Hyundai Grand Santa Fe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4135
Характеристики автомобиля
Дополнительные инструкции (сообщения)
ODMEDR2109/ODMEDR2119/ODMEDR2111/ODMEDR2124
ODMEDR2109RU/ODMEDR2119RU/ODMEDR2111RU/ODMEDR2124RU
В процессе работы интеллектуальной системы помощи при парковке может
отобразиться сообщение, не зависящее от порядка парковки. Отображаемые
сообщения зависят от обстоятельств. В процессе парковки с использованием
интеллектуальной системы помощи при парковке выполняйте отображаемые
инструкции.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Ниже приведены условия, при
которых система выключается.
Припаркуйте автомобиль вручную.
1. Поиск места парковки.
- Включение системы ABS/ESC
- Превышение скорости 40 км/ч
(24,8 мили/ч)
- Нажатие кнопки интеллектуальной
системы помощи при парковке (при
работающей системе помощи при
парковке)
- Перемещение рычага
переключения передач в
положение “R” (Задний ход)
2. Управление рулевым колесом.
- Включение системы ABS/ESC
- Превышение скорости 7 км/ч (4,3
мили/ч)
- Нажатие кнопки интеллектуальной
системы помощи при парковке (при
работающей системе помощи при
парковке)
- Перемещение рычага
переключения передач в положение
“D” (Движение) до въезда на место
парковки
- Крепкое удержание рулевого
колеса■Tип А■Tип B■Tип А■Tип B

Характеристики автомобиля
136 4
Нештатная работа системы
• Если система неисправна, при ее
включении отобразится
приведенное выше сообщение.
Кроме того, не загорится индикатор
на кнопке и прозвучит трехкратный
звуковой сигнал.• Если неисправна только
интеллектуальная система помощи
при парковке, через 2 с включится
система помощи при парковке.
При обнаружении любых
неисправностей рекомендуем
обратиться к уполномоченному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
ODMEDR2125/ODMEDR2125RU
ODMEDR2112/ODMEDR2112RU
■Tип А
■Tип B

4137
Характеристики автомобиля
Камера заднего вида включается при
включенном фонаре заднего хода,
включенном зажигании и рычаге
переключения передач в положении
“R” (Задний ход).
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
При активации камеры заднего вида
на дисплее заднего вида
отображается сообщение “Warning !
Check surroundings for safety “
(Проверьте безопасность
окружающей обстановки”).
КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА (ПРИ НАЛИЧИИ)
ОСТОРОЖНО
• Эта система является всего
лишь вспомогательной. При
движении задним ходом
водитель обязан всегда
проверять обстановку позади
автомобиля через внутреннее
и боковые зеркала заднего
вида, поскольку у автомобиля
имеется мертвая зона, не
просматриваемая камерой.
• Объектив камеры должен быть
чистым всегда. При
загрязнении объектива камеры
посторонними материалами
камера может работать
неправильно.
ODM042238
ODM042239

Характеристики автомобиля
138 4
Огни аварийной сигнализации следует
включать при каждой экстренной
остановке в опасном месте. В случае
экстренной остановки съедьте с
проезжей части как можно дальше в
сторону. Огни аварийной сигнализации
включаются нажатием выключателя
аварийной сигнализации.При этом начинают мигать все
указатели поворота. Огни аварийной
сигнализации горят даже при
отсутствии ключа в замке зажигания.
Для выключения огней аварийной
сигнализации нажмите выключатель
второй раз.
ОГНИ АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
ODM042242
ODM042243
■Tип А
■Tип В

4139
Характеристики автомобиля
Функция экономии энергии АКБ
• Эта функция предназначена для
предотвращения разряда АКБ.
Система автоматически выключает
габаритные огни, когда водитель
вынимает ключ зажигания и
открывает дверь со своей стороны.
• В случае ночной остановки на
обочине дороги эта функция
автоматически выключает
габаритные огни. Если требуется,
чтобы световые приборы горели при
извлеченном ключе зажигания,
выполните следующие действия:
1) Откройте дверь водителя.
2) Выключите и включите
габаритные огни переключателем
света на рулевой колонке.
Функция освещения пути в дом
(фарами) после оставления
автомобиля (при наличии)
После извлечения ключа зажигания или
его поворота в положение “ACC” или
“LOCK”, фары (и/или задние фонари)
продолжат гореть в течение примерно 5
минут. Однако если открыть и снова
закрыть дверь водителя, фары
выключатся через 15 секунд.
Фары можно выключить двойным
нажатием кнопки блокировки на
передатчике (или электронном ключе)
или поворотом переключателя света в
выключенное положение из положения
фар или автоматического освещения.
ОСВЕЩЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
В случае выхода водителя через
другую дверь (кроме двери
водителя), не сработает
функция экономии батареи.
Поэтому такое действие может
привести к разряду АКБ. Покидая
автомобиль таким образом,
обязательно выключите фары
вручную.

