Hyundai Ioniq Electric 2017 Ägarmanual (in Swedish)

IINN SSTT RR UU KKTTIIOO NNSSBB OO KK
FFuunn kkttiioo nneerr
S
S eerrvv iicc ee oo cchh uu nn ddeerrhh åållll
S
S ppeecciiff iikk aattiioo nneerr
Uppgifterna i boken bygger på information som fanns tillgänglig när den
trycktes. P g a löpande produktutveckling förbehåller sig Hyundai rätten
att när som helst införa ändringar i specifikationer och utförande.
Instruktionsboken innehåller beskrivningar och förklaringar för
samtliga förekommande utrustningsnivåer för den här modellen, d v s,
både standardutrustning och tillval. Det betyder att det kan finnas
information om utrustningsdetaljer, som inte finns i den bil du köpt.

F2Gör inga som helst modifieringar. De kan allvarligt påverka säkerhet, driftsäkerhet och
prestanda. Skador som orsakats av komponenter som monterats i eller modifierar bilen täcks
inte av nybilsgarantin. Vissa modifieringar kan också innebära att bilen inte motsvarar det
gällande helbilsgodkännandet och att den därför inte får köras på allmän väg.
De komponenter i bilen som är elektroniska, kan påverkas av utrustning som monteras på ett
felaktigt sätt. Följ noga tillverkarens anvisningar eller vänd dig till en Hyundai-verkstad för att
få hjälp eller noggranna instruktioner om du ska montera extra utrustning i bilen.
MODIFIERINGAR PÅ BILEN KAN MEDFÖRA
ATT GARANTIKRAV KAN AVVISAS
MONTERING AV MOBILTELEFON ELLER KOMMUNIKATIONSRADIO

F3
När nedanstående rubriker förekommer i boken ska du vara extra uppmärksam.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Denna rubrik innebär att det finns risk för allvarliga personskador om instruktionen inte följs.
Denna rubrik innebär att bilen eller dess utrustning kan skadas om instruktionen inte följs.
VIKTIGT
Nyttig information finns under denna rubrik.
OBS
VARNING

F4
FÖRORD
Välkommen i den växande skaran av Hyundai-ägare. Vi är stolta över att kunna leverera en högkvalitativ produkt.
Bekanta dig väl med bilen genom att läsa igenom boken, som beskriver bilens olika funktioner och utrustningsdetaljer.
Instruktionsboken viktig information om säkerhet och om bilens alla funktioner, så att du kan lära känna den.
I boken beskrivs också det underhåll, som du som ägare kan utföra själv. Beträffande service enligt Hyundais program
rekommenderar vi att du låter en Hyundai-verkstad utföra arbetet. De har den rätta utbildningen och alltid uppdaterad
information från fabriken.
Förvara alltid instruktionsboken i handskfacket och låt den följa med bilen när den säljs, så att även nästa ägare kan lära känna bilen.
HYUNDAI MOTOR COMPANY
Copyright 2017 Hyundai Motor Company. Ingen del av denna bok får reproduceras, lagras i något system eller
överföras till någon annan form utan skriftligt medgivande från Hyundai Motor Company.Det kan uppstå allvarliga skador på bilen om du använder oljor och smörjmedel med lägre kvalitet än de
som rekommenderas av Hyundai. Se tabell i kapitel 8.
VIKTIGT

