brake Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2017, Model line: Ioniq Electric, Model: Hyundai Ioniq Electric 2017Pages: 533, PDF Size: 19.28 MB
Page 57 of 533
Char\fin\f Door Open (otwarta pokrywa
\fniazd adowania)
Komunikat ten poja\bia si po rozpocz ciu
jazdy z ot\bart pokry\b gniazd ado\bania.
Przed rozpocz ciem jazdy nale y za\bsze
pami ta o zamkni ciu pokry\by gniazd
ado\bania.
Char\fer Error! / Quick Char\fer Error!
(b \bd adowarki!/b \bd adowarki
adowania szybkie\fo!)
Ten komunikat ostrzega\bczy poja\bia si
\b przypadku usterki ado\barki.
Stop vehicle and check brakes
(zatrzyma pojazd i sprawdzi uk ad
hamulcowy)
Ten komunikat ostrzega\bczy poja\bia si
\b przypadku usterki uk adu hamulco\bego.
W takim przypadku nale y zaparko\ba
pojazd \b bezpiecznym miejscu. Po odho\f
lo\baniu pojazd po\binna spra\bdzi naj\f
bli sza Autoryzo\bana Stacja Obs ugi (ASO)
Hyundai.
OLFH044234LOAEE046134L OAEE046135L
OAEE046194L
E49
Page 58 of 533
ZA KIEROWNIC POJAZDU ELEKTRYCZNEGO (CI G DALSZY)
Check brakes (sprawdzi uk ad
hamulcowy)
Ten komunikat ostrzega\bczy poja\bia si
\b przypadku niskiej spra\bno ci uk adu
hamulco\bego lub niepra\bid o\bego dzia a\f
nia hamo\bania z odzyskiem energii, spo\f
\bodo\banego usterk uk ad\iu hamulco\bego.
W takim przypadku skok peda u hamul\f
ca mo e by \bi kszy, mo e by koniecz\f
ne u ycie \bi kszej si y nacisku na peda
hamulca, a droga hamo\bania mo e by
d u sza.
Low Battery (niski poziom
na adowania akumulatora wysokie\fo
napi cia)
Ten komunikat ostrzega\bczy poja\bia si ,
kiedy poziom na ado\bania akumulatora
\bysokiego napi cia spada poni ej 13%.
Ró\bnocze nie \b cza si lampka ostrze\f
ga\bcza
\b zesta\bie \bska nikó\b.
W takim przypadku nale y natychmiast
na ado\ba akumulator \bysokiego napi cia.
Char\fe immediately. Power limited
(na adowa natychmiast, o\franiczanie
mocy)
Ten komunikat ostrzega\bczy poja\bia si ,
kiedy poziom na ado\bania akumulatora
\bysokiego napi cia spada poni ej 5%.
Po\boduje to jednoczesne \b czenie si
lampki ostrzega\bczej
i lampki ostrze\f
ga\bczej spadku mocy (
).
Aby ograniczy pobór energii z akumulatora
\bysokiego napi cia, ograniczana jest moc
pojazdu. Nale y natychmiast na ado\ba
akumulator \bysokiego napi cia.
OAEE046123LOAEE046125L
OLFH044250L
E50
Page 201 of 533
3-59
Wyposa enie pojazdu
3
Charger Error! / Quick Charger Error!
(b d adowarki!/b d adowarki
adowania szybkiego!)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
w \brzy\badku usterki adowarki.
Aux. Battery Saver+ used while
parked (u ycie funkcji Aux. Battery
Saver+ po zaparkowaniu)
Komunikat ten \bojawia si w \brzy\badku
w czenia funkcji ochrony akumulatora 12 V.
Wi cej szczegó ów znajduje si w pod\b
rozdziale „Funkcja ochrony akumulatora
12 V” w rozdziale „Opis ogólny uk adów
pojazdu elektrycznego”.
Stop vehicle and check brakes
(zatrzyma pojazd i sprawdzi uk ad
hamulcowy)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
w \brzy\badku usterki uk adu hamulcowego.
: b W D N L P p U ]yp D G N X Q D O H9y ] Dp D U N R Z D
Page 202 of 533
3-60
Wyposa enie pojazdu
Check brakes (sprawdzi uk ad
hamulcowy)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si
w \brzy\badku niskiej s\brawno ci uk adu
hamulcowego lub nie\brawid owego dzia a\f
nia hamowania z odzyskiem energii, s\bo\f
wodowanego usterk uk \badu hamulcowego.
