Hyundai Grand Santa Fe 2016 Betriebsanleitung (in German)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
258
4
Wiederholen
Taste drücken [ RPT] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
instellen, um den aktuellen Titel zu
wiederholen.
❈ Drücken Sie erneut "RPT", um die
Funktion zu deaktivieren.
Ordner-Zufallswiedergabe
Taste drücken [ F.RDM] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen, um die Titel aus dem
aktuellen Ordner in zufälliger
Reihenfolge abzuspielen.
❈ Drücken Sie erneut F.RDM, um die
Funktion zu beenden.
Ordner wiederholen
Taste drücken [ F.RPT] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen, um die Titel aus dem
aktuellen Ordner in zufälliger
Reihenfolge abzuspielen.
❈ Drücken Sie erneut F.RPT, um die
Funktion zu beenden.
Alle Zufallswiedergabe
Taste drücken [ A.RDM] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen, um alle Titel der CD in
zufälliger Reihenfolge abzuspielen.
❈ Drücken Sie erneut A.RDM, um die
Funktion zu beenden.
Informationen
Taste drücken [ Info] mit dem
Regler TUNE oder der Taste
einstellen, um Informationen über den
aktuellen Titel anzuzeigen.
❈ Drücken Sie die Taste erneut,
um die Informationsanzeige zu
deaktivieren.
Kopieren
Taste drücken [ Copy] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Damit wird der aktuelle Titel nach "Meine
Musik" kopiert. Die kopierte Musik
können Sie im Modus "Meine Musik"
abspielen.
❈ Wenn während des Kopiervorgangs
eine andere Taste gedrückt wird,
erscheint ein Popup mit der Frage, ob
der Kopiervorgang abgebrochen
werden soll.
❈ Wenn während des Kopiervorgangs
ein anderer Datenträger (USB, CD,
iPod
®, AUX) angeschlossen bzw.
eingeschoben wird, wird der
Kopiervorgang abgebrochen.
❈ Während des Kopiervorgangs erfolgt
keine Musikwiedergabe.
6
MENU
MENU
5MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU

4 259
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
MENÜ: iPod®
Drücken Sie im iPod®-Modus die Taste
, um auf die
Wiederholungsfunktion,Zufallswiedergabe, die Info-Funktion und
die Suchfunktion zuzugreifen.
Wiederholen
Taste drücken [ RPT] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen, um den aktuellen Titel
zu wiederholen.
❈ Drücken Sie erneut "RPT", um die
Wiederholungsfunktion zu
deaktivieren.
Album-Zufallswiedergabe
Taste drücken [ RDM] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Alle Titel aus der aktuellen Kategorie
werden in zufälliger Reihenfolge
abgespielt.
❈ Drücken Sie erneut A.RDM, um die
Funktion zu beenden.
Informationen
Taste drücken [ Info] mit dem
Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Informationen über den aktuellen Titel
werden angezeigt.
❈ Drücken Sie die Taste erneut,
um die Informationsanzeige zu
deaktivieren.
Suche
Taste drücken [ Search] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Die Liste der iPod
®Kategorien wird
angezeigt.
❈ Wenn beim Durchsuchen von iPod
®
Kategorien die Taste gedrückt
wird, erfolgt ein Wechsel in die
nächsthöhere Kategorie.MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
260
4
MENÜ: Modus "Meine Musik"
(ausstattungsabhängig)
Drücken Sie im Modus "Meine Musik" die
Taste , um auf die
Wiederholungsfunktion, die
Zufallswiedergabe, die Info-Funktion, die
Löschfunktion, die Funktion "alle
löschen" und die Funktion "Auswahl
löschen" zuzugreifen.
Wiederholen
Taste drücken [ RPT] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Der aktuelle Titel wird wiederholt.
❈ Drücken Sie erneut "RPT", um die
Wiederholungsfunktion zu
deaktivieren.
Random
Taste drücken [ RDM] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge
abgespielt.
❈ Drücken Sie erneut "RDM", um die
Zufallswiedergabe zu beenden.
