Hyundai Grandeur 2003 Handleiding (in Dutch)

UW AUTO IN ÉÉN OOGOPSLAG
B255A01L-GXT WAARSCHUWINGS- EN CONTROLELAMPEN OP HET INSTRUMENTENPANEEL * Een gedetailleerde uitleg van deze onderdelen treft u aan op pagina 1-42.
SRS (Airbag) Service Controlelampje (SRI)
Controlelamp ABS
Controlelamp Richtingaanwijzers
Controlelamp en zoemer niet Goed Gesloten Portier Controlelamp Benzine- Reserve Storings Controlelamp
Waarschuwingslamp Veiligheidsgordels
Controlelamp Oliedruk
Traction Control Controlelampen
Controlelamp je Handrem/ Remvloeistofniveau Controlelamp Laadstroom
Controlelamp niet Goed Gesloten Achterklep
Controlelamp Grootlicht Controlelamp Mistlampen Controlelamp Cruise Control Remlicht/ Achterverlichting Controle lamp

1. BIJZONDERHEDEN VANUW HYUNDAI
Brandstofvoorschriften ................................................................................ 1-2
Inrijden van uw nieuwe hyundai ................................................................. 1-3
Startblokkering ............................................................................................ 1-3
Portiersloten(Diefstalbeveiligingsinstallatie) ... ...................................... 1-5, 1-7
Elektrisch bediende ruiten ........................................................................ 1-10
Stoelen (Elektrisch bediende) ......................................................... 1-12, 1-14
I.M.S (Geïntegreerd geheugensysteem)................................................... 1-16
Veiligheidsgordels ..................................................................................... 1-19
Veiligheidssysteem voor kinderen ............................................................ 1-24
Airbagsysteem .......................................................................................... 1-33
Instrumentenpaneel en controlelampen.................................................... 1-40
Waarschuwingslamp ................................................................................. 1-42
Multischakelaar (Richtingaan- wijzers, groot en dimlicht) ........................1-49
Ruitenwisser-/sproeierschakelaar .............................................................. 1-51
Tripcomputer ............................................................................................. 1-54
Schuifdak .................................................................................................. 1-58
Buitenspiegels .......................................................................................... 1-63
Openen motorkap ..................................................................................... 1-69
Automatische snelheidsregeling ............................................................... 1-74
Toets audio-afstandsbediening ................................................................. 1-77
Bediening verwarming en koeling ............................................................. 1-78
Stereo geluidsi nstallatie ............................................................................ 1-93
Antenne .................................................................................................... 1-98
1

1- 2 BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
ZB010F1-AX BENZINE VOOR EEN LAGERE
BELASTING VAN HET MILIEU
Hyundai raadt het gebruik aan van
benzine met detergerende toevoegingen, waardoor aanslag in de motor wordt voorkomen. Door gebruik van deze benzine wordt het milieuminder belast. Deze benzine houdt de motor schoner, waardoor de werking van het uitlaatgasregelsysteem wordtverbeterd.
B010A02A-GXT BRANDSTOFVOORSCHRIFTEN Tank uitsluitend loodvrije ben- zine
B010A02L
Alleen Loodvrije
Benzine
Voor uw Hyundai moet loodvrije ben- zine met een octaangetal van RON 91 of hoger worden getankt. Het tanken van loodhoudende benzineheeft een onherstelbare beschadiging van de katalysator en een onvoldoende werking van het emissieregelsysteemtot gevolg.Bovendien kan dit hogeonderhoudskosten met zichmeebrengen.Om vergissingen bij het tanken tevoorkomen past het vulpistool voor loodhoudende benzine niet in de vulopening van uw Hyundai. B010D01S-AXT Gebruik geen methanol Benzine die methanol bevat mag niet
worden gebruikt voor uw Hyundai. Deze benzine kan een vermindering van de motorprestaties tot gevoighebben en onderdelen van het brandstofsysteem beschadigen. B010B01A-AXTGasohol Gasohol (een mengsel van 90%
loodvrije benzine en 10% ethanol) kan worden gebruikt in uw Hyundai. Als echter problemen optreden in dewerking van de motor, wordt het gebruik van uitsluitend benzine aangeraden. Brandstoffen met eenonbekende hoeveelheid alcohol of een andere alcohol dan ethanol mogen niet worden gebruikt. B010F01A-AXT Rijden in het buitenland Overtuig u voor het maken van
buitenlanse reizen van het volgende:
o Wordt voldaan aan de wettelijke bepalingen.
o Is de geschikte brandstof verkrijgbaar.
! LET OP:
Het gebruik van methanol of
brandstoffen die methanol bevatten kan tot schade aan het brandstof-systeem en een vermindering van de motorprestaties leiden; dit valt niet altijd onder de garantie.