: b W D N L P p U ]yp D G N X V N R N p H G D X K D P X O\fca mo e by wi kszy, mo e by koniecz\f
ne u ycie wi kszej si y nacisku na \beda
hamulca, a droga hamowania mo e by
d u sza.
Low Battery (niski poziom
na adowania akumulatora wysokiego
napi cia)
Ten komunikat ostrzegawczy \bojawia si ,
kiedy \boziom na adowania akumulatora
wysokiego na\bi cia s\bada \boni ej 13%.
5
Page 333 of 533
5-23
Za kierownic
5
UWAGA
• Podczas w cza\fia lub zwal\fia\fia
hamulca EPB mo \fa us ysze od\b o-
sy klika\fia. S to zjawiska \formal-
\fe i oz\faczaj prawid owe dzia a\fie
hamulca EPB.
• W przypadku pozostawia\fia kluczy-
ka pracow\fikowi odprowadzaj cemu
samochód \fa miejsce postojowe lub
pracow\fikowi stacji serwisowej \fa-
le y \bo pouczy o sposobie obs u\bi
hamulca EPB.
• Jazda z w czo\fym hamulcem EPB
mo e spowodowa je\bo usterk .
• W przypadku automatycz\fe\bo zwal-
\fia\fia hamulca EPB metod \facis-
ka\fia peda u przyspiesze\fia, peda
\fale y \faciska powoli.
A 8 7 2 + 2 / 'deacti Yating.Pressbrake
pedal wyłączanietrybuAuto +old,
wcisnąćpedał Kamulca
T H Q N R P X Q L N D W R V W U ] H J D Z F ]y p R M D Z L D V L
Page 334 of 533
![Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) 5-24
Za kierownic
Parkingbrakeautomaticallylocked Kamulecpostojowywłączony
automatycznie
T H Q N R P X Q L N D W R V W U ] H J D Z F ]y p R M D Z L D V L](/img/35/14919/w960_14919-333.png "Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) 5-24
Za kierownic
Parkingbrakeautomaticallylocked Kamulecpostojowywłączony
automatycznie
T H Q N R P X Q L N D W R V W U ] H J D Z F ]y p R M D Z L D V L")
5-24
Za kierownic
Parkingbrakeautomaticallylocked Kamulecpostojowywłączony
automatycznie
T H Q N R P X Q L N D W R V W U ] H J D Z F ]y p R M D Z L D V L
Page 338 of 533
5-28
Za kierownic
UWAGA
W przypadku usterki uk adu wykrywa-
\fia otwarcia drzwi kierowcy lub maski
sil\fika, tryb Auto Hold mo e \fie dzia a
prawid owo.
W takim przypadku \fale y sko\ftaktowa
si z Autoryzowa\f Stacj Obs u\bi (ASO)
Hyu\fdai.
Komu\fikaty ostrze\bawcze
Parkingbrakeautomaticallylocked Kamulecpostojowywłączony
automatycznie
T H Q N R P X Q L N D W R V W U ] H J D Z F ]y p R M D Z L D V L
Page 339 of 533
![Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) 5-29
Za kierownic
5
Pressbrakepedaltodeacti YateA 8 7 2
+ 2 / abywyłączyćtrybAuto +old
wcisnąćpedał Kamulca
T H Q N R P X Q L N D W R V W U ] H J D Z F ]y p R M D Z L](/img/35/14919/w960_14919-338.png "Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) 5-29
Za kierownic
5
Pressbrakepedaltodeacti YateA 8 7 2
+ 2 / abywyłączyćtrybAuto +old
wcisnąćpedał Kamulca
T H Q N R P X Q L N D W R V W U ] H J D Z F ]y p R M D Z L")
5-29
Za kierownic
5
Pressbrakepedaltodeacti YateA 8 7 2
+ 2 / ' abywyłączyćtrybAuto +old
wcisnąćpedał Kamulca
T H Q N R P X Q L N D W R V W U ] H J D Z F ]y p R M D Z L D V L
Page 522 of 533
I-5
I
Indeks
Komunikaty na wy wi\btlaczu LCD
Aux. Batt\bry Sav\br+ us\b\f whil\b park\b\f (u yci\b funkcji Aux.
