Hyundai Grand Santa Fe 2017 Betriebsanleitung (in German)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
326
4 MENÜ : AUX
Anzeigebedienelemente AUX-Modus
Taste
[MEDIA] drücken
[AUX] wählen
Ein externes Gerät zur Musikwiedergabe
kann angeschlossen werden.
Externes Gerät anschließen
Externe Audio-Player (Camcorder,
Fahrzeug-Videorecorder etc.) können
über ein Spezialkabel angeschlossen
werden.
Wenn der Stecker eines externen Geräts
in die AUX-Buchse eingeführt wird,
wechselt das System automatisch in den
AUX-Modus. Sobald der Stecker
abgezogen wird, wechselt das System
zurück in den vorherigen Modus.
Der AUX-Modus steht nur dann zur
Verfügung, wenn ein externer Audio-
Player (Camcorder, Fahrzeug-
Videorecorder etc.) angeschlossen
wurde.
Die AUX-Lautstärke lässt sich getrennt
von der anderer Audio-Modi regeln.
Wenn ein Stecker in die AUX-Buchse
eingeführt wird, ohne dass ein externes
Gerät damit verbunden ist, wechselt das
System zwar in den AUX-Modus, aber es
ist nur ein Rauschen zu hören.
Ziehen Sie auch dann den Stecker ab,
wenn Sie kein externes Gerät benutzen.
Wenn das externe Gerät an die
Fahrzeugsteckdose angeschlossen ist,
kann es bei der Wiedergabe vom
externen Gerät zu Störgeräuschen
kommen. Unterbrechen Sie in diesem
Fall zunächst die Stromversorgung. Führen Sie den Stecker des AUX-Kabels
vollständig in die AUX-Buchse ein.
■
Ausführung B-3, Ausführung B-4
■ Ausführung B-1, Ausführung B-2

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4327
MENÜ : Modus "Meine Musik"
Anzeigebedienelemente Modus"Meine Musik"
(1) Modus
Zeigt die aktuelle Betriebsart an.
(2) Betriebszustand
Wiederholen/Zufallswiedergabe
(Shuffle)/Suchlauf, zeigt die derzeit
ausgeführte Funktion an.
(3) Datei-Index
Zeigt die Nummer der aktuellen Datei/
Anzahl der Dateien an.
(4) Datei-Info
Zeigt Informationen über die aktuelle
Datei an.
(5) Wiedergabe/Pause
Wechselt zwischen Wiedergabe und
Pause.
(6) Laufzeit
Zeigt die aktuelle Laufzeit an. (7) Info
Zeigt detaillierte Informationen über die
aktuelle Datei an.
Infos zu Titeln, Interpreten und Alben
werden nur dann angezeigt, wenn diese
Angaben im ID3-Tag der MP3-Datei
aufgezeichnet wurden.
(8) Zufallswiedergabe (Shuffle)
Aktiviert/deaktiviert die
Zufallswiedergabe (Shuffle-Funktion).
(9) Wiederholen
Aktiviert/deaktiviert die
Wiederholungsfunktion.
(10) Löschen
Löscht die aktuelle Datei.
(11) Liste
Wechselt in die Listenansicht.
Regler
TUNEnach links/rechts drehen,
um nach Dateien zu suchen. Wenn die
gewünschte Datei angezeigt wird,
drücken Sie den Regler, um den Titel
auszuwählen und mit der Wiedergabe zu
beginnen.
■ Ausführung B-3, Ausführung B-4
■ Ausführung B-1, Ausführung B-2

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
328
4
Im Modus "Meine Musik"
Dateien aus "Meine Musik" abspielen/
Wiedergabe unterbrechen (Pause)
Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste [II], um die Wiedergabe zu
unterbrechen (Pause). Drücken Sie die
Taste [
], um die Wiedergabe
fortzusetzen.
Wenn keine Daten unter "Meine Musik"
gespeichert sind, ist die Schaltfläche
[Meine Musik] deaktiviert.
Dateien wechseln
Taste [SEEK TRACK] drücken, um zur
vorigen oder nächsten Datei zu
wechseln.
Wenn die Taste [SEEK TRACK
∨ ∨]
gedrückt wird und die Wiedergabe der
Datei schon seit 2 Sekunden läuft, wird
die aktuelle Datei von vorn abgespielt.
Wenn die Taste [SEEK TRACK
∨ ∨]
gedrückt wird und die Wiedergabe der
Datei noch keine Sekunde läuft, wird die
vorherige Datei abgespielt. Aus der Liste auswählen
Regler
TUNEnach links/rechts drehen,
um nach der gewünschten Datei zu
suchen.
Wenn Sie die gewünschte Datei
gefunden haben, drücken Sie den Regler
TUNE, um mit der Wiedergabe zu
beginnen.
