Hyundai Getz 2010 Manual do proprietário (in Portuguese)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 71
B350A01TB-APT Interruptor Limpa e Lava Vidro Traseiro (Se instalado)
1. : O fluido de lavagem será
pulverizado no vidro traseiro e o limpa vidros traseiro funciona enquanto o comando do limpavidros está nesta posição.
2.
: Quando o ponto indica "ON", o limpa vidros traseiro funciona continuamente.
3. 0 : Desligado
OSA049905LOMC048904
Funcionamento Limpa Vidros
para Remoção da Humidade
Se pretender apenas um varrimento
do limpa vidros, empurrar a alavanca de comando do limpa vidros para cima. B350C1FC-GPT FUNCIONAMENTO INTERMITENTE DO LIMPA
PÁRABRISAS COM AJUSTE
(Se instalado)
OMC048905
Para usar o limpa pára-brisas intermitente, coloque o interruptor dolimpa pára-brisas na posição "---". Com o interruptor nessa posição, pode variar o intervalo entre passagens deescovas de 1 a 18 segundos, rodando o botão regulador de intervalos (1).

1- 72 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B380A01HP-APT INTERRUPTOR DO DESEMBACIA-DOR DO ÓCULO O desembaciador do óculo liga-se, accionando o interruptor. Para desligar o desembaciador, accione ointerruptor uma segunda vez. O desembaciador do óculo desliga-se automáticamen-te, passados cerca de20 minutos. Para recomeçar o ciclo do de-sembaciador, accione o interruptor do desembaciadornovamente depois deste se ter desligado.
HTB039
SB240A1-FP SISTEMA DE EMERGÊNCIA DE
4 LUZES INTERMITENTES (HAZARD) O sistema de emergência de 4 luzes intermitentes, pode ser usado sempre que o achar necessário ou quandoparar o carro numa situação perigosa. Se tiver uma dessas paragens de emergência,saia da faixa de rodagemo mais rápido possível.As luzes são ligadas, premindo ointerruptor hazard. Isso, faz com que as luzes funcionem mesmo sem a chave na ignição. Para desligar as luzes, prima novamente o interruptor.
HTB2031 CUIDADO:
Não limpe o lado interior do vidro da janela traseira com produtos delimpeza para os vidros ou com um raspador para tirar depósitos de produtos estranhos da superfícieinterior do vidro, pois isso poderá causar danos aos elementos do desembaciador. NOTA: O motor deve estar a funcionar quando o desembaciador do óculo estiver ligado.
!

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 73
YB190A1-FP RELÓGIO DIGITAL Existem três botões de controlo do relógio digital. As suas funções são: Horas - Pressione o botão sobre a
letra "H" para adiantar as horas indicadas. Minutos- Pressione o botão sobre a
letra "M" para adiantar os minutos indicados.Reacerto - Pressione o botão sobre a
letra "R" para facilitar reacerto dosminutos para ":00". Quando isso é feito: Pressionando "R" entre as 10:30 e as 11:29, muda a leitura para 11:00. Pressionando "R" entre as 11:30 e as 12:29, muda a leitura para 12:00.
HTB2033
B360B01FC-GPT INTERRUPTOR DOS FARÓIS DE
NEVOEIRO DA FRENTE
(Se instalado) Para ligar os faróis de nevoeiro
dianteiros, colocar o comutador na posição "ON". Acendem quando ocomutador dos faróis dianteiros está na primeira ou segunda posições.
HTB2030 Para ligar o farolim traseiro de nevoeiro, premir o interruptor. Osfarolins traseiros de nevoeiro acendem-se quando o interruptor dos faróis está na segunda posição(médios) e a chave de ignição está ligada (posição "ON").
B360A01Y-GPTINTERRUPTOR DO FAROLIM DE NEVOEIRO TRASEIRO
B360A01TB

