Hyundai H-1 (Grand Starex) 2010 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

755
Техническое обслуживание
G200500AUN
Регулировка углов установки
колес и балансировка шин
На заводе-изготовителе
производится тщательная
регулировка углов установки колес
и балансировка шин вашего
автомобиля, что обеспечивает
максимально возможный ресурс
шин и лучшие значения общих
характеристик автомобиля.
В большинстве случаев
необходимости в повторной
регулировке углов установки колес
не возникает. Однако если вы
заметили повышенный износ шин
или ваш автомобиль при
движении смещается в сторону, то
углы установки колес необходимо
восстановить.
Если при движении по ровной
дороге возникает вибрация, то,
возможно, необходимо произвести
повторную балансировку колес.G200600AEN
Замена шин
Если шина изношена равномерно,
то индикатор износа появится в
виде сплошной полосы,
расположенной поперек
протектора. Это означает, что на
шине остался слой протектора
толщиной менее 1,6 мм (1/16
дюйма). Если это произошло,
замените шину.
Замену следует провести, не
дожидаясь, пока полоса появится
по всей ширине протектора.
ВНИМАНИЕ
Установка балансировочных
грузиков, не соот-
ветствующих требованиям,
может привести к
повреждению алюминиевых
дисков колес вашего
автомобиля. Используйте
только соответствующие
требованиям балансиро-
вочные грузики.
OEN076053
Индикатор износа протектора

Техническое обслуживание
56
7
(Продолжение)
• При замене шин
запрещается
одновременная установка
на одном автомобиле шин с
радиальным и
диагональным
распо ложением слоев
корда. При переходе от шин
с радиальным кордом к
шинам с диагональным
кордом необходимо
заменить все шины
(включая шину запасного
колеса).
• Использование колес и шин с размерами, отличными от
рекомендуемых, м ожет
привести к изменению или
ухудшению характеристик
управляемости
автомобилем и, как
следствие, к тяжелой
аварии.
(Продолжение)ОСТОРОЖНО - Замена
шин
Для уменьшения вероятности
получения серьезных травм
или гибели людей при
возникновении аварийных
ситуаций, вызванных
разрывом шины или потерей
управления ав томобилем:
• Необходимо заменять изношенные и поврежден-
ные шины, а также шины со
следами неравномерного
износа. Износ шин м ожет
привести к снижению
эффективности торможения и
рулевого управления, а также
к уменьшению сцепления с
поверхностью дороги.
• Запрещается эксплуати- ровать автомобиль с
пониженным или
повышенным давлением
воздуха в шинах. Это м ожет
привести к неравномерному
износу и выходу шин из
строя.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Установка колес, которые не соответствуют техническим
требованиям компании
HYUNDAI, м ожет быть
затруднена. Кроме того,
использование таких колес
может привести к ухудшению
характеристик управляемости
или повреждению
автомобиля.
• Антиблокировочная тормозная система работает
по принципу сравнения
скорости колес. Размер шины
может пов лиять на скорость
вращения колеса. При замене
шин используйте шины того
же размера, что и
поставляемые в комплекте с
автомобилем. Использование
шин разного размера м ожет
привести к некорректной
работе антиблокировочной
тормозной системы и
электронной системы
курсовой устойчивости (если
таковая установлена) (при
наличии).

757
Техническое обслуживание
G200700BUN
Замена колес
При замене колес, независимо от
причины, по которой она
выполняется, убедитесь, что
новые колеса эквивалентны
оригинальным заводским по
диаметру, ширине обода и вылету
колеса. G200800AUN
Сцепление шин с дорогой
Сцепление шины с дорогой может
ухудшиться при езде на
изношенных, плохо накачанных
шинах или езде по дорогам со
скользким покрытием. Когда
становится виден индикатор
износа, шины необходимо
заменить. Для уменьшения
вероятности потери управления
автомобилем снижайте скорость
во время дождя, снега или при
движении по обледеневшей
дороге.G200900AUN
Техническое обслуживание
шин
Помимо поддержания правиль
-
ного давления воздуха, снижение
износа шин также достигается за
счет правильных углов установки
колес. Если шина изнашивается
неравномерно, необходимо, чтобы
ваш дилер проверил углы
установки колес.
При установке новых колес
убедитесь, что они отбалансиро
-
ваны. Это позволит сделать
вождение более комфорта
-
бельным и увеличить ресурс
шины. Кроме того, шина должна
проходить повторную
балансировку каждый раз, когда
она снимается с диска.
ОСТОРОЖНО
Колесо не корректного
размера м ожет негативно
сказаться на ресурсе колеса и
подшипника, тормозные
способности, характеристики
управляемости, дорожный
просвет, расстояние между
колесом и кузовом,
калибровка спидометра и
счетчика пробега,
регулировке фар дальнего
света и высоте бампера.