Informationen
Taste drücken [ Info] mit dem
Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Informationen über den aktuellen Titel
werden angezeigt.
❈ Drücken Sie die Taste erneut,
um die Informationsanzeige zu
deaktivieren.
Löschen
Taste drücken [ Delete] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Die aktuelle Datei wird gelöscht. In der Ansicht "Abspielen" (Play) führt
das Drücken der Taste "Löschen" zum
Löschen des aktuellen Titels.
Die Datei wird aus der Liste gelöscht.
➀Wählen Sie die zu löschende Datei mit
dem Regler TUNE aus.
➁ Drücken Sie die Taste und
rufen Sie den Menüpunkt "Löschen"
auf, um die ausgewählte Datei zu
löschen.
Alle Löschen
Taste drücken [ Del.All] mit
dem Regler TUNE oder der Taste einstellen.
Alle unter "Meine Musik" gespeicherten
Titel werden gelöscht.
5
MENU
MENU
4
MENU
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU

4 261
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Auswahl löschen
Taste drücken [ Del.Sel] mit
dem Regler TUNE oder der Tasteeinstellen.
Unter "Meine Musik" gespeicherte Titel
werden ausgewählt und gelöscht.
➀Wählen Sie die Titel aus, die aus der
Liste gelöscht werden sollen.
➁ Drücken Sie nach dem Auswählen die
Taste und rufen Sie den
Menüpunkt "Löschen" auf.
✽ANMERKUNG - NUTZUNG
DER FUNKTION "MEINE
MUSIK"
• Auch wenn noch mehr Speicherplatz
verfügbar ist, können maximal 6.000
Titel gespeichert werden.
• Ein und derselbe Titel kann bis zu 1.000 Mal kopiert werden.
• Speicherinformationen können über das Systemmenü von "Setup"
abgerufen werden.
AUX
Im Modus AUX können die Inhalte
externer Datenträger wiedergegeben
werden, die derzeit an die AUX-
Schnittstelle angeschlossen sind.
Der AUX-Modus wird automatisch
aktiviert, sobald ein externes Gerät an
die AUX-Schnittstelle angeschlossen
wird.
Wenn bereits ein externes Gerät
angeschlossen ist, können Sie auch die
Taste drücken, um in den AUX-
Modus zu wechseln.
❈ Der AUX-Modus lässt sich nur dann
aktivieren, wenn ein externes Gerät an
die AUX-Schnittstelle angeschlossen
ist.
✽ANMERKUNG - Verwendung
der AUX-SCHNITTSTELLE
Führen Sie den Stecker des AUX-Kabels
vollständig in die AUX-Buchse ein.
MEDIA
MENU
6
MENU

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
262
4
Bluetooth®Wireless
Technology AUDIO
(ausstattungsabhängig)
What is
Bluetooth®Wireless
Technology?
Bluetooth®Wireless Technology
ermöglicht das Verbinden von
Freisprechanlagen, Stereokopfhörern,
Funkfernbedienungen etc. über kurze
Strecken. Weitere Informationen finden
Sie auf der
Bluetooth®Wireless
Technology Website unter
www.Bluetooth.com
Vor der Nutzung von Bluetooth®Wireless
Technology Audiofunktionen
• Je nach Kompatibilität Ihres
Bluetooth®Wireless Technology
Mobiltelefons werden möglicherweise
keine
Bluetooth®Wireless Technology
Audiofunktionen unterstützt.
• Um die
Bluetooth®Wireless
Technology Audiofunktionen nutzen zu
können, müssen Sie Ihr
Bluetooth®
Wireless Technology Mobiltelefon
zunächst koppeln und verbinden. • Der Begriff
Bluetooth®und die
entsprechenden Logos sind
eingetragene Markenzeichen der
Bluetooth®SIG, Inc. Jegliche Nutzung
dieser Markenzeichen geschieht unter
Lizenz. Andere Markenzeichen und -
namen sind das Eigentum der
jeweiligen Inhaber. Die Nutzung von
Bluetooth®Wireless Technology
erfordert ein Bluetooth®Wirelss
Technology-fähiges Mobiltelefon.
