isofix Hyundai Ioniq Electric 2017 Instruktionsbog (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2017, Model line: Ioniq Electric, Model: Hyundai Ioniq Electric 2017Pages: 549, PDF Size: 46.06 MB
Page 111 of 549

2-37
Deres bils sikkerhedssystem
2
Vi anbefaler:
Børn altid på bagsædet
Børn under 13 år skal altid sidde på
bagsædet, og skal altid sidde rigtigt
fastspændt for at mindske risikoen for
personskade ved en ulykke, et
pludseligt stop eller manøvre.
Ifølge ulykkesstatistikkerne er børn bedst beskyttet, når de sidder
fastspændt på bagsædet i stedet for
på forsædet. Børn, der er for store til
en barneautostol, skal sidde
fastspændt i bilens sikkerhedsseler.De fleste lande har regulativer, der
kræver at børn sidder i godkendte
autostole.
Loven om alder eller
højde/vægtgrænser, hvor
sikkerhedsseler kan bruges i stedet
for autostole varierer i de forskellige
lande, så De skal altid være
opmærksom på de specifikke krav i
Deres land og der hvor De kører.
Autostolesystemer skal installeres
rigtigt på bilens sæde.
Brug altid en barneautostol der fås i
handlen, og som overholder kravenei Deres land.
Autostolesystem (CRS)
Spædbørn og småbørn skal være
fastspændt i en velegnet bagud
vendt eller fremadvendt
barneautostol, der først er fastgjort
rigtigt på bilens sæde. Læs og
overhold instruktionerne for
installation og brug, der er givet af
fabrikanten af autostolen.
AA
UU TTOO SSTT OO LLEE SSYY SSTT EEMM (( CC RR SS))
Børn skal altid sidde i en rigtig
barneautostol i bilen. Børn i alle
alder er bedst sikret, når de
sidder på bagsæderne. De må
aldrig anbringe en bagud vendt
barneautostol på det forreste
passagersæde, med mindre
airbaggen er de-aktiveret.
ADVARSEL
Følg altid fabrikantens
instruktioner for installation ogbrug af autostolen.
Spænd altid Deres barn fast i et autostolesystem.
Brug ikke en babyautostol eller
en selepude, der "hænger" over
et ryglæn, der måske ikke yder
nok beskyttelse i en ulykke.
Efter en ulykke anbefaler vi, at en
barneautostols sikkerhedsseler,
ISOFIX-ankre og top-tether-
ankre kontrolleres af et
HYUNDAI-værksted.
ADVARSEL
Page 114 of 549

2-40
Deres bils sikkerhedssystem
Installering af en barneautostol (CRS)Når De har valgt den rigtige
barneautostol til Deres barn og
kontrolleret, at autostolen passer
korrekt på sædet, er der tre generelle
trin for korrekt installation:
Autostolen fastgøres korrekt tilbilen.
En barneautostol skal sikres
til bilen med en hoftesele eller en 3-punktsseles hoftesele eller med enISOFIX-top-tether og/eller ISOFIX-
anker med/uden med støtteben.
Det sikres, at autostolen er
sikkert fastgjort. Når en
barneautostol er installeret i bilen,
skubbes og trækkes der i sædet
både fremad og fra side til side for
at sikre, at autostolen er fastgjort
rigtigt. En barneautostol, der
fastgøres med sikkerhedssele, skal
være fastgjort så stramt som
muligt. Men det skal forventes, at
stolen kan bevæge sig lidt fra side
til side. Når en barneautostol installeres i
bilen, skal bilens sæde og ryglænjusteres (op/ned og frem/tilbage), så
Deres barn kommer til at siddebehageligt i autostolen.
Barnet fastgøres i autostolen.
Barnet fastgøres i autostolens
seler, som det fremgår af
autostolefabrikantens instruktioner.
Inden De installerer en
barneautostol, skal De altid:
Læse og følge fabrikantens
instruktioner, der følger medautostolen.
Hvis De undlader at følge alle
advarsler og instruktioner, kan
det øge risikoen for ALVORLIGPERSONSKADE eller
DØDSFALD, hvis der sker en
ulykke.
ADVARSEL
Hvis bilens nakkestøtter
forhindrer korrekt installation af
en barneautostol, skalnakkestøtten på detpågældende sæde indstilleseller helt fjernes.
ADVARSEL
En barneautostol i en lukket bil
kan blive meget varm. For at
forebygge forbrændinger, skal
De kontrollere sædets overflade
og spænder, inden barnet
anbringes i autostolen.
FORSIGTIG
Page 115 of 549