Техническое обслуживание
58
7
G201000AUN
Маркировка на боковой
поверхности шины
В маркировке указаны основные
характеристики шины, а также
идентификационный номер шины
(TIN), необходимый для
подтверждения наличия
сертификата на соответствие
стандартам безопасности. Номер
TIN может использоваться для
идентификации шины при ее
возврате. G201001AUN
1. Производитель или
торговая марка
Указан производитель или
торговая марка.
G201002AEN
2. Обозначение размера шины
На боковую поверхность шины
наносится условное обозначение
ее размера. Эти данные
потребуются вам при выборе шин
для замены. Ниже приводится
значение букв и цифр в условном
обозначении размера шины.
Пример обозначения размера
шины:
(Эти цифры приведены строго в
качестве примера; обозначение
размера ваших шин может
меняться в зависимости от модели
автомобиля).
P245/65R17 105T P - тип автомобиля, на который
может устанавливаться шина
(шины, в маркировке которых
имеет префикс “P” предназна
-
чены для использования на
легковых автомобилях или
грузовых автомобилях малой
грузоподъемности; в то же
время, не все шины имеют
такую маркировку).
245 - ширина шины в милли
-метрах.
65 - отношение высоты профиля поперечного сечения шины к
его ширине, выраженное в
процентах.
R - кодовое обозначение типа шины (радиальная).
17 - диаметр обода в дюймах.
105 - индекс нагрузки. Цифровой код, соответствующий
максимальной нагрузке,
которую может выдержать
шина.
T - символ, обозначающий скоростную категорию шины.
Для получения допол
-нительной информации смотри
таблицу скоростных категорий,
приведенную в данном
разделе.
I030B04JM
1
1
23
4
5,6
7

759
Техническое обслуживание
Обозначение размера колеса
На колеса также наносится
маркировка, содержащая данные,
необходимые при выполнении
замены. Ниже приводится
значение букв и цифр в условном
обозначении размера колеса.
Пример обозначения размера
колеса:
7.0JX17
7.0 - ширина обода в дюймах.
J - обозначение профиля ободаколеса.
17 - диаметр обода в дюймах. Скоростные категории шин
В приведенной ниже таблице
содержатся различные
скоростные категории, исполь
-зуемые в настоящее время
применительно к легковым
автомобилям. Код скоростной
категории является частью
обозначения размера, наносимого
на боковую поверхность шины.
Этот символ соответствует
максимальной скорости, при
которой может эксплуатироваться
шина.
G201003AEN
3. Проверка ресурса шины (TIN:
идентификационный номер
шины)
У всех шин, имеющих срок службы
более шести лет согласно дате
изготовления, по мере старения
происходит естественное
понижение прочностных и других
характеристик (даже у шин
неиспользуемых запасных колес).
По этой причине, шины (включая
шину запасного колеса) следует
заменять на новые. Дата
изготовления шины указывается
на ее боковой поверхности (в
некоторых случаях, с внутренней
стороны) в составе кода DOT. Код
DOT наносится на поверхность
шин и состоит из цифр и букв
английского алфавита. Дата
изготовления содержится в
последних четырех разрядах
(символах) кода DOT.
S180 км/ч (112 миль/час)
T190 км/ч (118 миль/час)
H210 км/ч (130 миль/час)
V240 км/ч (149 миль/час)
Z Свыше 240 км/ч (149 миль/час)
Максимальная
скорость
Символ,
обозначаю-щий
скоростную категорию шины