• Die
Bluetooth®Wireless Technology
Audiofunktionen stehen nur dann zur
Verfügung, wenn die Option [Audio
Streaming] des Telefons aktiviert ist.
❈ So konfigurieren Sie die
Bluetooth®
Wireless Technology Option "Audio
Streaming": Taste drücken
[Telefon] mit dem Regler "Tune"
auswählen [Audio Streaming] mit
dem Regler TUNE auswählen
Funktion ein-/ausschalten /
Bluetooth®Wireless Technology
Audio starten
• Drücken Sie die Taste , um den
Modus in der Reihenfolge CD \b USB \bAUX \b My Music \b BT Audio.
• Wenn "BT Audio" ausgewählt wird, beginnt die Audiowiedergabe mittels
Bluetooth®Wireless Technology.
❈ Bei manchen Mobiltelefonen beginnt
die Audiowiedergabe möglicherweise
nicht automatisch.
MEDIA
OffOn
SETUP

4 263
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Verwendung der Bluetooth®
Wireless Technology
Audiofunktionen
• Wiedergabe / Pause
Drücken Sie den Regler TUNE um
den aktuellen Titel abzuspielen oder die
Wiedergabe anzuhalten (Pause).
❈ Die Funktionen "vorheriger Titel",
"nächster Titel", "Wiedergabe" und
"Pause" werden möglicherweise nicht
von allen Mobiltelefonen unterstützt.
TELEFON
(ausstattungsabhängig)
Vor der Nutzung der Bluetooth®Wireless
Technology Funktionen des Telefons
• Um die
Bluetooth®Wireless
Technology Telefonfunktionen nutzen
zu können, müssen Sie Ihr
Bluetooth®
Wireless Technology Mobiltelefon
zunächst koppeln und verbinden.
• Wenn das Mobiltelefon nicht gekoppelt und verbunden wurde, steht der Modus
"Telefon" nicht zur Verfügung. Nachdem
das Telefon gekoppelt und verbunden
wurde, erscheint eine Anleitung auf
dem Display.
• Wenn bei eingeschalteter Zündung (Stellung ACC oder ON) "Priority"
konfiguriert ist, wird das
Bluetooth®
Wireless Technology Telefon
automatisch verbunden. Das
Bluetooth®Wireless Technology
Telefon wird auch dann automatisch
verbunden, wenn Sie sich im Freien
aufhalten und nah genug am Fahrzeug
sind. Falls Sie keine automatische
Bluetooth®Wireless Technology
Verbindung wünschen, schalten Sie die
Bluetooth®Wireless Technology
Stromversorgung ab.
Anrufe mit Hilfe der Lenkradtasten
tätigen
1. Taste VOLUME: Erhöht bzw. vermindert die Wiedergabelautstärke.
2. Taste MUTE: Zum Stummschalten des Mikrofons während eines Anrufs.
3. Taste : Aktiviert die
Spracherkennung.
4. Taste : Zum Tätigen und
Transferieren von
Anrufen.
5. Taste : Zum Beenden von Anrufen und Abbrechen von
Funktionen.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
264
4
• Anruflisten aufrufen und Anruf tätigen
➀Drücken Sie kurz (weniger als 0,8
Sekunden lang) die Lenkradtaste
.
➁ Daraufhin wird auf dem Display die
Anrufliste angezeigt.
➂Drücken Sie die Taste erneut, um
die ausgewählte Nummer zu wählen.
• Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer
➀Drücken Sie die Lenkradtaste
und halten Sie sie gedrückt (mehr als
0,8 Sekunden lang).
➁ Die zuletzt gewählte Nummer wird
erneut gewählt.
Telefon-MENÜ
(Ausführung mit RDS)
Drücken Sie die Taste , um drei
Menüs (Anrufliste, Telefonbuch, Telefon-
Setup) anzuzeigen.
Anruflisten
Taste drücken [ History] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
drücken.
Daraufhin erscheint die Anrufliste, mit
deren Hilfe Nummern ausgewählt und
Anrufe getätigt werden können.
