Hyundai Getz 2010 Manual do proprietário (in Portuguese)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 61
ZB115A1-AP ALARME ACUSTICO (Se instalado) O alarme acustico soa quando as
luzes estão ligadas e a porta do condutor está aberta. Isto evita a descarga da bateria quando deixa ocarro inadvertidamente com as Iuzes acesas. O alarme deixa de soar logo que desligar as luzes.
NOTA: Se o indicador encarnado de temperatura do motor se acender, isso indica um sobreaquecimento que poderá danificar o motor. SB210S1-FP SOM DE AVISO DE DESGASTE DE PASTILHAS DE TRAVÕES As pastilhas dos travões da frente têm indicadores de desgaste, que deverão emitir um som de alta frequência ao friccionar no metal. É oaviso de que são necessárias pastilhas novas. Este aviso pode aparecer e desaparecer ou manter-se audível, sempre que o veículo estiver em movimento. Também pode ser audívelquando o pedal do travão é pressionado fortemente.Se as pastilhas não forem substituidas pornovas, os discos de travão sofrerão danos.
Quando a ignição está ligada (ON), oindicador mostra a temperatura do fluido de refrigeração do motor. O indicadorvermelho acende quando a temperatura do fuido de refrigeração do motor atinge uma temperatura superior a 120±3ºC(248±5,5ºF). Parar de conduzir o veículo se o motor estiver sobreaquecido. Se o motor do veículosobreaquecer, consultar o capítulo “Sobreaquecimento” no respectivo Livro de Instruções.

1- 62 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
O velocímetro indica a velocidade do veículo em kilómetros por hora. B330A02A-APT TACÓMETRO
B300A01A-GPTVELOCÍMETRO
O tacómetro regista a velocidade do seu motor em rotações por minuto (rpm).
B300A02TB
Tipo ATipo B
B330A01TB
Tipo A
Tipo B
!
B280A02A-APT MANÓMETRO DO NÍVEL DE
COMBUSTÍVEL
A agulha do manómetro, indica o nível
de combustível no depósito. A capacidade de combustível é dada na secção 9.
HTB2019
CUIDADO:
O motor não deve ser acelerado até rotações tão altas, que a agulha do tacómetro entre na zona vermelha do mostrador do tacómetro. Issopode causar graves danos no mo- tor.
AVISO:
Evite a condução com um nível de combustível muito baixo. Se ficarsem combustível, a ignição do motor falhar, o que tem como resultado uma carga excessiva do catalisador.!

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 63
B310B02TB-GPT CONTA-QUILÓMETROS/ CONTA-QUILÓMETROSPARCIAL TIPO A (COM COMPUTADOR DEBORDO)1. Conta-Quilómetros O Conta-Quilómetros regista a distância total conduzida em quilómetros ou milhas e é útil paramanter um registo dos intervalos en- tre manutenções do veículo.
HTB2021
Tipo A
Tipo B NOTA: Qualquer alteração feita no Conta-
Quilómetros poderá invalidar a cobertura ao abrigo da garantia.
2. Conta-Quilómetros parcial
o Este modo indica a distância conduzida desde a última vez queo Conta-Quilómetros foi reposto a zero.
o Se premir o interruptor do conta- quilómetros de viagem durante maisde 1 segundo, quando a distância percorrida estiver a ser visualizada,isso coloca o contador a zeros.
o Consulte a explicação sobre o Conta-Quilómetros parcial (ver página 1-64, Distância Conduzida).
HTB010
1
2 3
TIPO B (SEM COMPUTADOR DE BORDO) Função Conta-Quilómetros digi- tal/Conta-Quilómetros parcial Premindo o botão de reposição quando a chave de ignição está na posição "ON" (Ligada) faz com que seja apresentada a seguinte sequência: 1. Conta-Quilómetros O Conta-Quilómetros regista a distância total conduzida em quilómetros ou milhas e é útil para manter um registo dos intervalos entremanutenções do veículo.

