Hyundai Getz 2007 Manual do proprietário (in Portuguese)

FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO 6- 29
O nível de fluido da direcção assistida deve ser verificado diariamente. Para verificar o nível de fluido da direcção assistida, assegure-se que a ignição está "OFF", e verifique se onível está entre as marcas "MAX" e "MIN" no depósito.G230A03A-GPT
NÍVEL DE FLUIDO DA DIRECÇÃO ASSISTIDA
HTB163
!
G220A01A-APT
VERIFICAÇÃO DA VENTOÍNHA ELÉCTRICA DE ARREFECIMENTO G220B01A-APT
Verificação da ventoínha
A ventoínha deverá funcionar
automáticamente logo que a temperatura aumente.
AVISO:
A ventoínha eléctrica pode ligar-se, mesmo com o contacto cortado, uma vez que funciona em função datemperatura. Não toque na ventoínha do radiador até que esta tenha parado completamente.Uma vez que o refrigerante arrefeça,a ventoínha desligar-se-á. Este é ofuncionamento normal. G220C01TB-APT
Verificar o Ventilador de Arrefecimento do Condensador
Quando o ar condicionado está a ser
utilizado, o ventilador de arrefecimento do condensador liga-se automaticamente e é controlado pelo ECU.

6- 30 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
NOTA: Recomenda-se que a água acumulada no filtro de combustível seja removida por umconcessionário Hyundai autorizado.
!AVISO:
Certificar-se que limpa cuidadosa- mente a água drenada desta forma, porque o combustível misturado naágua pode inflamar-se e resultar num incêndio.
G300A03TB-GPT
REMOÇÃO DA ÁGUA DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL (MOTOR DIE- SEL)
Se a lâmpada avisadora do filtro de
combustível se acender durante a condução, indica que a água seacumulou no filtro de combustível. Se isto ocorrer, remover a água como a seguir se descreve.
HTB287
Oleo Recomendado
Use apenas o PSF-3. NOTA: Não ponha o motor a trabalhar
com o depósito da direcção assistida vazio.
SG230B1-FP
TUBOS DA DIRECÇÃO ASSISTIDA
Recomenda-se a verificação dos
tubos da direcção assistida nos intervalos regulares indicados na Secção 5. Os tubos da direcçãoassistida devem ser substituídos se a sua superifície estiver estalada, gasta ou apresentar estrias. A deterioraçãodos tubos pode dar origem a avarias prematuras do sistema.
NOTA: Um ruído produzido pela bomba da direcção assistida pode ouvir-se, logo que o motor comece a trabalhar,em condições muito frias de funcionamento (-20º). Neste caso, se o ruído se extingue durante oaquecimento, é normal. Este ruído é produzido pelo fluído quando funciona em condições muito frias.

FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO 6- 31
G290A02FC-GPT
AFINAÇÃO DO ALINHAMENTO DOS FARÓIS
Antes de ajustar os faróis, certifique-
se do seguinte:
1. Verifique que todos os pneus têm
a pressão correcta.
2. Coloque o veiculo numa superfície
nivelada e pressione para baixo varias vezes os pára-choques da frente e de trás. Colocar o veículo à distância de 3 m da parede deteste.
3. Certifique-se de que o veículo não tem carga (excepto os níveis de liquido de refrigeração, óleo e combustível do motor, o pneusobresselente, macaco e ferramentas).
4. Limpe os vidros dos faróis e ligue os médios.
HTB269
Afinação Horizontal
Afinação Vertical
5. Abra o capot.
6. Desenhe uma linha vertical (pelo centro de cada farol) e uma linha horizontal (pelo centro de cada farol) no ecrã de alvo.
Desenhe uma linha paralela 30mm abaixo da linha horizontal.
7. Afine cada linha de fuga em médios para a linha paralela com uma chave "philips" -AFINAÇÃO VERTICAL.
8. Afine cada linha de fuga em médios
para cada linha vertical com uma chave "philips"-AFINAÇÃO HORIZONTAL.
Extrair o ar do filtro de combustível
Se tiver conduzido até esgotar o combustível no depósito ou se tiver substituído o filtro do combustível, certifique-se de que extrai o ar dosistema de combustível caso contrário será difícil fazer arrancar o motor.
1) Retire a tampa do injector de extracção de ar do filtro decombustível.
2) Bombeie para cima e para baixo até que saia combustível pela abertura do bujão.
NOTA:
- Utilize vestuário adequadoquando proceder à extracção doar pois o combustível é pulverizado em todas as direcções.
- Limpe o combustível em redordo filtro de combustível ou dabomba de injecção antes de fazer arrancar o motor para evitar qualquer incêndio.
- Por fim, verifique todas as peças para ver se existe alguma fuga de combustível.