IINN SSTT RR UU KKTTIIOO NNSSBB OO KKEENN
Vi rekommenderar att du läser
igenom instruktionsboken för att lära
känna alla funktioner i bilen. Då får
också information om vad du ska
tänka på. Läs noga den information
som står under rubrikerna VARNING
och VIKTIGT.
För att ge tydlig information är texten
i boken kompletterad med bilder. Det
finns råd om körning och vad du ska
göra om något händer.
Om du söker någon speciell
information, sök i det alfabetiska
registret för att hitta den i boken.
Boken är indelad i 8 kapitel för att
göra den mer överskådlig. Vad
respektive kapitel innehåller framgår
av innehållsförteckning på kapitletförsta sida. Läs noga allting som har att göra
med säkerhet, för att undvika att det
inträffar olyckor, som kan medföra
allvarliga personskador. För dig som
har barn är avsnittet barnsäkerhet
mycket viktigt.
Det finns säkerhetsinformation på dekaler i bilen, som du kan följa.
Följ alla varningar och instruktioner i
boken för att minimera risken för
personskador.
Förutom rubrikerna VARNING,
VIKTIGT och OBS förekommer
också den här varningssymbolen i
boken.
Symbolen är till för att göradig uppmärksam på risken
för skador. Var noga med att
följa den information som
förekommer i anslutning tillsymbolen. Nyttig information finns underdenna rubrik.
OBS
LL
ÄÄ SS IIGG EENN OO MM II
NN FFOO RRMM AATTIIOO NN OO MM SS ÄÄ KKEERR HH EETT
F5
Introduction
Denna rubrik innebär att det finns
risk för allvarliga personskadorom instruktionen inte följs.
VARNING
Denna rubrik innebär att bilen eller dess utrustning kan skadasom instruktionen inte följs.
VIKTIGT

F6
Introduction
Gör inga modifieringar på bilen.
Prestanda, säkerhet och tillförlitlighet
kan påverkas. Det kan också medföraatt bilen inte är godkänd enligt det
ursprungliga helbilsgodkännandet.
Nybilsgarantin täcker inte heller
skador som uppstår på grund av
modifieringen.
Om du låter montera elektroniskatillbehör kan de påverka bilens
elektronik, kablage eller ladda ur
batteriet och kanske orsaka brand.
Vi rekommenderar att du vänder
dig till en Hyundai-verkstad om du
ska montera några tillbehör. En Hyundai byggs redan från början
med minimal miljöpåverkan i åtanke.
Vad som gäller kring
producentansvaret och hur du gårtillväga för att skrota sin bil kan du läsa
mer om på Bil Swedens hemsida:
http://www.bilsweden.se/fordon-i-
samhallet/miljo/atervinning_2/skrot_din_bil.
Anm. Webbadressen var aktuell i
samband med tryckning av dennabok.
MM
OODDIIFF IIEE RR IINN GG AA VV BB IILL EE NN ÅÅ
TTEERR VV IINN NNIINN GG -- NN ÄÄRR BB IILL EE NN
S
S KK AA SS KK RROO TTAA SS

1
2
3
4
5
6
7
8
I
En snabb överblick
Säten och säkerhet
Lär känna bilen
Radio/multimedia
Tips för körning
Om något händer
Service och underhåll
Specifikationer och fordonsdata
Alfabetiskt register
INNEHÅLLSFÖRTECKNING

EEllbb iill ss bb eesskk rriivv nn iinn gg
ELBIL .........................................................................H3
Kort beskrivning ..................................................................H3
Bromsåtervinning? ..................................................H3
Batteriinformation ...................................................H3
De viktigaste komponenterna ................................H4
Högvolt drivbatteri (Litium-jon polymer) ............H5
Bilens värmesystem ................................................H6
7 menyer ...................................................................H7 Räckviddskarta.....................................................................H7
Avstånd till laddningsstationer.........................................H8
Energiinformation ...............................................................H8
ECO-Körning ........................................................................H9
Tidinställning för laddning och klimatanläggningen ..H9
EV-inställningar .................................................................H10
Laddningstider .......................................................H12
Olika typer av laddare ..........................................H13
Laddningsstatus .....................................................H14
Välj AUTO eller LÅST............................................H15 Inställning/funktion ..........................................................H15 Ställ in via bilens stora display ...........................H16
Var försiktig ...........................................................H17
Normal laddning .....................................................H19
Anslutning av en normal laddare ..................................H19
Nödöppning av laddluckan .............................................H22
Koppla loss laddkabeln ....................................................H23
Lås upp anslutningen i en nödsituation ......................H24
Snabbladdare..........................................................H25 Anslutning till en sn abbladdare .....................................H25
Nödöppning av laddluckan .............................................H26
Laddningsstatus.................................................................H27
Lossa laddkabeln från bilen ...........................................H28
Portabel laddare ....................................................H29 Anslutning av portabel laddare .....................................H29
Nödöppning av laddluckan .............................................H32
Laddningsstatus.................................................................H33
Laddningsindikator för portabel laddare ....................H34
Indikatorer för portabel laddare ...................................H35
Koppla loss laddhandsken...............................................H37
Lås upp anslutningen i en nödsituation ......................H38
Viktigt beträffande den portabla laddaren ................H38

