Hyundai Grand Santa Fe 2015 Manual del propietario (in Spanish)

Características de vehículo
134 4
6. Sistema de ayuda al
estacionamiento smart completado
Complete el estacionamiento del
vehículo siguiendo las instrucciones que
aparecen en la pantalla LCD. Si es
necesario, accione manualmente el
volante y complete el estacionamiento
del vehículo.
✽ATENCIÓN
El conductor debe pisar el pedal del
freno al aparcar el vehículo.
El sistema podría cancelarse en las
condiciones siguientes:
• Si ignora el mensaje de cambio de
marcha y conduce el vehículo aprox.
150 cm.
• Si se activa la señal acústica (máx. 30
cm de distancia con respecto al objeto:
pitido continuo) del sistema de ayuda
al estacionamiento delantero y trasero
al mismo tiempo.
• Al transcurrir 6 minutos desde que el
vehículo se controla mediante el
sistema de ayuda al estacionamiento
smart.
• Si la palanca de cambio se coloca en
la posición P (estacionamiento) o R
(marcha atrás) mientras se busca un
espacio para aparcar.
ODMEDR2123/ODMEDR2123SE
ODMEDR2110/ODMEDR2110SE
■Tipo A
■Tipo B

4 135
Características de vehículo
✽ATENCIÓN
El sistema se cancelará en las
condiciones siguientes: aparque el
vehículo manualmente.
1. Busque un espacio para aparcar
- Si ABS/ESC está activado.
- Cuando la velocidad del vehículo
exceda los 40km/h (24,8 mph).
- Si pulsa el botón del sistema de
ayuda al estacionamiento smart (el
sistema de ayuda al estacionamiento
delantero y trasera accionado)
- Al mover la palanca de cambio a R
(marcha atrás)
2. Control del volante
- Si se acciona ABS/ESC.
- Cuando la velocidad del vehículo
exceda los 7km/h (4,3 mph).
- Si pulsa el botón del sistema de
ayuda al estacionamiento smart (el
sistema de ayuda al estacionamiento
delantero y trasera accionado)
- Al mover la palanca de cambio a D
(conducción) antes de entrar en el
espacio para aparcar.
- Al sujetar el volante firmemente.
ODMEDR2109/ODMEDR2109SE/ODMEDR2111/ODMEDR2111SE/
ODMEDR2119/ODMEDR2119SE/ODMEDR2124/ODMEDR2124SE
Instrucciones adicionales (mensajes)
Cuando el sistema de ayuda al estacionamiento smart está en funcionamiento,
podría aparecer un mensaje independientemente del orden de estacionamiento.
Aparecerá un mensaje dependiendo de las circunstancias. Siga las instrucciones
que aparezcan al aparcar el vehículo con el sistema de ayuda al estacionamiento
smart.
■Tipo A
■Tipo B

Características de vehículo
136 4
Fallo del sistema
• En caso de producirse un problema
con el sistema, al activar el sistema
aparecerá el mensaje arriba indicado.
Además, el indicador del botón no se
iluminará y se escuchará un pitido tres
veces.• Si hay un problema sólo con el sistema
de ayuda al estacionamiento smart, el
sistema de ayuda al estacionamiento
funcionará al transcurrir 2 segundos.
Si observa algún problema,
recomendamos que haga revisar el
sistema por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
ODMEDR2125/ODMEDR2125SE
ODMEDR2112/ODMEDR2112SE
■Tipo A
■Tipo B

4 137
Características de vehículo
CÁMARA DE VISIÓN TRASERA (OPCIONAL)
ADVERTENCIA
• Este sistema adicional funciona
sólo cuando : Es responsabilidad
del conductor comprobar siem
-pre por los retrovisores interiores
y exteriores y comprobar la zona
trasera del vehículo antes de
iniciar la conducción marcha
atrás porque hay puntos que no
se pueden ver a través de la
cámara.
• Mantenga siempre limpia las
lentes de la cámara. Si las lentes
están cubiertas con materiales
externos, la cámara no
funcionará correctamente.
La cámara de visión trasera se activará
cuando se encienda la luz de marcha
atrás con el interruptor de encendido en
ON y la palanca de cambios en la
posición R (marcha atrás).
✽ATENCIÓN
Aparecerá la advertencia "Warning !
Check surroundings for safety" en la
pantalla de visión trasera al activar la
cámara de visión trasera.
ODM042239
ODM042238

Utilice el sistema de intermitentes de
emergencia cuando se vea obligado a
detener el vehículo en un lugar peligroso.
Cuando tenga que hacer una parada de
emergencia en esas circunstancias,
sálgase de la carretera en cuanto pueda.Se encienden los intermitentes de
emergencia pulsando el interruptor
correspondiente. Esto hace que
parpadeen todos los indicadores de giro.
Los intermitentes de emergencia
funcionan incluso aunque la llave no esté
en el contacto.
Para apagar los intermitentes de
emergencia, pulse el interruptor otra vez.
INTERMITENTES DE EMERGENCIA
ODM042242
ODM042243
■Tipo A
■Tipo B
4 138
Características de vehículo