2-41
Deres bils sikkerhedssystem
2
ISOFIX-anker og top-tether-anker(ISOFIX-ankersystem) til børn
ISOFIX-systemet holder en
barneautostol på plads under
kørslen samt ved en ulykke.Systemet er designet til at lette
installeringen af autostolen og
nedsætte risikoen for, at autostolen
installeres forkert. ISOFIX-systemethar ankre i bilen og
fastgørelsesbeslag på autostolen.
ISOFIX-systemet overflødiggør
brugen af sikkerhedsseler til
fastgørelse af autostolen tilbagsædet.
ISOFIX-ankre er indbyggede
metalstænger i bilen. Der er to nedre
ankre til hver ISOFIX-sædeposition,
der er tilpasset til en barneautostol
med nedre fastgørelsesbeslag.
For at bruge ISOFIX-systemet i
Deres bil, skal de have en
barneautostol med ISOFIX-
fastgørelse.
Barneautostolens medfølgende
vejledning giver instruktion i hvordan
barneautostolen bruges sammen
med ISOFIX-ankrene. ISOFIX-ankrene findes på højre og
venstre yderside af bagsæderne.
Placeringen fremgår af illustrationen.
OAE036063
De skal ikke installere en barneautostol med ISOFIX-ankre
på det midterste bagsæde. Dette
sæde har ingen ISOFIX-ankre.
Hvis De bruger ankrene på
bagsædets ydersider tilinstallering af en barneautostol
på det midterste bagsæde, kan
ankrene blive beskadiget.
ADVARSEL
Page 116 of 549

2-42
Deres bils sikkerhedssystem
ISOFIX-ankrene findes mellem
ryglæn og sædehynde , vist med
symboler, ved bagsædets 2
ydersæder.
Sikring af en barneautostol med"ISOFIX-ankersystem"
Installering af en ISOFIX-forenelig
barneautostol på et af bagsædets
ydersæder:
1. Flyt sikkerhedsselespændet væk fra ISOFIX-ankrene.
2. Fjern andre genstande fra ankrene, der kunne forhindre
sikker forbindelse mellem
barneautostolen og ISOFIX-
ankrene.
3. Anbring autostolen på bilens bagsæde, og derefter fastgøresautostolen til ISOFIX-ankrene iht.
fabrikantens medfølgende
instruktioner.
4. Følg instruktionerne i korrekt installering og forbindelse afISOFIX-beslagene på autostolen
til ISOFIX-ankrene.
OAE036031
Visning af ISOFIX- ankre
ISOFIX-ankre
Tag følgende forholdsregler, når
De bruger ISOFIX-systemet:
Alle installationsinstruktioner, der fulgte med autostolen,
læse og følges.
For at forhindre, at et barn kan
få fat i bagsædets
sikkerhedsseler og spænder,
der ikke bruges og ikke er ført
tilbage i holderen, skal Despænde de ubrugtesikkerhedsseler og føre selen
om bagved barnet. Børn kan
blive kvalt, hvis de får
skulderselen viklet om
halsen, og sikkerhedsselenstrammes til.
De må ALDRIG lade mere end en barneautostol fastgøre til
et enkelt anker. Det kunne få
ankeret eller beslaget til at
løsnes eller gå i stykker.
De skal altid lade ISOFIX-
systemet blive inspiceret af
forhandleren efter en ulykke.
En ulykke kan beskadige
ISOFIX-systemet, som derforikke kan holde autostolen
sikkert på plads.
ADVARSEL
Page 117 of 549

