelheden te rijden en bochten tenemen en een ruime veiligheidsmarge in acht te nemen.
LET OP:
Als wordt gereden met eenafwijkende velg- of bandenmaat is het mogelijk dat het ESP niet juistwerkt. Als banden worden vervangen, zorg er dan voor dat deze dezelfde maat hebben als deoude banden.
!
C310A01JM-AXT ELEKTRONISCHE STABILITEITSREGELING(ESP) (Indien gemonteerd) De elektronische stabiliteitsregeling
(ESP: Electronic Stability Program) dient voor het stabiel houden van deauto in bochten. Het ESP controleert waar u heen stuurt en waar de auto in werkelijkheid heengaat.
ESP bedient de remmen van de
afzonderlijke wielen en regelt hetmotormanagementsysteem, zodat deauto stabiel blijft.
De elektronische stabiliteitsregeling
(ESP) is een elektronisch systeem dat de bestuurder helpt bij het onder controle houden van de auto onderkritische omstandigheden. C310A01TB
TB holl-2.p65
7/9/2007, 11:55 AM
15

4- 4 CORROSIEBESCHERMING EN ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE
SE040A2-FX ONDERHOUD VAN DE CARRO-
SSERIE
Uw wagen wassen Was uw wagen niet als de carrosserie
warm is. Was de wagen altijd in de schaduw.
Was uw wagen regelmatig. Stof en
vuil kunnen krassen in de lakveroorzaken als het niet tijdig wordt verwijderd. Luchtvervuiling of zure regen heeft een chemische inwerking op de lak en de sierlijsten tot gevolg als ze lang op het oppervlak blijven zitten. Als u in kustgebieden woont of in gebieden waar veel gladheidbe- strijdingsmiddelen worden gebruikt of luchtvervuiling voorkomt, moet bijzondere aandacht aan de onderzijde van de wagen worden besteed. Spoel uw wagen met veel water af zodat stof en los vuil wordt verwijderd. 's Winters, of als de wagen door modder is gereden, moet ook de onderzijde grondig worden gereinigd. Gebruik een harde waterstraal waardoor alle vuilafzetting wordt weggespoeld. Gebruik een shampoo van een gerenommeerd merk en volg de gebruiksaanwijzing op. Onderhoudsmiddelen voor de carrosserie zijn bij uw dealer of autoaccessoirewinkel verkrijgbaar. Gebruik geen huishoudmiddelen, ben-zine, sterke oplosmiddelen of schurende producten omdat deze het oppervlak aantasten. Gebruik een schone spons, spoel hem regelmatig uit en oefen niet teveel druk uit. Maak hardnekkig vuil goed nat en was slechts kleineoppervlakken. Voor het reinigen van de banden moet een harde borstel worden gebruikt. De wieldoppenmoeten m.b.v. een schone spons of een zachte doek en water worden gereinigd. Voor het reinigen van alu-minium velgen moet een zachte zeep of een niet agressief reinigingsmiddel worden gebruikt. Gebruik geencleaner. Behandel aluminium velgen met speciaal daarvoor verkrijgbare producten. Doordat aluminium doorcorrosie wordt aangetast, moeten de lichtmetalen velgen vooral in de win- ter worden beschermd. Als pekel isgestrooid, moeten de velgen grondig worden gereinigd.
Na het wassen moet de shampoo
zorgvuldig worden weggespoeld. Als shampoo op de carrosserie opdroogtlaat dit strepen na.
Bij warm weer en een lage
vochtigheidsgraad kan het nodig zijnhet oppervlak direct na het wassen afte spoelen om strepen te voorkomen.
Droog de wagen na het wassen af
met een vochtige zeem of een zachte,vochtabsorberende doek. Hierdoorblijven er geen waterdruppels op de carrosserie achter. Als waterdruppels opdrogen laten ze vlekken na. Oefenbij het drogen niet teveel druk uit aangezien dit de lak kan beschadigen.
Als u bij het wassen lakbeschadigin-
gen ontdekt, werk de desbetreffende plaatsen dan bij met hiervoor verkrijgbare lakstiften; op deze wijze wordt corrosie tegengegaan.
TB holl-4.p65 7/9/2007, 11:56 AM
4

EENVOUDIG ONDERHOUD 6- 37
G200C02TB-GXT BESCHRIJVING ZEKERINGHOUDER Motorruimte N.B.: Mogelijk zijn niet alle vermelde zekeringen in de zekeringhouder voor uw auto van toepassing. De gegevens zijn
correct ten tijde van druk. Raadpleeg daarom de sticker op de zekeringhouder bij het controleren van de zekeringen.
GEZEKERDE COMPONENTEN
Contactschakelaar Contactschakelaar, startrelaisBrandstofpomp, dynamo, ecmVentilateur Koplamp, relais ruitontwaseming AbsC/ LighterAutomatische uitschakeling BrandstoftoevoerEcmAbs Abs Aanjager, aanjagermotorElektrische ruitbedieningElektronische stuurbekrachtigingECMECM A/con, brandstofpomp VerstuiverAirconditioningClaxonDynamo
ZEKERINGWAARDE
30A
30A30A30A 50A 10A25A15A10A20A 40A 30A30A50A20A10A 10A 15A10A10A
100A
OMSCHRIJVING
IGN 2IGN 1ECURAD
BATT
ABS
C/ LIGHTER F/PUMPECU-BABS1 ABS2
BLW
P/WDW EPS
ECU-1 ECU-2 SNSR
INJ
A/CON HORN BATT
Motorolie
G200C01TB
TB holl-6.p65 7/9/2007, 11:55 AM
37

6- 38 EENVOUDIG ONDERHOUD
G250C01TB-GXT BESCHRIJVING ZEKERINGHOUDER Motorruimte N.B.: Mogelijk zijn niet alle vermelde zekeringen in de zekeringhouder voor uw auto van toepassing. De gegevens zijn
correct ten tijde van druk. Raadpleeg daarom de sticker op de zekeringhouder bij het controleren van de zekeringen.
Dieselmotor
G200C01TB-2
GEZEKERDE COMPONENTEN
Contactschakelaar Contactschakelaar, startrelaisBrandstofpomp, dynamo, ecmFFHS Ventilateur Koplamp, relais ruitontwasemingAbsC/ LighterAutomatische uitschakeling BrandstoftoevoerEcm Abs AbsAanjager, aanjagermotorElektrische ruitbedieningElektronische stuurbekrachtigingECM ECM A/con, brandstofpompVerstuiverAirconditioningClaxonDynamo
ZEKERINGWAARDE
30A
30A30A30A 30A 50A10A25A15A10A 20A 40A30A30A50A20A 10A 10A15A10A10A
100A
OMSCHRIJVING
IGN 2IGN 1ECU
FFHS RAD
BATT ABS
C/ LIGHTER F/PUMPECU-B ABS1ABS2
BLW
P/WDW EPS
ECU-1 ECU-2
SNSR INJ
A/CON HORN BATT
TB holl-6.p65 7/9/2007, 11:55 AM
38