Hyundai Grand Santa Fe 2017 Betriebsanleitung (in German)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
316
4 MENÜ : Audio-CD
Anzeigebedienelemente Audio-CD-
Modus
(1) Modus
Zeigt die aktuelle Betriebsart an.
(2) Betriebszustand
Wiederholen/Zufallswiedergabe
(Shuffle)/Suchlauf, zeigt die derzeit
ausgeführte Funktion an.
(3) Titelinfo
Zeigt Informationen über den aktuellen
Titel an.
(4) Wiedergabe/Pause
Wechselt zwischen Wiedergabe und
Pause.
(5) Laufzeit
Zeigt die aktuelle Laufzeit an.
(6) Info
Zeigt detaillierte Informationen über den
aktuellen Titel an.
(7) Zufallswiedergabe (Shuffle)
Aktiviert/deaktiviert die
Zufallswiedergabe (Shuffle-Funktion). (8) Wiederholen
Aktiviert/deaktiviert die
Wiederholungsfunktion.
(9) Liste
Wechselt in die Listenansicht.
Regler
TUNEnach links/rechts drehen,
um nach Titeln zu suchen. Wenn der
gewünschte Titel angezeigt wird, drücken
Sie den Regler, um den Titel
auszuwählen und mit der Wiedergabe zu
beginnen.
■ Ausführung B-3, Ausführung B-4
■ Ausführung B-1, Ausführung B-2

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4317
Im Modus Audio CD
Titel wiedergeben und Wiedergabe
unterbrechen (Pause)
Sobald eine Audio-CD eingelegt wird,
wechselt das Gerät automatisch in den
entsprechenden Modus und beginnt mit
der Wiedergabe.
Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste [II], um die Wiedergabe zu
unterbrechen (Pause).
Drücken Sie die Taste [], um die
Wiedergabe fortzusetzen.
Es werden nur originale Audio-CDs
unterstützt. Andere CDs (CD-R, CDs mit
Etiketten) werden möglicherweise nicht
erkannt.
Informationen über Titel und Interpreten
werden angezeigt, sofern
Titelinformationen auf der Audio-CD
enthalten sind.
Titel wechseln
Taste [SEEK TRACK] drücken, um zum
vorigen oder nächsten Titel zu wechseln.
Wenn die Taste [SEEK TRACK
∨ ∨]
gedrückt wird und die Wiedergabe des
Titels schon seit 2 Sekunden läuft, wird
der aktuelle Titel von vorn abgespielt.
Wenn die Taste [SEEK TRACK
∨ ∨]
gedrückt wird und die Wiedergabe des
Titels noch keine Sekunde läuft, wird der
vorherige Titel abgespielt. Aus der Liste auswählen
Regler
TUNEnach links/rechts drehen,
um nach dem gewünschten Titel zu
suchen.
Wenn Sie den gewünschten Titel
gefunden haben, drücken Sie den Regler
TUNE, um mit der Wiedergabe zu
beginnen. Titel vor- und zurückspulen
(schneller Vor-/Rücklauf)
Halten Sie während der Wiedergabe die
Taste
[SEEK TRACK] gedrückt, um den
aktuellen Titel vor oder zurück zu spulen.
Suchlauf (Mit RDS)
Halten Sie die Taste [TA/SCAN]
gedrückt, um alle Dateien jeweils 10
Sekunden lang anzuspielen.
Taste [TA/SCAN] erneut gedrückt halten,
um die Funktion zu beenden.
Suchlauf (Ohne RDS)
Taste [SCAN] drücken, um alle Dateien
jeweils 10 Sekunden lang anzuspielen.
Taste [SCAN] erneut gedrückt halten,
um die Funktion zu beenden.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
318
4 MENÜ : MP3 CD
Anzeigebedienelemente MP3-CD-
Modus
(1) Modus
Zeigt die aktuelle Betriebsart an.