2-43
Deres bils sikkerhedssystem
2
Sikring af en barneautostol med"Top-tether-anker"-systemet
Top-tether-ankrene til autostole
findes på bagsiden af ryglænene. 1. Før autostolens top-tether-strop op
over ryglænet. Når De anbringertop-tether-stroppen, bedes De
følge fabrikkens instruktioner, derfulgte med autostolen.
2. Fastgør top-tether-stroppen til top- tether-ankeret, derefter strammes
top-tether-stroppen for at fastgøre
autostolen til sædet iht. fabrikkens
instruktioner for autostolen.
OAEE036029
OAE036030 Tag følgende forholdsregler, når
De installerer top-tether-systemet:
Læs og følg alle medfølgende
instruktioner vedr. installeringaf autostolen.
De må ALDRIG fastgøre mere end en barneautostol til et
enkelt ISOFIX-top-tether-
anker. Det kunne få ankeret
eller beslaget til at løsne sig
eller beskadiges.
De må ikke fastgøre top-
tether-systemet til andet end
det korrekte top-tether-anker.
Systemet fungerer ikke rigtigt,
hvis det er fastgjort til andreting.
Autostolens ankre er kun beregnet til at modstå de
belastninger, der påføres af
en barneautostol, der er
monteret korrekt.
De må under ingen
omstændigheder bruges tilsikkerhedsseler beregnet til
voksne eller til fastgøring af
andre genstande eller udstyrtil bilen.
ADVARSEL
Page 118 of 549

2-44
Deres bils sikkerhedssystem
ISOFIX-autostoles egnethed til anbringelse på bilens sæder iht. ECE-regulativerne
Massegruppe Str.- klasse Fikstur Bilens ISOFIX-positioner
1. række 2. række
PassagerTil venstreMidtersædeTil højre
Babylift F ISO/L1 - X - X
G ISO/L2 - X - X
0 : OP til 10 kg E ISO/R1 - IL - IL
0+ : OP til 13 kg E ISO/R1 - IL - IL
D ISO/R2 - IL - IL
C ISO/R3 - IL - IL
1 : 9 til 18 kg D ISO/R2 - IL - IL
C ISO/R3 - IL - IL
B ISO/F2 - IUF + IL - IUF + IL
B1 ISO/F2X - IUF + IL - IUF + IL A ISO/F3 - IUF + IL - IUF + IL
IUF = Egnet til ISOFIX fremadvendt autostol af universalkategorien, der er godkendt til brug i massegruppen.
IL = Egnet til især ISOFIX-autostol (CRS-system) på vedlagte liste. Disse ISOFIX CRS-autostole er til biler under kategorierne "specifikke biler", "begrænset" eller "semi-universal".
X = ISOFIX-sædet egner sig ikke til ISOFIX-autostole i denne massegruppe og/eller størrelsesklasse.
Page 119 of 549

2-45
Deres bils sikkerhedssystem
2
Fastgørelse af en barneautostolmed 3-punktselen.
Når ISOFIX-systemet ikke anvendes,
skal alle autostole fastspændes påbagsædet med 3-punktselens
hoftesele.
Installering af en barneautostol med
en 3-punktssele.
For at installere en barneautostol på
bagsædet, gøres følgende:
1. Anbring autostolen på bagsædet og før 3-punktsselen rundt om
eller gennem autostolen ved at
følge autostolefabrikantens
instruktioner.
Det sikres, at sikkerhedsselen
ikke er snoet. Information
Hvis De bruger sikkerhedsselen på
bagsædets midterste sæde, bedes De
også læse "3-punktssele på bagsædets
midterste sæde" i dette afsnit.
i
OLMB033044
Page 122 of 549

2-48
Deres bils sikkerhedssystem
i-Size barneautostole iht. ECE-regulativerne
i-U = Egnet til i-Size "universal"-autostole, fremadvendte og bagudvendte
i-UF = Kun egnet til fremadvendte i-Size "universal"-autostole.
X = Sædeposition egner sig ikke til i-Size autostole.
Massegruppe
Sædeposition
Forreste
Passagersædes ydersædeAnden række
Venstre ydersædeMidterste sædeHøjre ydersæde
i-Size autostoleXi-UXi-U
Anbefalet Barnesikkerhedsstol
CRS Fabrikant information:
Maxi Cosi Cabriofix & Familyfix http://www.maxi-cosi.com
Britax Römmer http://www.britax.com
VægtgruppeNavnFabrikantType af fastgørelseECE-R44
Godkendelse Nr.
Gruppe 0+Cabriofix & FamilyfixMaxi CosiBagudvendt-autostol med ISOFIXE4 04443907
Gruppe IDuo PlusBritax RömerFremadrettet-autostol med ISOFIX samt top-tetherE1 04301133
Gruppe IIKidFix II XPBritax RömerFremadrettet-autostol med ISOFIX samt bilen sikkerhedsseleE1 04301323
Gruppe IIIKidFix II XPBritax RömerFremadrettet-autostol med ISOFIX samt bilens sikkerhedsseleE1 04301323