In der Listenansicht können Sie Dateien
löschen, die Sie in "Meine Musik"
gespeichert haben. Menü "Liste"
(1) Wechsel zur vorherigen Ansicht.
(2) Alle Dateien werden ausgewählt.
(3) Das Auswählen der Dateien wird
rückgängig gemacht.
(4) Die ausgewählten Dateien werden gelöscht.
Nachdem Sie die zu löschenden Dateien
ausgewählt haben, drücken Sie die Taste
[Delete], um die ausgewählten Dateien
zu löschen.
Sofern genug Speicherplatz vorhanden
ist, können bis zu 6.000 Dateien
gespeichert werden. Ein- und dieselbe
Datei lässt sich nicht mehr als 1.000 Mal
kopieren.
Angaben zur (verfügbaren)
Speichergröße finden Sie unter [SETUP]
 [System]
[Memory Information]
Dateien vor- und zurückspulen
(schneller Vor-/Rücklauf)
Halten Sie während der Wiedergabe die
Taste [SEEK TRACK] gedrückt, um die
aktuelle Datei vor oder zurück zu spulen.
■ Ausführung B-3, Ausführung B-4
■ Ausführung B-1, Ausführung B-2.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4329
Suchlauf (Mit RDS)
Halten Sie die Taste [TA/SCAN]
gedrückt, um alle Dateien jeweils 10
Sekunden lang anzuspielen.
Taste [TA/SCAN] erneut gedrückt halten,
um die Funktion zu beenden.
Suchlauf (Ohne RDS)
Taste [SCAN] drücken, um alle Dateien
jeweils 10 Sekunden lang anzuspielen.
Drücken Sie die Taste [SCAN] erneut,
um die Funktion zu beenden.MENÜ :Bluetooth®Wireless
Technology Audio
(ausstattungsabhängig)
Verwendung des Bluetooth®Wireless
Technology Audiomodus
Abspielen / Wiedergabe anhalten (Pause)
im Audiomodus Bluetooth®Wireless
Technology
Sobald ein
Bluetooth®Wireless
Technology angeschlossen wird,
wechselt das System automatisch in den
entsprechenden Modus.
Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste [ II], um die Wiedergabe zu
unterbrechen (Pause). Drücken Sie die
Taste [ II], um die Wiedergabe
fortzusetzen.
Die Wiedergabe-/Pausefunktion kann je
nach Mobiltelefon variieren. Dateien wechseln
Taste
[SEEK TRACK] drücken, um zur
vorigen oder nächsten Datei zu
wechseln.
Verbindung einrichten
Wenn kein
Bluetooth®Wireless
Technology Gerät verbunden wurde,
drücken Sie die Taste [SETUP] 
[Phone] Schaltfläche, um die
Bluetooth®
Wireless Technology Verbindungsansicht
aufzurufen.
Mit Ihrem
Bluetooth®Wireless
Technology Telefon können Sie auf die
Funktionen "Telefon koppeln",
"Verbinden/Trennen" und "Löschen"
zugreifen.
Falls nach dem Wechsel in den
Bluetooth®Wireless Technology
Audiomodus keine Musikwiedergabe
erfolgt, muss die Taste möglicherweise
erneut gedrückt werden.
Prüfen Sie nach dem Wechsel in den
Bluetooth®Wireless Technology Audio-
Modus, ob das Bluetooth®Wireless
Technology Gerät gerade Musik abspielt.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
330
4 Telefonmodus
Anrufe mit Hilfe der Lenkradtasten
tätigen
❈ Die tatsächlichen
Ausstattungsmerkmale des Fahrzeugs
weichen möglicherweise von der
Abbildung ab.
(1) VOLUME
Zum Regeln der Lautstärke. (2)
SEEK
Taste kurz gedrückt - Radiomodus : Sucht nach Sendern,die unter den Stationstasten
gespeichert sind.
- Media-Modi (CD/USB/iPod
®/Meine
Musik/BT (Bluetooth®) Audio) :
Wechselt Titel, Datei oder Kapitel.
Taste gedrückt und gehalten - Radio-Modus : Sucht automatischnach Sendefrequenzen und
Sendern.
- Media-Modi (CD/USB/iPod
®/Meine
Musik) : Schneller Vor- oder Rücklauf
des Titels oder Songs (der Datei).
- Der BT-Audiomodus (Bluetooth
®)
wird möglicherweise nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt.
(3) MUTE
Schaltet die Audiowiedergabe stumm. (4)
MODE
Drücken Sie Taste, um die Audiosignalquelle zu wechseln.
FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA ➟
CD ➟USB (iPod
®) ➟ AUX ➟Meine
Musik ➟BT (Bluetooth®) Audio.
Wenn kein Datenträger angeschlossen bzw. keine CD eingelegt ist, werden die
entsprechenden Modi deaktiviert.