(2) Betriebszustand
Wiederholen/Zufallswiedergabe
(Shuffle)/Suchlauf, zeigt die derzeit
ausgeführte Funktion an.
(3) Datei-Index
Zeigt die Nummer der aktuellen Datei an.
(4) Datei-Info
Zeigt Informationen über die aktuelle
Datei an.
(5) Wiedergabe/Pause
Wechselt zwischen Wiedergabe und
Pause.
(6) Laufzeit
Zeigt die aktuelle Laufzeit an. (7) Info
Zeigt detaillierte Informationen über die
aktuelle Datei an.
Wenn im Display-Setup "Ordner Datei"
als Standardansicht festgelegt wurde,
werden detaillierte Informationen zu
Album/Interpret/Datei angezeigt.
Wenn "Album Interpret Song" als
Standardansicht festgelegt wurde,
werden die Namen der Ordner/Dateien
als Detailinformationen angezeigt.
Infos zu Titeln, Interpreten und Alben
werden nur dann angezeigt, wenn diese
Angaben im ID3-Tag der MP3-Datei
aufgezeichnet wurden.
■
Ausführung B-3, Ausführung B-4
■ Ausführung B-1, Ausführung B-2

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4319
(8) Zufallswiedergabe (Shuffle)
Aktiviert/deaktiviert die
Zufallswiedergabe (Shuffle-Funktion).
Mit jedem Tastendruck wechselt die
Funktion in der Reihenfolge "Ordner-
Zufallswiedergabe"
➟"Universal-
Zufallswiedergabe" ➟"Aus".
Ordner-Zufallswiedergabe (Shuffle) : Alle Dateien aus dem aktuellen Ordner
werden in zufälliger Reihenfolge
abgespielt.
Universal-Zufallswiedergabe (Shuffle) : Alle Dateien werden in zufälliger
Reihenfolge wiedergegeben.
(9) Wiederholen
Aktiviert/deaktiviert die
Wiederholungsfunktion.
Mit jedem Tastendruck wechselt die
Funktion in der Reihenfolge
"Wiederholen"
➟"Ordner wiederholen"➟"Aus".
Wiederholen: Die aktuelle Datei wird wiederholt.
Ordner wiederholen: Alle Dateien aus dem aktuellen Ordner werden
wiederholt. (10) Kopieren
Kopiert die aktuelle Datei nach "meine
Musik".
Wenn Sie während des Kopiervorgangs
eine andere Funktion auswählen,
erscheint eine Popup-Meldung mit der
Frage, ob Sie den Kopiervorgang
abbrechen möchten.
Wählen Sie zum Abbrechen "Ja".
(11) Liste
Wechselt in die Listenansicht.
Regler
TUNEnach links/rechts drehen,
um nach Dateien zu suchen. Wenn die
gewünschte Datei angezeigt wird,
drücken Sie den Regler, um den Titel
auszuwählen und mit der Wiedergabe zu
beginnen.
Im Modus MP3 CD
MP3-Dateien abspielen / Wiedergabe
unterbrechen (Pause)
Sobald eine MP3-CD eingeführt wird,
wechselt das Gerät automatisch in den
entsprechenden Modus und beginnt mit
der Wiedergabe.
Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste [II], um die Wiedergabe zu
unterbrechen (Pause).
Drücken Sie die Taste [ ], um die
Wiedergabe fortzusetzen.
Wenn die CD zahlreiche Dateien und
Ordner enthält, kann das Lesen der CD
mehr als zehn Sekunden dauern. In
dieser Zeit wird möglicherweise keine
Liste angezeigt und es kann nicht nach
Titeln gesucht werden.
Versuchen Sie es erneut, wenn der
Ladevorgang abgeschlossen ist.
Dateien wechseln
Taste [SEEK TRACK] drücken, um zur
vorigen oder nächsten Datei zu wechseln.