Характеристики автомобиля
140 4
Управление светом
В переключателе света имеются
положения фар и габаритных огней.
Для управления световыми
приборами поверните ручку на конце
рукоятки управления в одно из
следующих положений:(1) OFF
(2) Автоматическое освещение
(при наличии)
(3) Габаритные огни
(4) ФарыПоложение габаритных огней ( )
Если переключатель света находится
в положении габаритных огней, горят
задние фонари, габаритные огни,
подсветка номерного знака и
индикаторы на панели приборов.
ODMECO2004
ODMECO2005 ■Tип A
■Tип B
ODMECO2006
ODMECO2007 ■Tип C
■Tип D
ODMECO2008
ODMECO2009 ■Tип A
■Tип B

4141
Характеристики автомобиля
Положение фар ( )
Если переключатель света находится
в положении фар, горят фары, задние
фонари, габаритные огни, подсветка
номерного знака и индикаторы на
панели приборов.✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Для включения фар выключатель
зажигания должен находиться в
положении “ON”.
Автоматическое освещение /
положение AFLS (при наличии)
Если переключатель света находится
при работающем двигателе в
положении AUTO, фары и задние
фонари будут включаться и
выключаться автоматически, в
зависимости от освещенности дороги.
Если на автомобиле имеется
адаптивная система коррекции фар
(AFLS), она будет также работать при
включенных фарах.
ODMECO2010
ODMECO2011 ■Tип A
■Tип B
ODMECO2012

Характеристики автомобиля
142 4
Изменение стороны движения
транспортного потока
(для Европы)
Данная функция используется при
посещении стран с противоположным
направлением дорожного движения.
Включение функции адаптации к
изменению стороны движения
транспортного потока при посещении
стран с таким движением снижает
ослепление встречного транспорта.
Выполните следующую процедуру.
1. Выберите "User Settings" (настройки
пользователя), нажав кнопку
изменения режима ( ) на рулевом
колесе.
2. Выберите "Lamp" (освещение)
нажав кнопку перемещения ( ) и
кнопку выбора ( ) на рулевом
колесе.
ВНИМАНИЕ
• Никогда не закрывайте датчик
(1), находящийся на приборной
панели. Это обеспечит
лучшую работу системы
автоматического управления
осветительными приборами.
• Не используйте для чистки
датчика средство для мойки
стекло. Оно может создавать
тонкую пленку, искажающую
работу датчика.
• Если ветровое стекло
затонировано или имеет
другие типы покрытия,
система автоматическое
освещение может не работать
надлежащим образом.
ODMECO2073/ODMECO2073RU
ODMECO2072/ODMECO2072RU
■Tип А
■Tип B

4143
Характеристики автомобиля
3. Проверьте "Travel Mode" (режим
движения) нажав кнопку
перемещения ( ) и кнопку выбора
( ) на рулевом колесе.✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Если выключить двигатель при
включенной функции адаптации к
изменению стороны движения, то
при его включении отображается
указанное выше сообщение. Это
информирует водителя о включении
функции.
4. Для отмены изменения выполните
шаги 1 - 3, приведенные на
предыдущей странице.
ODMECO2075/ODMECO2075RU
ODMECO2074/ODMECO2074RU
■Tип А
■Tип B
ODMECO2041/ODMECO2041RU
ODMECO2040/ODMECO2040RU
■Tип А
■Tип B

Характеристики автомобиля
144 4
Включение дальнего света
1. Переведите переключатель света в
положение фар.
2. Толкните рукоятку от себя.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
• При включении дальнего света фар
загорится их индикатор.
• Для предупреждения разряда АКБ
не оставляйте фары включенными
в течение длительного времени при
неработающем двигателе.
Мигание фарами
Потяните рычаг на себя. Если рычаг
отпустить, он вернется в исходное
положение. Чтобы помигать фарами,
их не требуется включать
(выключателем).
ODMECO2013
ОСТОРОЖНО
Не используйте дальний свет фар
во время движения в потоке
машин. Использование дальнего
света фар может помешать другим
водителям следить за дорогой.
ODMECO2014