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 3
6YB330A1-FX SLEUTELS
6SB035A2-FX STARTBLOKKERING De starblokkering is een anti-
diefstalvoorziening en is ontworpen om diefstal van de wagen tegen te gaan en te vertragen.
SB020A1-FX INRIJDEN VAN UW NIEUWE HYUNDAI Gedurende de eerste 2.000 km Voor uw Hyundai geldt geen speciale inrijperiode. Voor een lange leven- sduur en optimale prestaties van uw Hyundai is het echter aan te bevelengedurende de eerste 2.000 km onderstaande aanbevelingen op te volgen:
o Rijd niet sneller dan 90 km/h.
o Houd het motortoerental tijdens het rijden tussen 2.000 en 4.000/min.
o Accelereer niet te fors. Druk het gaspedaal bij het starten niet in.
o Vermijd gedurende de eerste 300 km krachtig afremmen.
o Schakel tijdig terug, teneinde te voorkomen dat de motor overmatig wordt belast.
o Varieer uw snelheid.
o Laat de motor van een wagen met katalysator niet langer dan 3minuten stationair draaien.
o Rijd gedurende de eerste 2.000 km
niet met een caravan of aanhanger.
B880B01L
Hoofdsleutel Portieren contactslot sleutel
Voor een grotere bedienings gemak
wordt uw Hyundai geleverd met drie sleutels een hoofdsleutel een portieren contactslot sleutel en een beveiligings sleutel. 1) ID-sleutel
Deze sleutel moet eerst worden gebruikt voor het vastleggen van de unieke ID-code in de ICM. Deze ID-code wordt vervolgensvastgelegd in de hoofdsleutels. Beide zijden van de ID-sleutel zijn voorzien van het Hyundai logo.
2) Hoofdsleutel Deze sleutel is bestemd voor algemeen gebruik nadat de ID-code in de sleutels zijn vastgelegd. Metdeze sleutels kunnen eveneens alle sloten van uw wagen worden bediend. Deze sleutels hebben aande ene zijde het Hyundai logo en aan de andere zijde het "M" symbool.
3) Portieren contactslot sleutel Gelijk aan de hoofdsleutel is dezesleutel bruikbaar voor hetcontactslot en de portieren. Met de portier en contactsleutel kan het deshboardkastje en het kofferdekselniet worden geopend. Op een kant van de sleutel staat het Hyundai logo, op de andere kant een "S".
ID-sleutel

1- 4 BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
SB030B2-EX Sleutelnummers
4) Als u de portier en contact sleutel
bij het parkeren afgeeft is het door derden niet mogelijk hetkofferdeksel slot, Hot dashboard kastje en de Veiligheidsvergrendeling van deleuning van de achterbank in uw afwezigheid te bedienen.
N.B.: Alvorens de portier en contact sleutel bij het parkeren af te gevenmoeten de veiligheidsknoppen van de Veiligheidsvergrendeling van de rugleuning van de achterbankalsmede het veiligheidsslot van het kofferdeksel in de stand "LOCK" staan. 5) Als u meer sleutels nodig heeft of
als u de sleutels mocht verliezendan kan uw Hyundai dealer aan dehand van het codenummer nieuwe sleutels leveren.
N.B.: Met een zelf vervaardigde
duplicaatsleutel kan het systeem niet worden uitgeschakeld of de motor worden gestart.
WAARSCHUWING:
Bewaar uw identificatiecode zorgvuldig en onthoud uwwachtwoord. Bewaar uw identificatiecode op de daarvoor bestemde plaats en noteer uwwachtwoord. Raadpleeg een officiële Hyundai dealer bij verlies van de identificatiecode of hetnoodcode.
B880C01L Het sleutelnummer van de wagen is
aangebracht op een metalen strip die bij aflevering aan de wagensleutels isbevestigd.
Het sleutelnummer moet worden
genoteerd en op een veilige plaats worden bewaard. Dit nummer is nodig als later meer sleutels worden besteld.Nieuwe sleutels zijn bij opgave van het sleutelnummer verkrijgbaar bij uw Hyundai dealer.
Om veiligheidsredenen moet de
metalen strip met het sleutelnummerdie zich aan de sleutels bevindt, naaflevering van de wagen van de sleutelring worden genomen. Tevens kan om dezelfde redenen hetsleutelnummer niet door de Hyundai dealer worden verstrekt.
Indien extra sleutels nodig zijn of als
de sleutels verloren zijn, kan uw erkende Hyundai dealer nieuwesleutels maken. Dit kan alleen indien u het sleutelnummer en de ID-sleutel kunt tonen.
!