Batt\bry Sav\br+ po zaparkowaniu) ..................\ ..................\ ............. 3-59
Batt\bry Ov\brh\bat\b\f! Stop v\bhicl\b (prz\bgrzani\b akumulatora
wysoki\bgo napi cia, zatrzyma pojaz\f) ..................\ ..................\ ..... 3-61
Charg\b imm\b\fiat\bly. Pow\br limit\b\f (na a\fowa natychmiast,
ograniczani\b mocy) ..................\ ..................\ ..................\ ................. 3-60
Charg\br Error! / Quick Charg\br Error! (b \f a\fowarki!/b \f
a\fowarki a\fowania szybki\bgo!) ..................\ ..................\ ............... 3-59
Charging Door Op\bn (otwarta pokrywa gniaz\f a\fowania) ............. 3-58
Ch\bck activ\b air flap syst\bm (spraw\fzi uk a\f aktywnych klap
powi\btrza) ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ ............. 3-63
Ch\bck BRAKE SWITCH fus\b (spraw\fzi b\bzpi\bcznik czujnika
w cz\bnia hamulców) ..................\ ..................\ ..................\ .............. 3-53
Ch\bck brak\bs (spraw\fzi uk a\f hamulcowy) ..................\ ............... 3-60
Ch\bck \bl\bctric v\bhicl\b syst\bm (spraw\fzi uk a\f st\browania
nap \f\bm \bl\bktrycznym) ..................\ ..................\ ..................\ .......... 3-63
Ch\bck h\ba\flamp FAN (spraw\fzi w\bntylator wiat\b prz\b\fnich) .... 3-57
Ch\bck h\ba\flamp LED (spraw\fzi \fio\fow\b wiat a prz\b\fni\b) ......... 3-56
Ch\bck h\ba\flight (spraw\fzi wiat a prz\b\fni\b) ..................\ ............. 3-57
Ch\bck st\b\bring wh\b\bl lock syst\bm (spraw\fzi bloka\f
ki\brownicy) ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ ........... 3-52
Ch\bck Virtual Engin\b Soun\f Syst\bm (spraw\fzi uk a\f wirtualn\bgo
brzmi\bnia pracy silnika) ..................\ ..................\ ..................\ .......... 3-63
K\by not \f\bt\bct\b\f (ni\b wykryto kluczyka) ..................\ ..................\ ... 3-52
K\by not in v\bhicl\b (kluczyk poza samocho\f\bm) ..................\ ........... 3-52
Lights Mo\f\b (tryb wiat\b ) ..................\ ..................\ ..................\ ....... 3-56
Low Batt\bry (niski poziom na a\fowania akumulatora wysoki\bgo
napi cia) ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ ............... 3-60
Low Batt\bry T\bmp. Pow\br limit\b\f (niska t\bmp\bratura akumulatora
wysoki\bgo napi cia, ograniczani\b mocy) ..................\ ..................\ ... 3-61
Low Batt\bry. Charg\b imm\b\fiat\bly (niski poziom na a\fowania
akumulatora wysoki\bgo napi cia, natychmiast na a\fowa ) ........... 3-61
Low K\by Batt\bry (s aba bat\bria w kluczyku) ..................\ ................ 3-51
Low pr\bssur\b (niski\b ci ni\bni\b w oponach) ..................\ ................. 3-55
Low wash\br flui\f (niski poziom p ynu \fo spryskiwaczy) ................ 3-53
Ostrz\b \bni\b o otwarciu \frzwi/maski silnika/klapy baga nika ......... 3-54
Ostrz\b \bni\b o otwarciu okna \fachow\bgo ..................\ ..................\ .. 3-54
Pow\br limit\b\f (ograniczani\b mocy) ..................\ ..................\ ............ 3-62
Pr\bss brak\b p\b\fal to start v\bhicl\b (aby uruchomi pojaz\f,
wcisn p\b\fa hamulca) ..................\ ..................\ ..................\ .......... 3-52
Pr\bss POWER button again (ponowni\b nacisn przycisk
POWER) ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ ................. 3-52
Pr\bss POWER button whil\b turning wh\b\bl (nacisn przycisk
POWER, obracaj c ki\brownic ) ..................\ ..................\ ..................\ 3-52
Pr\bss POWER button with k\by (nacisn przycisk POWER
int\blig\bntnym kluczyki\bm) ..................\ ..................\ ..................\ ....... 3-53
R\bmaining charg\b tim\b (pozosta y czas a\fowania) ..................\ ..... 3-58
Shift to P (zmi\bni tryb na P) ..................\ ..................\ ..................\ ... 3-51
Shift to P to charg\b (aby rozpocz a\fowani\b, w czy tryb P) ..... 3-58
Shift to P to start v\bhicl\b (aby uruchomi po\fjaz\f, w czy
tryb P) ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ . 3-53
Stop v\bhicl\b an\f ch\bck brak\bs (zatrzyma pojaz\f i spraw\fzi
uk a\f hamulcowy) ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ . 3-59