Техническое обслуживание
60
7
DOT : XXXX XXXX OOOO
В первой части кода DOT
содержится кодовый номер
завода-изготовителя, размер
шины и тип рисунка протектора, а
последние четыре цифры
указывают неделю и год
изготовления.
Например:
DOT XXXX XXXX 1609 указывает,
что шина была изготовлена на 16-
й неделе 2009 г. G201004AEN4. Материал и расположение
корда в шине
Внутри шины находится большое
количество слоев прорезиненной
ткани. Производители должны
указывать материалы,
использованные при изготовлении
шин. В этот список обычно входят
сталь, нейлон, полиэстер и др.
Буква “R” означает радиальное
расположение слоев корда; буква
“D” - диагональное или наклонное
расположение слоев; буква “B”
соответствует диагонально-
поясной схеме расположения
слоев.
ОСТОРОЖНО
Со временем шины
изнашиваются, даже если они
не эксплуатируются. Вне
зависимости от того стерлась
ли покрышка или нет,
рекоменд уется заменять
шины после шести (6) лет
эксплуатации в обычных
условиях. Жаркий климат или
частые большие нагрузки
могут ускорить процесс
изнашивания шин.
Игнорирование данного
предупреждения м ожет
приветси к быстрому износу
шин, что м ожет привести к
потере управления и аварии с
серьезными травмами или
смертью.

761
Техническое обслуживание
G201005AUN
5. Максимальное допустимоедавление воздуха в шинах
Эта величина соответствует
наибольшему давлению, которое
может выдержать шина. Не
превышайте максимальное
допустимое давление в шине.
Рекомендуемые значения
давления в шине указываются в
табличке “Характеристики шины и
данные о допустимой загрузке
автомобиля”.
G201006AUN
6. Максимальная допустимаянагрузка
Эта величина, указываемая в
килограммах и фунтах, означает
максимальную нагрузку, которую
может выдержать шина.
Производя замену, всегда
используйте шины, которые имеют
ту же величину допустимой
нагрузки, что и шины,
установленные на автомобиль
заводом-изготовителем. G201007BEN
7. Классификация по качеству
на основании равномерного
износа протектора шины
Стандарт качества можно найти
при необходимости на боковой
стороне шины между шириной
протектора и шириной камеры.
Например:
ИЗНОСОСТОЙКОСТЬ
ПРОТЕКТОРА 200
СЦЕПЛЕНИЕ АА
ТЕМПЕРАТУРА А
Износ протектора
Категория качества по износу
шины является относительной
оценкой, основанной на скорости
износа шины при контролируемых
условиях в ходе цикла
государственных испытаний.
Например, шина, имеющая
категорию 150, будет
изнашиваться в полтора раза
дольше в ходе государственных
испытаний, чем шина категории
100. Относительные характеристики
зависят от реальных условий
эксплуатации. Тем не менее,
характеристики могут отличаться
от нормальных из-за различий в
стиле вождения, проводимом
обслужи-вании, характеристиках
дорожного покрытия и климата.
Обозначение категории наносится
на боковые стенки шин,
предназначенных для легковых
автомобилей. Шины,
поставляемые в качестве
стандартного или
дополнительного оснащения
вашего автомобиля, могут
отличаться по категории качества.