1- 74 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B500D01TG-GPT TOMADA DE CORRENTE Fornecem corrente de 12 V e permitem
ligar acessórios ou equipamento eléctrico, mas apenas quando a chave se encontra na posição "ON" ou"ACC". OHTB029040l CUIDADO
o Utilize apenas enqunto o motor estiver a funcionar e retire a ficha da tomada de alimentação depois de utilizar o aparelho eléctrico.Se utilizar o aparelho eléctrico com o motor desligado ou se o deixar na tomada de alimentaçãodurante várias horas isso poderá provocar a descarga da bateria.
o Só deverá ligar a estas tomadas de alimentação acessórios ouequipamentos eléctricos concebidos para funcionarem a 12 volts.
o Alguns dispositivos electrónicos podem provocar interferênciaselectrónicas quando ligados à tomada de alimentação. Estesdispositivos podem causar excessivos ruídos de áudio e maus funcionamentos noutrossistemas electrónicos ou dispositivos utilizados no seu veículo.
!
Para o isqueiro funcionar, a chave da ignição tem de estar nas posições "ACC" ou "ON". Para acender o isqueiro, empurre-o até prender. Quando o elemento estiver quente, o isqueiro sairá automáticamente para a posição depronto.Não force o isqueiro para o manter naposição de aquecimento. Isso pode danificar o elemento e provocar fogo. Se for necessário substituir o isqueiro,use sómente um substituto HYUNDAI genuino.
B420A01A-APTISQUEIRO (Se instalado)
HHR2098A
!
CUIDADO:
Nunca ligue à tomada do isqueiro
quaisquer acessórios eléctricos ou outros equipamentos que não sejam peças Hyundai genuínas.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 75
HTB2036
B430A01TB-GPT CINZEIRO DIANTEIRO (Se instalado) O cinzeiro da frente pode ser aberto
puxando para cima o rebordo supe- rior. Para fechar o cinzeiro firmemente, deixe que a pega da tampa fique saliente. Para remover ocinzeiro para o esvaziar ou limpar, puxe a tampa para cima e, em seguida, para fora. Qualquer dossuportes para cinzeiros pode também ser utilizado para suportar uma lata ou copo de bebidas.HTB105
B450A01TB-GPT SUPORTE PARA BEBIDAS (Se instalado) O suporte para bebidas poderá ser
utilizado para suportar copos ou latas de bebidas. Qualquer dos suportes pode ser
utilizado como um suporte para cinzeiro ou para bebidas. B455A01TB-GPTTABULEIRO DA CONSOLA
HTB2037
No tabuleiro existem recipientes para guardar canetas ou caixas de CDs.

1- 76 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
de carga que não estão descritas no quadro, ajuste o nível do feixe da luz de maneira que esteja o mais próximopossível das condições descritas no quadro.
CONDIÇÕES DE CARGA POSIÇÃO DO
INTERRUPTOR
Só o condutor Condutor + passageiro na frenteTodos os passageiros (incluindo o condutor) Veículo lotado de passageiros (incluindo o condutor) + porta- bagagens com carga máxima (ou reboque com carga ligeira) Condutor + porta-bagagens com carga máxima (ou reboque com carga máxima) 0
1 2
3 0
B470A01FC
YB240B1-FP TECTO DE ABRIR (Se instalado) Cortina de protecção O seu Hyundai está também equipado
com uma cortina que pode abrir ou fechar manualmente, para reduzir a entrada da luz pelo tecto de abrir.
! AVISO:
Nunca faça ajustes na cortina de protecção enquanto conduz.
B340G01FC-GPT SISTEMA DE NIVELAÇÃO DOS FAROIS DE ILUMINAÇÃO Para ajustar o nível dos farois de acordo com o numero de passageirose a carga transportadana mala, rode o interruptor denivelamento dos farois.Quanto maior for o numero nointerruptor, mais baixo é o feixe deluz. Mantenha sempre o nível dos farois numa posição correcta ou o feixe de luz poderá encandiar outrosutilizadores das estradas. Na lista em baixo estão os números do interruptor para uma correcta utilização do níveldo feixe de luz. Para outras condições
HTB181

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 77
HFC2021
B460B01GK-GPT ABRIR O TECTO É possível abrir ou fechar
electricamente o tejadilho com a chave de ignição na posição "ON". Para abrir totalmente, carregar nobotão "OPEN" e para parar na posição desejada, carregar em qualquer dos botões (Open, Close, Up, Down). Parafechar, manter pressionado o botão "CLOSE".
AVISO:
o Não feche o tecto de abrir de modo a que possa entalar a mão, os braços ou qualquer outra parte do corpo entre o vidro deslizantee a estrutura de suporte, pois isso pode causar ferimentos.
o Nunca passe a cabeça ou um braço através da abertura do tectode abrir.
! CUIDADO:
o Não abra o tecto de abrir quando a temperatura exterior estiver muito baixa ou quando estiver coberto de neve ou gelo.
o Periodicamente, remova quaisquer detritos que se possam ter acumulado nas calhas de guiado tecto de abrir.
o Nunca prima nenhum botão de comando do tecto de abrir du-rante um tempo mais longo do que o necessário, pois isso poderá danificar o motor ououtros componentes do sistema.
!
HFC2022
B460C01GK-GPT Inclinação do tecto de abrir Se carregar no botão "UP", o tejadilho move-se para a sua posição mais inclinada. Para parar na posição desejada, usar qualquer dos botões(Open, Close, Up, Down).Para o inclinar para baixo, carregar emanter pressionado o botão "DOWN".Largar o botão quando o tejadilho atingir a posição desejada. NOTA: Depois de lavar o carro ou depois de chover, não se esqueça deeliminar a água que se encontre sobre o painel, antes de o abrir.