Wenn die Taste [SEEK TRACK
∨ ∨]
gedrückt wird und die Wiedergabe der
Datei schon seit 2 Sekunden läuft, wird
die aktuelle Datei von vorn abgespielt.
Wenn die Taste [SEEK TRACK
∨ ∨]
gedrückt wird und die Wiedergabe der
Datei noch keine Sekunde läuft, wird die
vorherige Datei abgespielt.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
320
4
Aus der Liste auswählen
Regler TUNEnach links/rechts drehen,
um nach der gewünschten Datei zu
suchen.
Wenn Sie die gewünschte Datei
gefunden haben, drücken Sie den Regler
TUNE, um mit der Wiedergabe zu
beginnen.
Dateien vor- und zurückspulen
(schneller Vor-/Rücklauf)
Halten Sie während der Wiedergabe die
Taste [SEEK TRACK] gedrückt, um die
aktuelle Datei vor oder zurück zu spulen. Suchlauf (Mit RDS)
Halten Sie die Taste
[TA/SCAN]
gedrückt, um alle Dateien jeweils 10
Sekunden lang anzuspielen.
Taste [TA/SCAN] erneut gedrückt halten,
um die Funktion zu beenden.
Suchlauf (Ohne RDS)
Taste [SCAN] drücken, um alle Dateien
jeweils 10 Sekunden lang anzuspielen.
Drücken Sie die Taste [SCAN] erneut,
um die Funktion zu beenden. Ordner durchsuchen
Taste
[FOLDER] drücken, um Ordner
auszuwählen und zu durchsuchen.
Wenn der gewünschte Ordner angezeigt
wird, drücken Sie zum Auswählen den
Regler TUNE.
Daraufhin beginnt die Wiedergabe der
ersten Datei aus dem ausgewählten
Ordner.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4321
MENÜ : USB
Anzeigebedienelemente USB-Modus
(1) Modus
Zeigt die aktuelle Betriebsart an.
(2) Betriebszustand
Wiederholen/Zufallswiedergabe
(Shuffle)/Suchlauf, zeigt die derzeit
ausgeführte Funktion an.
(3) Datei-Index
Zeigt die Nummer der aktuellen Datei an.
(4) Datei-Info
Zeigt Informationen über die aktuelle
Datei an.
(5) Wiedergabe/Pause
Wechselt zwischen Wiedergabe und
Pause.
(6) Laufzeit
Zeigt die aktuelle Laufzeit an.(7) Info
Zeigt detaillierte Informationen über die
aktuelle Datei an.
Wenn im Display-Setup "Ordner Datei"
als Standardansicht festgelegt wurde,
werden detaillierte Informationen zu
Album/Interpret/Datei angezeigt.
Wenn "Album Interpret Song" als
Standardansicht festgelegt wurde,
werden die Namen der Ordner/Dateien
als Detailinformationen angezeigt.
Infos zu Titeln, Interpreten und Alben
werden nur dann angezeigt, wenn diese
Angaben im ID3-Tag der MP3-Datei
aufgezeichnet wurden.
■
Ausführung B-3, Ausführung B-4
■ Ausführung B-1, Ausführung B-2

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
322
4
(8) Zufallswiedergabe (Shuffle)
Aktiviert/deaktiviert die
Zufallswiedergabe (Shuffle-Funktion).
Mit jedem Tastendruck wechselt die
Funktion in der Reihenfolge "Ordner-
Zufallswiedergabe"
➟"Universal-
Zufallswiedergabe" ➟"Aus".
Ordner-Zufallswiedergabe (Shuffle): Die Dateien aus dem aktuellen Ordner
werden in zufälliger Reihenfolge
abgespielt.
Universal-Zufallswiedergabe (Shuffle): Alle Dateien werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
(9) Wiederholen
Aktiviert/deaktiviert die
Wiederholungsfunktion.
Mit jedem Tastendruck wechselt die
Funktion in der Reihenfolge
"Wiederholen"
➟"Ordner wiederholen"➟"Aus".
