traction Hyundai Grand Santa Fe 2015 Manuel du propriétaire (in French)

Entretien
46
7
4. Composition et matériau des
plis de pneumatique
Le nombre de couches ou de plis de
toile caoutchoutée entrant dans la
composition du pneu. Les fabricants
de pneus doivent également indiquer
si les matériaux utilisés pour la
fabrication du pneu comprennent
l’acier, le nylon, le polyester ou
autres. La lettre « R » indique une
structure radiale ; la lettre « D »
indique une structure diagonale et la
lettre « B » indique une structure
ceinturée croisée.
5. Pression de gonflage maximaleautorisée
Ce nombre indique la quantité
maximale de pression d’air autorisée
dans le pneu. Ne dépassez pas lapression de gonflage maximale
autorisée. Pour connaître lespressions de gonflage
recommandées, reportez-vous à
l’étiquette correspondante.
6. Capacité de charge maximale
Ce nombre indique la charge
maximale pouvant être supportée
par le pneu en kilogrammes et en
livres. En cas de remplacement des
pneumatiques, utilisez toujours un
pneu ayant la même capacité de
charge que le pneu installé en usine.
7. Classement de l’usure de labande de roulement
L'indice de qualité du pneu figure selon les cas sur le flanc entrel'épaulement et la largeur maximaledu boudin.
Par exemple :USURE DE LA BANDE DE
ROULEMENT 200
TRACTION AA
TEMPERATURE A Usure de la bande de roulement
La catégorie de l’usure de la bande
de roulement est un comparatif basé
sur le taux d’usure du pneu établi à
la suite de tests s’inscrivant dans un
programme de tests lancé par le
gouvernement. Par exemple, un
pneu classé 150 s’userait une fois etdemi plus vite qu’un pneu classé 100
par les tests du gouvernement.
La performance relative des pneus dépend de leurs conditions
d’utilisation. Toutefois, la
performance peut s’écarter de la
norme en raison de variations des
habitudes de conduite, des pratiquesd’entretien et des différences dans
les caractéristiques des routes et duclimat.
Ces catégories sont moulées sur les flancs des pneus des véhicules de
tourisme. Les catégories des pneus
disponibles en équipement standard
ou en option peuvent varier.

747
Entretien
Motricté - AA, A, B & C
Les catégories de traction, de la plus
élevée à la plus basse, sont AA, A, B
et C. Les catégories représentent lacapacité des pneus à s’immobiliser
sur une chaussée humide, mesurée
dans un programme de tests lancés
par le gouvernement et effectués sur
le bitume et le béton. Un pneu
marqué d’un C indique une faible
performance de traction.Température -A, B & C
Les catégories de température sont
A (la plus élevée), B et C. Les
catégories représentent la
résistance du pneu à l’échauffementet sa capacité à se refroidir lorsqu’ilest testé, dans des conditions
spécifiques, en laboratoire.
Une température élevée prolongée
peut altérer le matériau du pneu et
réduire sa durée de vie, une
température excessive peut
entraîner une crevaison du pneu. Les
catégories A et B correspondent à
des niveaux de performance établis
lors de tests en laboratoire et qui
sont plus élevés que le minimumrequis par la loi.
AVERTISSEMENT
- Température des
pneumatiques
La catégorie de température a
été établie pour un pneucorrectement gonflé et pas
surgonflé. Une vitesse
excessive, un sous-gonflage ou
une charge excessive, pris
individuellement ou cumulés,peuvent occasionner un
échauffement et une crevaison
soudaine du pneu. Vous risquez
de perdre le contrôle de votrevéhicule ce qui peut causer des
blessures graves ou fatales.
AVERTISSEMENT
Le niveau de traction assigné à ce pneu s'appuie sur des tests
de traction et de freinage en
ligne droite et ne prend pas encompte les caractéristiques
propres à certaines situations
(accélération, virages,
aquaplaning, traction extrême).

751
Entretien
Remplacement du boîtier de fusiblesdu tableau de bord
1. Placez le contacteur d’allumage et tous les autres commutateurs en position « Off ».
2. Ouvrez le couvercle du boîtier de fusibles. 3. Retirez le fusible suspecté. Utilisez
l’outil d’extraction placé dans le boîtier
de fusibles du compartiment moteur.
4. Contrôlez le fusible extrait, remplacez- le s’il est sauté.
5. Insérez un nouveau fusible du même calibre et assurez-vous qu’il est bien
fixé dans les clips. Si le joint est lâche, nous recommandonsde consulter un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Si vous ne disposez pas de fusible de
rechange, utilisez un fusible de mêmecalibre provenant d’un circuit qui n’est
pas indispensable au fonctionnement du véhicule, tel que le fusible de l’allume-cigare.
Si les phares ou d’autres composants
électriques ne fonctionnent pas et que
les fusibles sont en bon état, contrôlez le
boîtier de fusibles dans le compartiment
moteur. Si un fusible a sauté, il doit êtreremplacé.
ODM072017
ODM072018