1- 64 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
HTB2023
O computador de bordo é o mostrador
controlado por um microprocessador que apresenta num visor LCD informações relacionadas com a condução, como seja a temperatura,a distância a percorrer com o combustível disponível, a distância conduzida e o consumo médio. B400B03TB-GPT COMPUTADOR DE BORDO (Se instalado)
NOTA: Qualquer alteração feita no Conta- Quilómetros poderá invalidar a cobertura ao abrigo da garantia. 2,3 Conta-Quilómetros parcial Regista a distância de duas viagens em quilómetros ou milhas. VIAGEM A
: A distância da primeira
viagem desde o ponto de origem até ao primeiro destino.VIAGEM B : A segunda distância
desde o primeiro destino até aodestino final. Para passar de VIAGEM A para VIAGEM B, prima o botão de reposição. Se o botão for premidodurante mais de 1 segundo, os valores são repostos a 0.
B400B06TB
Comutador do Computador de
Viagem
o O comutador do computador de viagem é utilizado para repor a ze- ros o modo do visor multi-funções.
o Premido o interruptor do computador
de viagem, as informaçõesapresentadas no visor mudam pela seguinte ordem:

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 65
2. Distância percorrida com o
combustível disponível
HTB2024
1. Temperatura exterior Este modo indica a temperatura exte-
rior entre -40°C (-40°F) e 75°C (167°F).
TEMPERATURA EXTERIOR
DISTÂNCIA COM O
COMBUSTÍVEL DISPONÍVEL
CONSUMO MÉDIO
DISTÂNCIA CONDUZIDA
HTB2025
o Este modo indica a distância estimada que poderá percorrer com o combustível disponível nodepósito.
o Se abastecer o veículo com mais de 6 litros, o computador de bordoreconhecerá essa operação como um reabastecimento.
o Depois de reinstalar a bateria se esta ficar totalmente descarregada ou for desligada, deverá conduzirpelo menos 32 km para que possa obter a distância exacta que poderá percorrer com o combustíveldisponível.

1- 66 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
HTB2026B400B05TB-1
3. Consumo Médio
o Este modo indica o consumo médio
desde a última vez que as informações foram repostas a zero.
o A afixação é feita todos os dez segundos, depois de ter conduzidomais de 50m ou 10 segundos.
o Método de Cálculo 4. Distância Conduzida
o Este modo indica a distância conduzida desde a última vez quefoi feita uma reposição a zero.
o Se premir o interruptor do computador de viagem durante maisde 1 segundo, quando a distância percorrida estiver a ser visualizada, isso coloca a zeros o contador dadistância percorrida.
Consumo Total de Combustível (L) x 100 Distância Total Conduzida (km)
MPG =
L/100km = Distância Total Conduzida (Milhas) Consumo Total de Combustível (G)
NOTA:
o Quando a distância a percorrer com o combustível restante no depósito for inferior a 50 km, osímbolo permanecerá sempre aceso e os dígitos "---" da distância a percorrer com ocombustível existente no depósito aparecerá a piscar até que seja adicionado combustível.
o A indicação da distância a
percorrer com o combustíveldisponível poderá ser diferente da leitura real do Conta- Quilómetros de bordo,consoante as condições de condução.
o A distância que é possível percorrer com o combustíveldisponível poderá variar com as condições de condução, o modode condução e a velocidade do veículo.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 67
SB220A1-FP INTERRUPTOR COMBINADO DE SINAL DE MUDANÇA DEDIRECÇÃO E DE COMUTADORDE LUZES MÁXIMOS/MÉDIOS Sinal de Mudança de Sentido Puxando a alavanca para baixo, indica que o pisca está accionado para aesquerda, puxando a alavanca para cima o pisca está accionado para a direita. Para mudar de direcção para a esquerda basta empurrar a alavanca para baixo assim como para o ladodireito basta empurrar a alavanca para cima e o pisca é accionado. Assim que a curva é completada, a alavancavoltará automáticamente à posição central desligando o sinal de mudança de direcção. Se algum dos indicadoresde sinal piscar mais rápidamente que o normal, acender mas não piscar, ou não acender, há uma avaria no sistemaeléctrico.Verifique se o fusivel ou lâmpadasestão fundidas ou, dirija-se ao seu agente Hyundai. SB220B1-FPSINAL DE MUDANÇA DE FAIXA
DE RODAGEM
Para indicar uma mudança de faixa de rodagem, mova a alavanca parabaixo ou para cima, conforme o desejar, até ao ponto em que os piscas comecem a funcionar. Aalavanca voltará automáticamente à posição central quando solta.
OMC049600 B340C03FC-GPT INTERRUPTOR DE LUZES Para utilizar as luzes, gire a ponta do interruptor múltiplo. A primeira posição liga as luzes de presença, luzes laterais, luzes traseiras e luz do painel deinstrumentos. A segunda posição liga as luzes de médios. NOTA: Para que os faróis se acendam a chave de ignição deve estar ligada"ON".
OMC049601