1- 78 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
HTB303
B490A01TB-APT LUZ INTERIOR
A luz interior de cortesia tem um botão
com trés posições.
oDR
Tipo A Na posição "DR" a luz de cortesia
interior acende sempre que qualquerporta seja aberta com a chave de ignição em qualquer posição. A luz apaga quando a porta é fechada.
Tipo BNesta posição, a luz de cortesia inte-
rior acende sempre que qualquerporta seja aberta com a chave de ignição em qualquer posição. A luz apaga 6 segundos depois da porta tersido fechada. Com tecto de abrir
Sem tecto de abrir
B460E02TB-GPT Reinicialização do Sistema do
Tecto de Abrir
Se a bateria se tiver descarregado ou
for desligada ou ainda se a suaoperação for interrompida desligando a chave de ignição (rodando-a para aposição OFF) quando o tecto de abrir está em movimento, poderá ser necessário fazer a reinicialização dosistema de operação do tecto de abrir.
Para executar essa operação;
1. Desligue a chave de ignição ("OFF").
2. Premindo simultaneamente os botões "open" e "up", ligue a chave de ignição ("ON").
3. Esta operação faz a reinicialização de todas as operações de inclinaçãoe subir/descer do tecto de abrir.
CUIDADO:
Se o sistema não for reinicializado,
o tecto falso poderá não funcionarcorrectamente.
!
Com tecto de abrirSem tecto de abrir
HTB050
B480A01E-APT LUZ INTERIOR DA FRENTE Luz para a leitura de mapas Os dois interruptores estão localizados de ambos os lados da luz interior.Carregar no interruptor para ligar oudesligar a luz. Esta lampada, produzum feixe de luz concentrado conveniente para a leitura de mapas à noite ou, como luz pessoal para ocondutor e passageiro.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 79
o LIGADO Na posição "ON", a luz mantém-se sempre acesa.
o DESLIGADO Na posição "OFF", a luz mantém-se sempre apagada, mesmo que se abrauma porta.
HTB102
B491A01TB-GPT CAIXA PARA ÓCULOS (Se instalada) A caixa para óculos está localizada no forro do tecto do lado do condutor. Puxe a extremidade da tampa para abrir a caixa.
AVISO:
Não guarde na caixa para óculos
quaisquer outros objectos, e especialmente objectos afiados.Esses objectos podem soltar-se em caso de uma paragem brusca ou acidente e podem causar danosfísicos aos ocupantes do veículo.
!
B500A01A-APT PORTA-LUVAS
AVISO:
Para evitar a possibilidade deferimentos em caso de acidente ou de travagem brusca, a tampado porta luvas deve ser mantida fe-chada, enquanto o veículo estiver em movimento.
HTB101
o Para abrir o porta-luvas, puxe o manípulo de abertura.
!

1- 80 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B510B01FC-GPT Com comando eléctrico (Se instalado)
HTB104
O retrovisor exterior pode ser orientado
em qualquer direcção, de forma a obter o maior angulo de visão à rectaguarda. O interruptor dos retrovisores com
comando eléctrico actua sobre os retrovisores de ambos os lados do carro.HTB306
ZB270A1-AP RETROVISOR EXTERIOR Comando manual (Se instalado) O retrovisor exterior do lado do condutor dispõe de controle remotointerior através de uma alavanca situada no canto inferior dianteiro da janela.Antes de iniciar uma viagem, veja seo retrovisor está colocado numaposição que lhe permita ver directamente atrás de si. Habitue-se a calcular a distância real que o separados veiculos que o seguem. CUIDADO:
Se a alavanca de comando estiver
presa com gêlo, não tente parti-lo, fazendo força na alavanca ou tentando deslocar o próprioretrovisor. Use um descongelante em spray, que se encontra no mercado (nunca anticongelanteusado no radiador), para soltar o mecanismo ou desloque o veiculo para um local mais quente, onde ogelo se funda naturalmente.
!