6- 32 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
G270A01TB-GPT
SUBSTITUIÇÃO DE LÂMPADAS
Antes de tentar substituir uma
lâmpada, certifique-se que o interruptor está na posição "OFF" (Desligado).
Os desenhos das páginas seguintes,
mostram onde se encontram as lâmpadas, de modo a poder substitui- las. Certifique-se que substitui uma lâmpada fundida por outra com amesma voltagem.
CUIDADO:
Evitar o contacto das lâmpadas
com produtos derivados depetróleo, como óleo, gasolina, etc.
!
1. Ajuste os faróis de maneira que o
feixe principal da luz fique paralelo com a linha central e fique alinhadacom o ponto "P" que se mostra na imagem.
2. A linha tracejada na figura representa o centro dos faróis. ESPECIFICAÇÕES: "H" Linha central horizontal dos faróis em relação ao chão : 656 mm(26,8 in.) "W" Distancia entre cada centro de luz : 1,100 mm (43,3 in.) "L" Distancia entre os faróis e a parede em que e feito o teste : 3.000 mm (118 in.)
G290B01TB-GPT
Ajuste dos faróis depois de uma substituição
Se o veiculo teve uma reparação da parte frontal e os faróis foram substituidos, o alinhamento deve ser feito usando o ecrã de alinhamento,como se vê na imagem. (Ligue os faróis em "médios").
G290B01HR-1
L W
H
H Linha de fuga
Linha de
terra
"P"
Linha horizontal15mm (0.59in.)
30mm (1.18 in.) Linha vertical

FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO 6- 33
1. Deixar a lâmpada arrefecer. Utilizar
protecções para a vista.
2. Segurar a lâmpada pela sua base plástica, evitando tocar no vidro.
3. Desligar a ficha da base da lâmpada na parte posterior do farol.
5. Empurrar a mola da lâmpada para aremover do farol.
4. Retirar a protecção de poeiras.
HTB5011 HTB5010
HTB5009 6. Retirar a protecção plástica da
lâmpada nova e montá-la no farol fazendo coincidir os encaixesexistentes na base da lâmpada com os do seu alojamento no farol. Montar a protecção de poeiras apóster apertado a mola de fixação da lâmpada e por fim ligar a ficha de alimentação da lâmpada.
7. Utilizar a tampa protectora e a
caixa para deitar fora a lâmpadavelha..
8. Verificar o alinhamento correcto dos
faróis.
!AVISO:
As lâmpadas de Halogénio contêm gás a baixa pressão, e com qualquer pancada podem explodir e projectaros pequenos pedaços de vidro. Proteja sempre os olhos quando substituir uma lâmpada.Proteja a lâmpada de abrasivos,riscos ou líquidos, quando ligada.Acenda a lâmpada só quando estiver instalada no farol. Substitua o farol se estiver partido ou rachado.Mantenha as lâmpadas fora do alcance das crianças e deite fora as usadas, com cuidado.