Wiederholen: Die aktuelle Datei wird wiederholt.
Ordner wiederholen: Alle Dateien aus dem aktuellen Ordner werden
wiederholt. (10) Kopieren
Kopiert die aktuelle Datei nach "meine
Musik".
Wenn Sie während des Kopiervorgangs
eine andere Funktion auswählen,
erscheint eine Popup-Meldung mit der
Frage, ob Sie den Kopiervorgang
abbrechen möchten.
Wählen Sie zum Abbrechen "Ja".
(11) Liste
Wechselt in die Listenansicht.
Regler
TUNEnach links/rechts drehen,
um nach Dateien zu suchen. Wenn die
gewünschte Datei angezeigt wird,
drücken Sie den Regler, um den Titel
auszuwählen und mit der Wiedergabe zu
beginnen.
Im USB-Modus
USB-Dateien abspielen / Wiedergabe
unterbrechen (Pause)
Sobald ein USB-Datenträger
angeschlossen wird, wechselt das Gerät
automatisch in den entsprechenden
Modus und beginnt mit der Wiedergabe.
Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste [II], um die Wiedergabe zu
unterbrechen (Pause). Drücken Sie die
Taste [ ], um die Wiedergabe
fortzusetzen.
Der Ladevorgang dauert möglicherweise
etwas länger, wenn viele Dateien und
Ordner auf dem USB-Datenträger
gespeichert sind. In dieser Zeit wird die
Liste möglicherweise fehlerhaft
angezeigt und es kann nicht
ordnungsgemäß nach Dateien gesucht
werden.
Sobald der Ladevorgang abgeschlossen
ist, funktioniert alles wieder normal.
Das Gerät unterstützt möglicherweise
keinen Normalbetrieb, wenn ein anderer
USB-Speichertyp als USB Memory (mit
Metallabschirmung) verwendet wird.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4323
Dateien wechseln
Taste [SEEK TRACK] drücken, um zur
vorigen oder nächsten Datei zu
wechseln.
Wenn die Taste [SEEK TRACK
∨ ∨]
gedrückt wird und die Wiedergabe der
Datei schon seit 2 Sekunden läuft, wird
die aktuelle Datei von vorn abgespielt.
Wenn die Taste [SEEK TRACK
∨ ∨]
gedrückt wird und die Wiedergabe der
Datei noch keine Sekunde läuft, wird die
vorherige Datei abgespielt. Aus der Liste auswählen
Regler
TUNEnach links/rechts drehen,
um nach der gewünschten Datei zu
suchen.
Wenn Sie die gewünschte Datei
gefunden haben, drücken Sie den Regler
TUNE, um mit der Wiedergabe zu
beginnen.
Dateien vor- und zurückspulen
(schneller Vor-/Rücklauf)
Halten Sie während der Wiedergabe die
Taste [SEEK TRACK] gedrückt, um die
aktuelle Datei vor oder zurück zu spulen.
Suchlauf (Mit RDS)
Halten Sie die Taste [TA/SCAN]
gedrückt, um alle Dateien jeweils 10
Sekunden lang anzuspielen.
Taste [TA/SCAN] erneut gedrückt halten,
um die Funktion zu beenden. Suchlauf (Ohne RDS)
Taste
[SCAN] drücken, um alle Dateien
jeweils 10 Sekunden lang anzuspielen.
Drücken Sie die Taste [SCAN] erneut,
um die Funktion zu beenden.
Ordner durchsuchen
Taste [FOLDER] drücken, um Ordner
auszuwählen und zu durchsuchen.
Wenn der gewünschte Ordner angezeigt
wird, drücken Sie zum Auswählen den
Regler TUNE.
Daraufhin beginnt die Wiedergabe der
ersten Datei aus dem ausgewählten
Ordner.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
324
4 MENÜ : iPod
®
iPod®Modus Anzeigebedienelemente
(1) Modus
Zeigt die aktuelle Betriebsart an.