4 139
Características de vehículo
Función de ahorro de batería
• El objeto de esta función es evitar que
se descargue la batería. El sistema
desconecta automáticamente las luces
de estacionamiento cuando el
conductor retira la llave de encendido y
se abre la puerta del lado del
conductor.
• Las luces de estacionamiento se
apagan automáticamente si el
conductor aparca a un lado de la vía
por la noche.
En caso necesario, para mantener
encendidas las luces cuando se retira
la llave de contacto haga lo siguiente:
1) Abra la puerta del conductor.
2) Apague y encienda las luces de
posición con el interruptor de luces
de la columna de dirección.
Función de escolta de los faros
(opcional)
Los faros (y/o las luces traseras)
permanecen encendidas durante 5
minutos después de colocar la llave de
encendido a la posición ACC o LOCK.
Sin embargo, si la puerta del conductor
se abre y se cierra, los faros se apagarán
después de 15 segundos.
Los faros se pueden apagar pulsando
dos veces el botón de bloqueo del
transmisor o de la llave smart o
apagando el interruptor de las luces de
los faros o la posicón automática de las
luces.
Control de las luces
El mando de luces tiene una posición
para el alumbrado de carretera y otra
para las luces de posición.
Para manejar las luces, gire el botón que
hay en el extremo de la palanca de
control a una de las posiciones
siguientes:
LUCES
PRECAUCIÓN
Si el conductor sale del vehículo a
través de cualquier puerta (excepto
la puerta del conductor), la función
de ahorro de batería no funciona.
Por tanto, la batería se descarga. En
este caso, asegúrese de apagar los
faros antes de salir del vehículo.
ODMECO2004
ODMECO2005 ■Tipo A
■Tipo B

Características de vehículo
140 4
(1) Sin luces
(2) Posición de luces automáticas
(opcional)
(3) Luces de posición
(4) Alumbrado de carretera
Luces de posición ( )
Cuando se coloca el mando de las luces
en esta posición, se encienden las luces
traseras, las de posición, la de la
matrícula y las del panel de
instrumentos.
Alumbrado de carretera ( )
Cuando se coloca el mando de las luces
en la posición de alumbrado de
carretera, se encienden los faros, las
luces de posición, la de la matrícula y las
del panel de instrumentos.
ODMECO2006
ODMECO2007 ■Tipo C
■Tipo D
ODMECO2008
ODMECO2009 ■Tipo A
■Tipo B
ODMECO2010
ODMECO2011 ■Tipo A
■Tipo B

4 141
Características de vehículo
✽ATENCIÓN
El contacto debe estar en la posición ON
para que funcionen los faros.
Posición de luces automáticas /AFLS
(opcional)
Cuando el interruptor de luces se pone
en la posición AUTO, se enciende y
apagan automáticamente las luces
delanteras y traseras en función de la
intensidad luminosa exterior.
Si el vehículo está equipado con el
sistema de luces delanteras adaptables
(AFLS), también funcionará con los faros
encendidos.
ODMECO2012
PRECAUCIÓN
• No coloque nunca nada sobre el
sensor (1) del panel de instru-
mentos, pues de él depende el
control del sistema de luces
automáticas.
• No limpie el sensor con limpia-
cristales, ya que estos productos
dejan una película que interfiriere
con su funcionamiento.
• Si el vehículo lleva lunas tintadas
u otro tipo de recubrimiento del
parabrisas delantero, el sistema
de luces automáticas podría no
funcionar correctamente.

Características de vehículo
142 4
Cambio de tráfico (para Europa)
Use esta función si visita un país en el
cual el tráfico circule en sentido
contrario.
Al activar la función de cambio de tráfico
cuando se visita un país en el que el
tráfico circula en sentido contrario,
reducirá el deslumbramiento de los
demás conductores.
Siga el procedimiento siguiente:
1. Seleccione "Ajustes usuario" pulsando
el botón de modo ( ) en el volante.
2. Seleccione "Lamp" pulsando el botón
de movimiento ( ) y el selector ( )
en el volante.3. Seleccione "Travel Mode" pulsando el
botón de movimiento ( ) y el selector
( ) en el volante.
■Tipo A
■Tipo B
ODMECO2073/ODMECO2073SE
ODMECO2072/ODMECO2072SE
■Tipo A
■Tipo B
ODMECO2075/ODMECO2075SE
ODMECO2074/ODMECO2074SE

4 143
Características de vehículo
✽ATENCIÓN
Si se apaga el motor con la función de
cambio de tráfico activada, al volver a
poner el motor en marcha aparecerá el
mensaje de arriba. Ello avisa al
conductor de que la función está
activada.
4. Para cancelar el cambio, siga los
pasos 1 a 3 de la página anterior.
Funcionamiento del alumbrado
intensivo
1. Ponga la llave de encendido en la
posición de los faros.
2. Empuje la palanca alejándola de
usted.
✽ATENCIÓN
• El indicador de alumbrado intensivo
se ilumina cuando se encienden las
luces largas.
• Para evitar que se descargue la
batería, no deje encendidas las luces
durante mucho tiempo seguido con el
motor parado.
ODMECO2013
■Tipo A
■Tipo B
ODMECO2041/ODMECO2041SE
ODMECO2040/ODMECO2040SEADVERTENCIA
No use las luces largas cuando
haya otros vehículos. Las luces
largas podrían reducir la visibilidad
de los demás conductores.