(5) CALL
Taste kurz gedrückt - Wenn die Taste in der Telefonansichtgedrückt wird, erscheint die Ansicht
"Anruflisten".
- Wenn die Taste in der Ansicht "Nummer wählen" gedrückt wird,
wird ein Anruf getätigt.
- Wenn die Taste in der Ansicht "eingehender Anruf" gedrückt wird,
wird der Anruf angenommen.
- Wenn die Taste während eines wartenden Gesprächs gedrückt wird,
erfolgt der Wechsel zum wartenden
Gespräch (Call Waiting).

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4331
Taste gedrückt und gehalten- Wenn die Taste im
Bluetooth®
Wireless Technology Freisprech-
Wartemodus gedrückt wird, erfolgt
eine Wahlwiederholung.
- Wenn die Taste während eines
Bluetooth®Wireless Technology
Freisprechgesprächs gedrückt wird,
wird das Gespräch zurück an das
Mobiltelefon übergeben
(Privatgespräch).
- Wenn die Taste während des Telefonierens mit dem Mobiltelefon
gedrückt wird, wird das Gespräch
zurück an die
Bluetooth®Wireless
Technology Freisprechanlage
übergeben (funktioniert nur, wenn
die
Bluetooth®Wireless Technology
Freisprechanlage verbunden ist).
(6) END
Beendet den Anruf.
Anrufe mit Hilfe der Lenkradtasten tätigen (Ausführung mitSPRACHERKENNUNG)
❈ Die tatsächlichen
Ausstattungsmerkmale des Fahrzeugs
weichen möglicherweise von der
Abbildung ab.
(1) VOLUME
Zum Regeln der Lautstärke. (2)
SEEK
Taste kurz gedrückt - Radiomodus : Sucht nach Sendern,die unter den Stationstasten
gespeichert sind.
- Media-Modi (CD/USB/iPod
®/Meine
Musik/BT (Bluetooth®) Audio) :
Wechselt Titel, Datei oder Kapitel.
Taste gedrückt und gehalten - Radio-Modus : Sucht automatischnach Sendefrequenzen und
Sendern.
- Media-Modi (CD/USB/iPod
®/Meine
Musik) : Schneller Vor- oder Rücklauf
des Titels oder Songs (der Datei).
- Der BT-Audiomodus (Bluetooth
®)
wird möglicherweise nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt.
(3) MUTE
Schaltet die Audiowiedergabe stumm.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
332
4
(4) MODE
Drücken Sie Taste, um die Audiosignalquelle zu wechseln.
FM1
➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA ➟CD ➟USB (iPod®) ➟AUX ➟Meine
Musik ➟BT (Bluetooth®) Audio.BT
(Bluetooth®)
Wenn kein Datenträger angeschlossen bzw. keine CD eingelegt ist, werden die
entsprechenden Modi deaktiviert.
(5) SPRACHERKENNUNG
Taste kurz gedrückt - Startet die Spracherkennung.
- Beim Auswählen während einerSprachaufforderung stoppt die
Aufforderung und wechselt in den
Sprachbefehl-Wartezustand.
Taste gedrückt und gehalten : beendet die Spracherkennung. (6)
CALL
Taste kurz gedrückt - Wenn die Taste in der Telefonansichtgedrückt wird, erscheint die Ansicht
"Anruflisten".
- Wenn die Taste in der Ansicht "Nummer wählen" gedrückt wird,
wird ein Anruf getätigt.
- Wenn die Taste in der Ansicht "eingehender Anruf" gedrückt wird,
wird der Anruf angenommen.
- Wenn die Taste während eines wartenden Gesprächs gedrückt wird,
erfolgt der Wechsel zum wartenden
Gespräch (Call Waiting). Taste gedrückt und gehalten
- Wenn die Taste im
Bluetooth®
Wireless Technology Freisprech-
Wartemodus gedrückt wird, erfolgt
eine Wahlwiederholung.
- Wenn die Taste während eines
Bluetooth®Wireless Technology
Freisprechgesprächs gedrückt wird,
wird das Gespräch zurück an das
Mobiltelefon übergeben
(Privatgespräch).
- Wenn die Taste während des Telefonierens mit dem Mobiltelefon
gedrückt wird, wird das Gespräch
zurück an die
Bluetooth®Wireless
Technology Freisprechanlage
übergeben (funktioniert nur, wenn
die
Bluetooth®Wireless Technology
Freisprechanlage verbunden ist).
(7) END
Beendet den Anruf.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4333
Bluetooth®Wireless Technology
(Ausführung B-1)
Wenn noch keine Geräte gekoppelt
wurden
➀ Drücken Sie die Lenkradtaste
[PHONE] oder [CALL]. Daraufhin
erscheint die folgende Ansicht.