(2) Betriebszustand
Wiederholen/Zufallswiedergabe
(Shuffle), zeigt die derzeit ausgeführte
Funktion an.
(3) Song-Index
Zeigt die Nummer des aktuellen Songs /
Anzahl der Songs an.
(4) Song-Info
Zeigt Informationen über den aktuellen
Song an.
(5) Wiedergabe/Pause
Wechselt zwischen Wiedergabe und
Pause.
(6) Laufzeit
Zeigt die aktuelle Laufzeit an.
(7) Zufallswiedergabe (Shuffle)
Aktiviert/deaktiviert die
Zufallswiedergabe (Shuffle-Funktion).
Universal-Zufallswiedergabe (Shuffle) :
Alle Songs werden in zufälliger
Reihenfolge wiedergegeben.
(8) Wiederholen
Aktiviert/deaktiviert die
Wiederholungsfunktion.
Wiederholen : Wiederholt den aktuellen Titel.
(9) Liste
Wechselt in die Listenansicht.
Regler TUNEnach links/rechts drehen,
um nach der gewünschten Kategorie zu
suchen.
Wenn Sie die gewünschte Kategorie
gefunden haben, drücken Sie zum
Auswählen und zum Starten der
Wiedergabe den Regler TUNE.
■ Ausführung B-3, Ausführung B-4
■ Ausführung B-1, Ausführung B-2

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4325
Im iPod®Modus
iPod®Songs abspielen / Wiedergabe
unterbrechen (Pause)
Sobald ein iPod
®angeschlossen wird,
wechselt das Gerät automatisch in den
entsprechenden Modus und beginnt mit
der iPod
®Wiedergabe.
Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste [II], um die Wiedergabe zu
unterbrechen (Pause).
Drücken Sie die Taste [ ], um die
Wiedergabe fortzusetzen.
iPod
®s, deren Kommunikationsprotokoll
nicht unterstützt wird, funktionieren
möglicherweise nicht ordnungsgemäß
über das Audiosystem.
Songs wechseln
Taste [SEEK TRACK] drücken, um zum
vorigen oder nächsten Song zu
wechseln.
Wenn die Taste [SEEK TRACK
∨ ∨]
gedrückt wird und die Wiedergabe des
Songs schon seit 2 Sekunden läuft, wird
der aktuelle Song von vorn abgespielt.
Wenn die Taste [SEEK TRACK
∨ ∨]
gedrückt wird und die Wiedergabe des
Songs noch keine Sekunde läuft, wird
der vorherige Song abgespielt.
Je nach iPod
®können geringfügige
Zeitunterschiede auftreten. Songs vor- und zurückspulen
(schneller Vor-/Rücklauf)
Halten Sie während der Wiedergabe die
Taste
[SEEK TRACK] gedrückt, um den
aktuellen Song vor oder zurück zu
spulen. Nach Kategorien suchen
Regler
TUNEnach links/rechts drehen,
um nach der gewünschten Kategorie zu
suchen.
Wenn Sie die gewünschte Kategorie
gefunden haben, drücken Sie zum
Auswählen und zum Starten der
Wiedergabe den Regler TUNE.
Für die Suche gibt es acht Kategorien:
Wiedergabelisten, Interpreten, Alben,
Genres, Songs, Komponisten,
Hörbücher und Podcasts.
Menü "Kategorien"
(1) Die Wiedergabeansicht wird angezeigt.
(2) Wechsel zur iPod
®Stammkategorie.
(3) Wechsel zur vorherigen Kategorie.
Wenn der Suchmodus aufgerufen wird,
während die Wiedergabe eines Songs
läuft, wird die zuletzt gesuchte Kategorie
angezeigt.
Die auf den Verbindungsaufbau
folgenden Suchschritte können je nach
iPod
®Ausführung variieren.
■ Ausführung B-3, Ausführung B-4
■ Ausführung B-1, Ausführung B-2