H2
Starta bilen .............................................................H39
Stanna bilen............................................................H40
Konstgjort /virtuellt motorljud ............................H40
Återstående körsträcka ........................................H41Om ingen destination är vald .........................................H41
Om en destination är vald ..............................................H42
Kör energisnålt ......................................................H42
Effektförbrukning/laddning.................................H43
Varnings- och kontrollampor ..............................H44 READY-lampan:..................................................................H44
Servicevarningslampan ....................................................H44
Lampan tänds: ...................................................................H44
Reducerad effekt - Varningslampa..............................H45
Laddningsindikator ...........................................................H45
Drivbatteriets varningslampa: ........................................H45
Bromsåtervinning - Varningslampa .............................H46
Displaymeddelanden .............................................H46 Växla till P för att ladda..................................................H46
Återstår att ladda .............................................................H46
Laddluckan är öppen .......................................................H47
Laddningsfel! / Snabbladdningsfel! ..............................H47
Fel på bromsarna. Stanna bilen! ...................................H47
Dags för service av bromsarna.....................................H48
Batteriet måste laddas! ...................................................H48
Batteriet måste laddas nu! .............................................H48
Batteriet måste laddas nu! .............................................H49 Låg batteritemperatur. .....................................................H49
Begränsad effekt. .............................................................H49
Batteriet är överhettat. ...................................................H49
Stanna bilen! ......................................................................H49
Begränsad effekt ..............................................................H50
Stanna och kontrollera strömförsörjningen ..............H50
Felindikation - Spjället i grillen .....................................H51
Fel på virtuella motorljudsystemet...............................H51
Fel i bilens elsystem .........................................................H51
Kraftflödet ..............................................................H52 Under körning visas kraftflödet på 3 olika sätt. ......H52
Bilen står stilla ...................................................................H52
Eldrift ...................................................................................H52
Bromsåtervinning ..............................................................H53
12-voltbatteriets laddning (Battery Saver+) ....H53 Funktion ..............................................................................H53
Systeminställning ..............................................................H54
Displaymeddelande ...........................................................H54
Om en olycka inträffar .........................................H55
Säkerhetskontakten ..............................................H57

H3
ELBIL
Elbilen drivs av en elmotor som får
ström från ett högvolt drivbatteri. Den
är därför mycket ekonomisk eftersom
milkostnaden blir avsevärt lägre förelbilen än för en bil med
förbränningsmotor.
Characteristics of Electric
Vehicles
Kort beskrivning
1. Till skillnad mot bilar medförbränningsmotorer är en elbil helt
utsläppsfri och optimalt miljövänlig
om den laddas med "grön" el.
2. Elmotorn har hög effekt, vilket medför bra prestanda tack vare
max vridmoment oavsett elmotorns
varvtal. Motorn går dessutom tyst
och vibrationsfritt.
3. När bilen saktar in eller körs i nedförsbackar bidrar
bromsåtervinning till att ladda
drivbatteriet och förlänger
körsträckan.
4. Laddning av drivbatteriet kan göras på 3 sätt: Normal, Snabb och
Långsam (Trickle Charge). Information
Bromsåtervinning?
När bilen saktar in fungerar elmotorn
som motorbroms och levererar
samtidigt rörelseenergi, som laddar
drivbatteriet.
Batteriinformation
Drivbatteriet (högvolt), som är placerat längst bak och undertill i
bilen, förser elmotorn ochklimatanläggningen med ström.
12-voltbatteriet som finns under
motorhuven förser belysningen,
torkarna och radion med ström.
12-voltbatteriet laddas av drivbatteriet när bilen är i READY-
läge ( ). D v s bilen körs. Det
laddas också när drivbatteriet
laddas.
i
EELLBB IILL