1- 68 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
SB220E1-FP SINAL DE LUZES
Para fazer sinal de luzes, puxe
intermitentemente a alavanca para si. Podem ser feitos sinais de luzesmesmo quando o interruptor das luzes está na posição "OFF" (desligado).
OSA049094
SB220D1-FP INTERRUPTOR DE MÁXIMOSOSA049093
Para ligar os máximos, empurre a alavanca para a frente (afas-tando-a de si). Para ligar os médios, volte a puxar a alavanca para si.
Extinção automática da luz de estacionamento (Se instalado)
o Esta função destina-se a impedir a descarga da bateria. O sistema apaga automaticamente a luzpequena quando o condutor retira a chave da ignição e abre a respectiva porta.
o Com esta função, a luz de estacionamento apaga-seautomaticamente se o condutorestacionar à noite na berma da estrada.
Se precisar de manter as luzes acesas depois de retirar a chave da ignição, faça o seguinte:
1) Abra a porta do condutor. 2) Apague e volte a acender as luzes de estacionamento utilizando o interruptor colocado na coluna da direcção.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 69
B350A01TB-GPT INTERRUPTOR DE LAVA/LIMPA PÁRA-BRISAS
OMC048901/OSA049904L
Escovas de limpeza do óculo traseiro (se instalado) A : Controlo da velocidade das
escovas do limpa pára-brisas
·
– Accionamento das escovas uma única vez
· 0 – Desligado
· --- - Funcionamento intermitente
· 1 – Velocidade de funcionamento das escovas Lenta
· 2 – Velocidade de funcionamento das escovas Rápida
B :Tempo de funcionamento intermitente do tempo de accionamento das escovas
C : Lavagem com accionamento das escovas
D :Controlo da escova de limpeza do óculo traseiro
·
- Lavagem com accionamento da escova
·
- Funcionamento contínuo da escova
· 0 - Desligado
Limpa pára-brisas
O interruptor do limpa pára-brisas tem
três (3) posições:
1. Funcionamento intermitente
2. Funcionamento a baixa velocidade
3. Funcionamento a alta velocidade
SB230A1-FP INTERRUPTOR DE LAVA/ LIMPA PÁRA-BRISAS
OMC048902

1- 70 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
Para usar o esguicho do pára-brisas,
puxe a alavanca do limpa pá-ra-brisas para o volante. Os limpa pára-brisas farão automáticamente doiscompassos de limpeza do pára-brisas.
O esguicho do pára-brisas continuará
a funcionar enquanto não soltar aalavanca. B350B01O-GPT USO DO LAVA PÁRA-BRISAS
OMC048903
NOTA: Para evitar avarias no sistema do
limpa pára-brisas, não tentar limparcom o limpa pára-brisaspesadas acumulações de neve ou gelo. Neve e gelo acumulados devem ser removidos à mão. Sese tratar apenas de leves indícios de neve ou gelo, ligue o aquecimento no modo dedescongelamento para derreter a neve ou o gelo antes de usar o limpa pára-brisas. NOTA:
o Não usar o esguicho do limpa pára-brisas durante mais de 15segundos de cada vez quando oreservatório de líquido estiver vazio.
o Em tempo de gelo ou neve, certifique-se de que as lâminas do limpa pára-brisas não estãopresas pelo gelo no vidro do párabrisas.
o Nas áreas onde no Inverno a temperatura ambiente égeralmente negativa, use um aditivo anticongelante nodepósito do lava-vidros.