Falls keine Anrufliste vorhanden ist,
erscheint auf dem Display die Frage, ob
eine Anrufliste heruntergeladen werden
soll.
(Die Download-Funktion wird
möglicherweise nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt.)
Telefonbuch
Taste drücken [ P. Book] mit
dem Regler TUNE oder der Taste drücken.
Daraufhin erscheint das Telefonbuch, mit
dessen Hilfe Nummern ausgewählt und
Anrufe getätigt werden können.
❈ Falls mehrere Nummern unter einem
Kontakt gespeichert sind, werden
Mobilfunknummer, Festnetznummer
und Büronummer angezeigt. Wählen
Sie die Nummer des Anschlusses aus,
den Sie anrufen möchten.
❈ Falls kein Telefonbuch vorhanden sind,
erscheint auf dem Display die Frage,
ob ein Telefonbuch heruntergeladen
werden sollen. (Die Download-
Funktion wird möglicherweise nicht
von allen Mobiltelefonen unterstützt.)
Telefon-Setup
Taste drücken [ Setup] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Daraufhin erscheint die Setup-Ansicht für
Bluetooth®Wireless Technology
Mobiltelefone. Weitere Informationen
finden Sie unter "Telefon-Setup".
3
PHONE
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE

4 265
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Telefon-MENÜ
Drücken Sie die Taste um drei
Menüs (Anrufliste, Kontakte, Telefon-
Setup) anzuzeigen.
Anruflisten
Taste drücken [ Anrufliste]
mit dem Regler TUNE oder der Tasteeinstellen.
Daraufhin erscheint die Anrufliste, mit
deren Hilfe Nummern ausgewählt und
Anrufe getätigt werden können.
Falls keine Anrufliste vorhanden ist,
erscheint auf dem Display die Frage, ob
eine Anrufliste heruntergeladen werden
soll. (Die Download-Funktion wird
möglicherweise nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt.) Kontakte
Taste drücken [ Kontakte] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Daraufhin erscheint die Kontaktliste, mit
deren Hilfe Nummern ausgewählt und
Anrufe getätigt werden können.
❈ Falls mehrere Nummern unter einem
Kontakt gespeichert sind, werden
Mobilfunknummer, Festnetznummer
und Büronummer angezeigt. Wählen
Sie die Nummer des Anschlusses aus,
den Sie anrufen möchten.
❈ Falls keine Kontakte vorhanden sind,
erscheint auf dem Display die Frage,
ob Kontakte heruntergeladen werden
sollen. (Die Download-Funktion wird
möglicherweise nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt.) Telefon-Setup
Taste drücken [ Setup] mit
dem Regler TUNE oder der Taste
einstellen.
Daraufhin erscheint die Setup-Ansicht für
Bluetooth®Wireless Technology
Mobiltelefone. Weitere Informationen
finden Sie unter "Telefon-Setup".
3
PHONE
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
266
4
✽ANMERKUNG - Verwendung
von
Bluetooth®Wireless
Technology
MOBILTELEFONEN
• Telefonieren Sie nicht mit dem
Mobiltelefon und nehmen Sie auch
keine Bluetooth
®Wireless Technology
Einstellungen (z.B. Telefonkoppelung)
vor, während Sie fahren.
• Manche Bluetooth
®Wireless
Technology fähigen Telefone werden
möglicherweise nicht vom System
erkannt oder sind nicht vollständig
mit dem System kompatibel.
• Studieren Sie vor der Nutzung von Bluetooth
®Wireless Technology
Funktionen der Audioanlage zunächst
die Bedienungsanleitung Ihres
Mobiltelefons im Hinblick auf seine
Bluetooth
®Wireless Technology
Funktionen.
• Für die Nutzung der Bluetooth
®
Wireless Technology Funktionen
muss das Telefon zunächst mit der
Audioanlage gekoppelt werden.