6- 34 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
3. Substitua a lâmpada por outra nova. HTB284
G270D01TB-GPT
Farol Traseiro Combinado
G270C01TB-GPT
Luz da Bagageira (Se instalada)
HTB282
1. Remova a tampa utilizando uma chave de fendas plana (-).
2. Desligue o cabo de alimentação. HTB283
HTB5013
G270B01TB-GPT
Indicadores de Mudança de Direcção/ Faróis de Mínimos Dianteiros
1. Desligue o cabo de alimentação da
lâmpada.
2. Substitua a lâmpada por outra nova.

FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO 6- 35
HTB277
G270E01A-GPT
Repetidor Lateral (Se instalado)
G270E01A
1. Remova a tampa utilizando uma chave de parafusos Philips (+).
2. Desligue o cabo de alimentação. 3. Substitua a lâmpada por outra nova.
HTB278
1. Remova a tampa utilizando uma
chave de parafusos Philips (+).
2. Desligue o cabo de alimentação.
3. Substitua a lâmpada por outra nova. (1) Luz do Travão (2) Indicador de Mudança de Direcção (3) Farol de marcha-atrás HTB5014
(1)
(2)
(3)

6- 36 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
G270G01TB-GPT
Luz Interior (Se instalada)
1. Remova a tampa utilizando uma
chave de fendas plana (-). HTB280
2. Substitua a lâmpada por outra nova. HTB281G270F01TB-GPT
Farol de Nevoeiro Traseiro (Se instalado)
1. Remova a tampa utilizando uma chave de parafusos Philips (+).
2. Substitua a lâmpada por outra nova. HTB273 HTB274

FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO 6- 37
Tipo de tomada
P43t
W2,1 x P9,5d
W2,1 x P9,5D
S8,5 / 8,5BA15S
PGJ13
W2,1 x P9,5D
Indicador de direcção traseiro Sinalização traseira/Lâmpada stop Luz de marcha a traz
G280A03TB-GPT
Potencia das lampadas
Terceira lâmpada de stopFarolim traseiro Lâmpada da bagageira Luzes traseiras de nevoeiro (Se instalado)Lâmpada de iluminação da matricula
NOME DA PEÇA
Lâmpada do farol frontal (Máximos/Médios) Farolim dianteiro Lâmpadainterior Indicação de direcção dianteiro Faróis de nevoeiro (Se instalado)Lâmpada do pisca lateral (Se instalado) N°
6
7 8 9
10
Voltagem
60/55
5
10 10 21 27 5
N° 1
2 3 45Voltagem 16 21
21/5
165
21
5
NOME DA PEÇA
G280A01TB
Tipo de tomada W2,1 x P9,5D
BAU15sBA15d BA15s
S8,5/8,5 BAU15s
W2,1 x P9,5d
Luz de leitura de mapa Luz interior

6- 38 FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
G200C02TB-GPT
DESCRIÇÃO DO PAINEL DOS FUSÍVEIS Compartimento do Motor
Motor de gasolina NOTA: A descrição do painel de fusíveis constante deste manual pode não se aplicar inteiramente ao seu veículo.
Estava correcta à data da publicação. Ao inspeccionar a caixa de fusíveis, convém consultar a etiqueta respectiva.
G200C01TB
Componentes Protegidos
Interruptor de Ignição Interruptor de Ignição, Relé do Motor de ArranqueBomba de combustível, Alternador, ECMVentilador do Radiador Farol Principal, Relé do Desembaciador ABSIsqueiroInterruptor de corte do combustível ABS ABS Ventilador, Motor do VentiladorVidros EléctricosDirecção Assistida ElectrónicaECM ECM A/CON, Bomba de CombustívelInjectorAr CondicionadoBuzinaAlternador
Calibre do Fusível
30A 30A30A30A50A10A25A20A10A20A40A30A30A50A10A20A10A15A10A10A
100A
Descrição
IGN 2IGN 1ECU RAD
BATT ABS
C/LIGHTER F/PUMP
ECU-BABS1ABS2BLW
P/WDW EPS
ECU-1ECU-2 SNSR INJ
A/CON HORN
BATT