Техническое обслуживание
62
7
Сцепление с дорогой - AA, A, B & C
Существуют следующие категории
качества по сцеплению с дорогой
AA, A, B и C в порядке ухудшения
характеристик. Категории
представляют собой способность
автомобиля тормозить на
влажном асфальтовом или
бетонном покрытии в ходе
государственных испытаний. Шина
категории C может иметь плохие
показатели, характеризующие
сцепление с дорогой. Температура - A, B и C
Существуют следующие категории
качества по температуре: А
(наивысшая), B и C. Эти категории
качества отражают стойкость
шины к выделению тепла и ее
способность рассеивать тепло в
процессе испытаний в
лабораторных условиях на
соответствующем требованиям
испытательном колесе.
Под действием высокой
температуры может происходить
ухудшение свойств материала
покрышки и сокращение ее
ресурса, кроме того, повышенная
температура может привести к
выходу шины из строя. Категории
A и B представляют собой более
высокие уровни показателей,
полученные в лабораторных
условиях с использованием
испытательного колеса, чем
минимальные, требуемые
законодательством.
ОСТОРОЖНО
- Температура шины
Категория качества по
температуре устанавливается
для шины с нормальным
давлением воздуха и при
отсутствии перегрузки.
Слишком высокая скорость,
пониженное давление или
повышенная нагрузка,
действующие по отдельности
или в сочетании друг с
другом, могут приводить к
увеличению температуры и
возможному внезапному
выходу шины из строя. Это
может привести к потере
управления автомобилем и
стать причиной серьезной
травмы или смерти.
ОСТОРОЖНО
Степень сцепления с
дорожным покрытием,
присвоенная данной шине,
получена в ходе испытаний
на торможение при движении
вперед, и не м ожет быть
распространена на случаи
ускорения ав томобиля,
движения на повороте и
аквапланирования. Кроме
того, она не отражает
максимально возможного
сцепления с дорожным
покрытием.

763
Техническое обслуживание
ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
G210000AEN
Для защиты электрической системы
автомобиля от выхода из строя в
результате электрической перегрузки
используются плавкие предохра
-нители. В данном автомобиле имеются 3
панели плавких предохранителей:
одна расположена со стороны
водителя, остальные - в отсеке
двигателя.
Если в вашем автомобиле не
работают какие-либо осветительные
приборы дополнительное электро
-оборудование или элементы
управления, проверьте плавкий
предохранитель соответствующей
цепи. Если предохранитель
перегорел, проводник внутри него
будет расплавленным.
Если электрическая система не
работает, в первую очередь проверьте
панель предохранителей,
установленную со стороны водителя.
Для замены сгоревшего плавкого
предохранителя всегда используйте
предохранитель того же номинала.
Если после выполнения замены
предохранитель повторно перегорел,
это указывает на наличие
неисправности элементов
электрической системы. Прекратите
использование соответствующей
системы автомобиля и проконсуль
-тируйтесь с авторизованным дилером
компании HYUNDAI.
В автомобиле используются три
типа плавких предохранителей:
предохранители ножевого типа с
малыми значениями номинального
тока, предохранители патронного
типа, пережигаемые перемычки для
более высоких значений
номинального тока.
1VQA4037
Исправный
предохранитель Исправный
предохранитель
Предохранитель ножевого типа
Предохранитель патронного типаПережигаемая перемычка Сгоревший
предохранитель
Сгоревший
предохранитель
Исправный
предохранитель Сгоревший
предохранитель

Техническое обслуживание
64
7
G210100AFD
Замена предохранителя,
установленного на внутренней
панели
1. Переведите ключ зажигания и все
другие выключатели в положение
“Выключено”.
2. Откройте крышку панели пре
-дохранителей. 3. Извлеките подозреваемый
предохранитель, потянув его в
направлении под прямым углом к
панели. Для извлечения плавких
предохранителей из панели в
отсеке двигателя используйте
приспособление, входящее в
комплект поставки автомобиля.
4. Проверьте снятый предохранитель; если он перегорел, замените его на
новый.
На внутренней панели имеются
запасные плавкие предохранители
(а также на панели в отсеке
двигателя).
ОСТОРОЖНО - Замена предохранителя
• Для замены плавкого предо
-хранителя всегда используйте
предохранитель того же
номинала.
• Установка предохранителя с большим номинальным током
может привести к повреждению
и возникновению пожара.
• Запрещается даже временно устанавливать проволочные
перемычки взамен соот
-ветствующих предохрани-телей. Это может привести к
повреждению электрической
проводки и возникновению
пожара.
ВНИМАНИЕ
Запрещается использовать
отвертку или любой другой
металлический предмет для
извлечения предохранителей,
поскольку это может вызвать
короткое замыкание и
повредить электрическую
систему.
OTQ077041OTQ077040