• Die Freisprechfunktion steht nicht zur Verfügung, wenn sich Ihr Telefon (im
Fahrzeug) außerhalb der Reichweite
Ihres Mobilfunknetzanbieters
befindet (z.B. in Tunnels und
Unterführungen oder im Gebirge). (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Eine zu geringe Signalstärke des
Mobiltelefons sowie zu viel Lärm im
Innenraum des Fahrzeugs können die
Verständlichkeit des anderen
Gesprächsteilnehmers
beeinträchtigen.
• Legen Sie das Telefon nicht auf oder in metallischen Gegenständen ab, da
andernfalls möglicherweise die
Kommunikation mit dem Bluetooth
®
Wireless Technology System oder den
Mobilfunksendestationen gestört
wird.
• Während Ihr Telefon über Bluetooth
®
Wireless Technology verbunden ist,
entlädt es sich aufgrund der
zusätzlichen Bluetooth
®Wireless
Technology Funktionen
möglicherweise schneller als
gewöhnlich.
• Manche Mobiltelefone und andere Geräte können Störgeräusche und
Fehlfunktionen der Audioanlage
verursachen. Dieses Problem lässt
sich möglicherweise beheben, indem
das Gerät an einem anderen Ort
aufbewahrt wird. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Die Namen von Telefonkontakten
sollten auf Englisch gespeichert
werden, da sie andernfalls
möglicherweise nicht richtig angezeigt
werden.
• Wenn bei eingeschalteter Zündung (Stellung ACC oder ON) "Priority"
konfiguriert ist, wird das Bluetooth
®
Wireless Technology Telefon
automatisch verbunden.
Das Bluetooth
®Wireless Technology
Telefon wird auch dann automatisch
verbunden, wenn Sie sich im Freien
aufhalten und nah genug am
Fahrzeug sind.
Falls Sie keine automatische
Bluetooth
®Wireless Technology
Verbindung wünschen, schalten Sie
die Bluetooth
®Wireless Technology
Funktion ab.
• Lautstärke und Tonqualität der Freisprechfunktion können je nach
Ausführung des Mobiltelefons
variieren. (Fortsetzung)

4 267
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
(Fortsetzung)
•Die Bluetooth®Wireless Technology
Funktionen stehen nur dann zur
Verfügung, wenn das Mobiltelefon
mit dem Gerät gekoppelt und
verbunden wurde. Weitere
Informationen über das Koppeln und
Verbinden von Bluetooth
®Wireless
Technology fähigen Mobiltelefonen
finden Sie im Abschnitt "Telefon-
Setup".
• Wenn ein Bluetooth
®Wireless
Technology Mobiltelefon verbunden
ist, erscheint am oberen
Bildschirmrand das Symbol ( ).
Wenn das Symbol ( ) nicht
erscheint, zeigt dies an, dass kein
Bluetooth
®Wireless Technology
fähiges Gerät angeschlossen wurde.
Vor der Nutzung des Geräts müssen
Sie es zunächst verbinden. Weitere
Informationen über Bluetooth
®
Wireless Technology Mobiltelefone
finden Sie im Abschnitt "Telefon-
Setup".
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Das Koppeln und Verbinden eines
Bluetooth
®Wireless Technology
fähigen Mobiltelefons funktioniert
nur dann, wenn die Option
Bluetooth
®Wireless Technology des
Mobiltelefons aktiviert wurde. (Die
Vorgehensweise zum Aktivieren der
Bluetooth
®Wireless Technology
Funktion kann je nach Mobiltelefon
variieren.)
• Bei manchen Mobiltelefonen führt das Anlassen des Motors während
eines Telefonats über die Bluetooth
®
Wireless Technology fähige
Freisprecheinrichtung zum
Gesprächsabbruch. (Übergeben Sie
das Gespräch zurück an das
Mobiltelefon, bevor Sie den Motor
anlassen.)
• Manche Funktionen werden möglicherweise nicht von allen
Bluetooth
®Wireless Technology
Mobiltelefonen und Geräten
unterstützt.
• Je nach Kommunikationsstatus verhält sich die Bluetooth
®Wireless
Technology Funktion möglicherweise
instabil.
• In der Nähe elektromagnetischer Felder kann es zu Störungen
(Rauschen) des Audiosystems
kommen.