\b Drücken Sie die Taste [OK], um in die
Ansicht "Telefon koppeln" zu
gelangen. Gerät: Name des Geräts, wie er beim
Suchen mit dem
Bluetooth®Wireless
Technology Gerät angezeigt wird
Passcode : Zum Koppeln des Geräts verwendeter Passcode
➂ Suchen Sie mit Ihrem
Bluetooth®
Wireless Technology Gerät (z.B.
Mobiltelefon) nach dem Audiosystem
Ihres Fahrzeugs und wählen Sie es
aus.
❈ SSP : Secure Simple Pairing
Gerät ohne SSP-Unterstützung :
➃ Kurze Zeit später erscheint eine
Eingabemaske für den Passcode.
Geben Sie den Passcode "0000" ein,
um das
Bluetooth®Wireless
Technology Gerät mit dem
Audiosystem des Fahrzeugs zu
koppeln. Gerät mit SSP-Unterstützung :
➃
Kurze Zeit später erscheint eine
Ansicht mit einem 6-stelligen
Passcode.
Prüfen Sie den Passcode auf Ihrem
Bluetooth®Wireless Technology Gerät
und bestätigen Sie.
➄ Nach erfolgter Koppelung erscheint
die folgende Ansicht.
Einige Telefone (z. B. iPhone
®, Android
und Blackberry) bieten die Möglichkeit,
standardmäßig die Annahme aller
Bluetooth-Verbindungsanfragen
zuzulassen. Weitere Informationen zum
Koppeln Bluetooth-fähiger Mobiltelefone
und eine Liste der kompatiblen Telefone
finden Sie auf http://www.Hyundai.
com/#/bluetooth.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
334
4
✽
✽
ANMERKUNG
Wenn zwar Bluetooth®Wireless
Technology Geräte gekoppelt wurden,
aber derzeit keine verbunden sind,
erscheint beim Drücken der Taste
[PHONE] oder der Lenkradtaste
[CALL] die folgende Ansicht. Drücken
Sie die Schaltfläche [Koppeln], um ein
neues Gerät zu koppeln, oder drücken
Sie die Schaltfläche [Verbinden], um ein
zuvor gekoppeltes Gerät zu verbinden.
Koppelung über [TELEFON] Setup
Taste [SETUP] drücken [Phone]
auswählen
Telefon koppeln
Die nachstehend aufgeführten Schritte
sind mit denen unter "Wenn noch keine
Geräte gekoppelt sind" auf der vorigen
Seite identisch.✽ ✽ ANMERKUNG
• Die Wartezeit beim Koppeln des
Telefons beträgt eine Minute.
Das Koppeln schlägt fehl, wenn das
Gerät nicht innerhalb der
vorgegebenen Zeit gekoppelt wird.
Wenn das Koppeln fehlschlägt,
müssen Sie den Vorgang von vorn
wiederholen.
• Allgemein gilt, dass die meisten Bluetooth
®Wireless Technology
Geräte automatisch eine Verbindung
aufbauen, sobald die Koppelung
erfolgt ist. Bei manchen Geräten ist
jedoch möglicherweise eine separate
Überprüfung nötig, um die
Verbindung herzustellen. Prüfen Sie,
ob die Bluetooth
®Wireless Technology
Verbindung Ihres Mobiltelefons steht.
• Eine Liste der gekoppelten Bluetooth
®
Wireless Technology Geräte finden
Sie unter [SETUP]
 [Phone] [Paired Phone List].

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4335
Liste der gekoppelten Telefone
Taste [SETUP] drücken [Phone]
auswählen [Paired Phone List]
auswählen
Verbundenes Telefon : Das Gerät, das derzeit verbunden ist.
Gekoppeltes Telefon : Gerät, das gekoppelt, aber nicht verbunden ist.
Gerät verbinden
Wählen Sie das zu verbindende Gerät
aus der Liste der gekoppelten Telefone
aus und drücken Sie die Schaltfläche
[Verbinden] (1). Geräte trennen
Wählen Sie das derzeit verbundene
Gerät aus der Liste der gekoppelten
Telefone aus und drücken Sie die
Schaltfläche [Trennen] (2).
Geräte löschen
Wählen Sie das zu verbindende Gerät
aus der Liste der gekoppelten Telefone
aus und drücken Sie die Schaltfläche
[Löschen] (3).✽ ✽
ANMERKUNG
• Beim Löschen eines derzeit
verbundenen Geräts wird das Gerät
automatisch getrennt, damit der
Löschvorgang fortgesetzt werden
kann.
• Wenn ein gekoppeltes Bluetooth
®
Wireless Technology Gerät gelöscht
wird, werden auch dessen Anruflisten
und Telefonbuchdaten gelöscht.
• Um ein gelöschtes Gerät wieder in Betrieb zu nehmen, müssen Sie es
zunächst erneut koppeln.