F4AVANT-PROPOS
Merci d’avoir choisi Hyundai. Nous sommes ravis de vous compter parmi le nombre croissant de clients exigeants qui ont choisis
la marque Hyundai. Nous sommes extrêmement fiers de notre savoir-faire technique de pointe et de la qualité de construction dechaque véhicule Hyundai.
Votre Manuel du propriétaire vous présente les équipements et le fonctionnement de votre nouvelle Hyundai. Nous vous
recommandons de le lire consciencieusement car les informations qui y sont fournies augmenteront considérablement la
satisfaction que vous retirerez de la conduite de votre nouveau véhicule.
Le fabricant recommande également que les opérations de révision et d'entretien de votre véhicule soient effectuées par un
concessionnaire Hyundai agréé. HYUNDAI MOTOR COMPANY
Note : Les futurs propriétaires auront également besoin des informations contenues dans ce manuel, par conséquent, si vous
vendez votre Hyundai, veuillez laisser le manuel dans le véhicule.
Copyright 2014 Hyundai Motor Company. Tous droits réservés. Toute reproduction, tout stockage dans un système d’extraction
d’informations ou toute transmission de ce document, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit est interdite sans la
permission expresse de Hyundai Motor Company.
ATTENTION
L’utilisation de carburants et de lubrifiants de mauvaise qualité non conformes aux spécifications de Hyundai peut endommager gravement le moteur et la boîte pont. Il est impératif d’utiliser des carburants et des lubrifiants de grandequalité conformes aux spécifications indiquées à la page 8-7 du chapitre Spécifications du véhicule du Manuel dupropriétaire.

I7
Index
Moteur ............................................................................8-2
Multi box ....................................................................4-195
N'installez jamais de dispositif de retenue enfant
sur le siège passager avant ......................................3-59
Notice d'utilisation du véhicule ....................................1-7
Numéro de moteur ........................................................8-11
Numéro d'identification du véhicule (VIN) ................8-10
Ordinateur de bord........................................................4-94 Économie de carburant ............................................4-96
Présentation ..............................................................4-94
Trajet A/B ................................................................4-95
Orientation des phares et du feu anti-brouillard avant (Europe)....................................................................7-71
Parallélisme et équilibrage des roues ..........................7-40
Pare-soleil ..........................................................4-49, 4-199
Permutation des pneumatiques ....................................7-39
Plateau à bagages........................................................4-196 Pneumatiques et roues ..........................................7-36, 8-4
Entretien des pneumatiques ............................7-36, 7-43
Étiquetage sur le flanc du pneumatique ..................7-43
Parallélisme et équilibrage des roues ......................7-40
Permutation des pneumatiques ................................7-39
Pneu à profil bas ....................................................7-48
Pressions de gonflage recommandées à froid ..........7-36
Remplacement des pneumatiques ............................7-41
Remplacement des roues..........................................7-43
Traction des pneumatiques ......................................7-43
Vérification de la pression de gonflage despneumatiques ........................................................7-38
Poids brut du véhicule ....................................................8-6
Poids du véhicule..........................................................5-97 Poids à vide ..............................................................5-97
Poids à vide du véhicule ..........................................5-97
Poids brut ................................................................5-97
Poids brut sur essieu ................................................5-97
Poids technique maximal sous essieu ......................5-97
Poids total autorisé en charge ..................................5-97
Poids total en charge ..............................................5-97
Surcharge..................................................................5-97
Porte-bouteille ............................................................4-199
Porte-gobelet ..............................................................4-198
Ports pour périphériques auxiliaires, ports USB et ports iPod ®
........................................................4-203
M
N
O
P

I11
Index
Témoin d'airbag ............................................................3-60
Temoins d'avertissements et voyants lumineux ............4-99
Avertissement lumineux ..........................................4-99
Voyants lumineux ..................................................4-109
Toit ouvrant panoramique ............................................4-48 Alarme d'ouverture du toit ouvrant ..........................4-48
Coulissement du toit ouvrant ..................................4-50
Fermeture du toit ouvrant ........................................4-51
Inclinaison du toit ouvrant ......................................4-51
Pare-Soleil ................................................................4-49
Réinitialisation du toit ..............................................4-53
Traction d'une remorque ..............................................5-87
Trailer stability assist (TSA) ........................................5-54
Trappe à carburant ........................................................4-44 Fermeture de la trappe à carburant ..........................4-45
Ouverture de la trappe à carburant ..........................4-44
Ouverture d’urgence de la trappe à carburant..........4-47
Utilisation de ce manuel ................................................1-2
Utilisation du système Active ECO ..............................5-73 Ventilateur du siège(siège à ventilation) ......................3-16
Vérification de la pression de gonflage des
pneumatiques............................................................7-38
Verrouillage des portes ................................................4-20 Fonctions de verrouillage/déverrouillagedes portes ..............................................................4-23
Sécurité enfant à l’arrière ........................................4-24
Verrouillage des portes depuis l’extérieur du véhicule ..................................................................4-20
Verrouillage des portes depuis l’intérieur du véhicule ..................................................................4-21
Vitres ............................................................................4-37
Vitres électriques ......................................................4-38
Volant ............................................................................4-54 Avertisseur sonore ....................................................4-56
Direction assistée électrique ..................................4-54
Inclinaison du volant ................................................4-55
Volant chauffant ......................................................4-55
Volant Flex ..............................................................4-57
Volume de hayon ............................................................8-6
Voyant d’airbag passager avant sur ON/OFF ..............3-60
T
U
V