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 5
B040B01A-AXT Portieren met behulp van sleutel afsluiten en openen.
B040A02Y-AXT PORTIERSLOTEN
B030C01L-AXTVerlicht Contactslot
B030C01L
Bij het openen van het portier wordt het contactslot verlicht. Deze verlichting dooft na 10 seconden na het openen van het portier of bij hetaanzetten van het contact.
Ontgrendelen
Vergrendelen
HXG018
o Het portier wordt vergrendeld en ontgrendeld met behulp van een sleutel.
o Vergrendelen geschiedt door de sleutel naar de voorzijde van de wagen te draaien en ontgrendelen door hem naar de achterzijde vande wagen te draaien.
WAARSCHUWING:
o Niet goed gesloten portieren kunnen gevaarlijk zijn. Controleeralvorens weg te rijden, vooralals zich kinderen in de wagen bevinden, of alle portieren goed zijn gesloten. Hierdoor wordtvoorkomen dat de portieren tijdens het rijden abusievelijk worden geopend. Bovendienwordt op deze manier, in combinatie met het juiste gebruik van de veiligheidsgordels,voorkomen dat inzittenden in geval van een ongeluk naar buiten worden geslingerd.
o Let er alvorens een portier te openen op dat geen verkeer vanachteren komt.
o Bij een ongeval wordt het portier automatisch ontgrendeld.(Indien gemonteerd)!

1- 6 BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
B040E03A-AXT KINDERSLOTEN ALLEEN ACHTERPORTIEREN
B040D01S-AXT Portieren van binnenaf afsluiten
B040C02Y-AXT VAN BUITENAF VERGRENDELEN
B040C03L
De portieren kunnen zonder gebruik van een sleutel worden vergrendeld.Ga hierbij als volgt te werk: zet aan de binnenzijde de slotschakelaar in de stand "LOCK", zodat het rodemerkteken op de schakelaar niet meer zichtbaar is, vervolgens kan het portier worden gesloten.Het portier kan niet worden vergrendeldals bij gesloten voorportieren de sleutelzich nog in het contactslot bevindt. Dit is normaal. N.B.:
o Als het portier op deze wijze
wordt vergrendeld, moet erop worden gelet dat de sleutel niet in de auto achterblijft.
o Om diefstal te voorkomen, moet altijd de contactsleutel worden verwijderd en moeten alleportieren worden vergrendeld als de auto onbewaakt achterblijft.
HXGS226
Voor het afsluiten van de wagen is
het voldoende het portier te sluiten en de vergrendelingsknop in te drukken. Hierna is het niet meer mogelijk het
portier met de binnen-ofbuitenhandgreep te openen. N.B.:
Als het portier is afgesloten is de
rode markering op de vergrendelingsknop niet zichtbaar.
Ontgrendelen Vergrendelen
B040E03L
Uw wagen is voorzien van kindersloten op de achterportieren. Bij ingeschakeld kinderslot kan het portier niet van binnenuit worden geopend.

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 7
YB310A1-FX DIEFSTALBEVEILIGINGSINS-
TALLATIE (Indien aanwezig) Met deze installatie wordt het binnendringen van onbevoegden in uw wagen bemoeilijkt. De installatie werkt in drie fasen: de eerste is deactiveerfase, de tweede de alarmfase en de derde de uitschakelfase. Als het alarm afgaat, wordt een sirene inwerking gesteld.
B040G01L-AXT CENTRALE DEURVERGRENDELINGHet kinderslot wordt in werking gesteld door de hefboom in de stand " " te plaatsen en het portier te sluiten.Beweeg het handel in de tegengestelde richting van de " " stand om terug te keren naar denormale deurbediening.Het portier kan van buitenaf met behulpvan de handgreep worden geopend.
B040G02L-1
Ontgrendelen
Vergrendelen De schakelaar van de
centraledeurvergrendeling bevindt zich in de armsteun van de chauffeur. Hijwordt bediend door de schakelaar in te drukken. Als de achterdeur open is wanneer de schakelaar ingedrukt is,zal de deur op slot zitten nadat hij gesloten is. Als de voordeur geopend is als de schakelaar wordt ingedruktdan zal de deur op slot zitten na het sluiten van het portier. N.B.:
o Als de voorzijde van de
schakelaar in het bestuurdersportier wordt ingedrukt, worden alle portieren van de auto vergrendeld.
o Als de achterzijde van deze schakelaar wordt ingedruktworden alle portierenontgrendeld. YB310B2-FX ACTIVEERFASE Parkeer de wagen en zet de motor af. Activeer de installatie zoals hieronder beschreven.
1) Verwijder de contactsleutel uit het
contactslot.
2) Controleer of de motorkap en het kofferdeksel gesloten zijn.
3) Vergrendel de portieren met behulp
van de afstandsbediening van de centrale vergrendeling.
Als deze handelingen zijn voltooid, is de sirene kort hoorbaar om aan te geven dat de installatie is geactiveerd.

1- 8 BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
B070C03L-AXT ALARMFASE
N.B.:
1) Als een portier, het kofferdeksel
of de motorkap geopend is, wordt de installatie niet geactiveerd.
2) In dit geval moet de installatie opnieuw worden geactiveerd, zoals hierboven wordtbeschreven.
! LET OP:
Probeer niet de motor te starten terwijl het systeem is geactiveerd.HXGS123
Het alarm gaat af indien zich bij geparkeerde wagen en geactiveerde installatie één van de volgende omstandigheden voordoet:
1) Een voor- of achterportier wordt zonder gebruik van de afstandsbediening geopend.
2) Het kofferdeksel wordt zonder gebruik van de afstandsbedieninggeopend.
3) De motorkap wordt geopend.
!
LET OP:
Activeer de installatie niet als zich nog iemand in de wagen bevindt. Als dit wel geschiedt, zal het alarmafgaan als de betreffende persoon de wagen verlaat. De sirene klinkt 1 maal gedurende 27
seconden. Om de installatie uit te schakelen, moet een portier of hetkofferdeksel met de zender worden ontgrendeld.

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 9
B070D04L-AXT UITSCHAKELEN AFSTANDSBEDIENING (KEYLESS ENTRY SYSTEM) Portieren vergrendelen
1. Sluit alle portieren.
2. Druk de toets " " op de afstandsbediening in.
3. Nadat de portieren zijn vergrendeld,
knipperen de richtingaanwijzerseenmaal, om aan te geven dat het
systeem is ingeschak eld.
Portieren ontgrendelen
1. Druk de toets " " op de afstandsbediening in.
2. Alle portieren worden gelijktijdig ontgrendeld en de richtingaanwijzersknipperen tweemaal om aan te geven dat het systeem is
uitgeschakeld.
Kofferklep ontgrendelen Druk de " " knop op de afstandsbediening langer dan 1 seconde in.
HXG117
Ontgrendelen
Vergrendelen
Kofferklep
Het systeem wordt na de volgende handelingen uitgeschakeld: Het bestuurders- of passagiersportier wordt ontgrendeld door het indrukken van de toets " " op deafstandsbediening. Hierna knipperen de richtingaanwijzers tweemaal om aan te geven dat het systeem isuitgeschakeld. LET OP:
De alarminstallatie kan alleen met
de afstandsbediening worden uitgeschakeld. Kan de installatie niet met de afstandsbediening wordenuitgeschakeld, ga dan als volgt te werk:
1. Ontgrendel het portier met de sleutel; hierdoor wordt het alarm geactiveerd.
2. Steek de sleutel in het contactslot
en draai de sleutel in de stand "ON".
3. Wacht 30 seconden.
Nadat de bovenstaande handelingen
zijn uitgevoerd, wordt de alarminstallatie uitgeschakeld.
!