key Hyundai Ioniq Electric 2017 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

3-52Teie auto varustusAutonoomse
hädapidurdussüsteemi
(AEB) hoiatustuli
(kui on varustuses)See hoiatustuli põleb:• kui käivituslüliti POWER lülita-
takse asendisse ON;
- Tuli põleb umbes 3 sekundit ja
siis kustub.
• kui autonoomne hädapidurdus-
süsteem (AEB) on välja lülitatud;
• kui radarandur või selle kate on
mustuse või lumega kaetud (kont-
rollige andurit ja selle katet ning
puhastage need pehme lapiga
ära);
• kui autonoomses hädapidurdussüs-
teemis (AEB) on tekkinud häire.
Sellisel juhul soovitame teil lasta
oma auto volitatud HYUNDAI
teeninduses üle kontrollida.
Täpsemat teavet leiate 5. peatüki
osast „Autonoomne hädapidur-
dussüsteem (AEB)“.
Sõidurajal püsimise
abisüsteemi (LKAS)
indikaatortuli
(kui on varustuses)See indikaatortuli põleb:• rohelise tulega: kui süsteemi tööks
vajalikud tingimused on täidetud;
• valge tulega: kui süsteemi tööks
vajalikud tingimused ei ole täide-
tud või kui andur ei suuda sõidu-
raja eraldusjooni tuvastada;
• kollase tulega: kui sõidurajal püsi-
mise abisüsteemis on tekkinud
häire.
Sellisel juhul soovitame teil lasta
oma auto volitatud HYUNDAI
teeninduses üle kontrollida.Täpsemat teavet leiate 5. peatüki
osast „Sõidurajal püsimise abisüs-
teem (LKAS)“.
LCD-ekraani teated ja
hoiatused „Shift to P“
(Lülitage sisse parkimisrežiim P)See teade ilmub ekraanile, kui
proovite autot välja lülitada siis, kui
sisse on lülitatud vabakäik (N).
Sellisel juhul lülitub käivituslüliti
POWER asendisse ACC (kui vaju-
tate käivituslülitit veel kord, lülitub
see asendisse ON).„Low key battery“
(Võtmepuldi patarei on tühi) See hoiatus ilmub ekraanile käivitus-
lüliti POWER väljalülitamisel (asen-
disse OFF), kui targa võtmepuldi
patarei on tühjenenud.
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 52

3-53
Teie auto varustus3
„Press POWER button while
turning wheel“
(Vajutage käivituslülitit POWER
rooli keeramise ajal) See teade ilmub ekraanile, kui rool
pärast käivituslüliti POWER vaju-
tamist lukustusest ei avane.
Vajutage käivituslülitit POWER, keera-
tes samal ajal rooli paremale ja
vasakule.„Check Steering Wheel Lock
System“
(Kontrollige rooliluku süsteemi) See teade ilmub ekraanile, kui rool
auto väljalülitamisel (käivituslüliti
POWER lülitamisel asendisse OFF)
normaalselt ei lukustunud.
„Press brake pedal to start vehicle“(Vajutage auto käivitamiseks
piduripedaali)See teade ilmub ekraanile, kui käivi-
tuslüliti POWER lülitub pärast selle
korduvat vajutamist juba kaks korda
järjest asendisse ACC, kuna te ei
vajutanud piduripedaali.
Vajutage auto käivitamiseks piduri-
pedaal alla.„Key not in vehicle“
(Võti ei ole autos)See hoiatus ilmub ekraanile, kui
tarka võtmepulti pole käivituslüliti
POWER vajutamise hetkel autos.
Auto käivitamiseks peab tark võtme-
pult teil alati autos kaasas olema.
„Key not detected“
(Võtit ei tuvastatud) See hoiatus ilmub ekraanile, kui
käivituslüliti POWER vajutamise het-
kel ei õnnestunud tarka võtmepulti
tuvastada.„Press POWER button again“
(Vajutage käivituslülitit POWER
veel kord)See teade ilmub ekraanile, kui teil ei
õnnestunud autot käivituslüliti POWER
vajutusega käivitada.
Vajutage sel juhul käivituslülitit
POWER auto käivitamiseks veel
kord.
Kui see teade ilmub ekraanile iga kord,
kui vajutate käivituslülitit POWER,
soovitame teil lasta auto volitatud
HYUNDAI teeninduses üle kontrollida.
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 53

3-54Teie auto varustus„Press POWER button with key“
(Vajutage käivituslülitit POWER
targa võtmepuldiga) See teade ilmub ekraanile, kui vaju-
tate käivituslülitit POWER siis, kui
ekraanil on hoiatus „Key not detected“
(Võtit ei tuvastatud).
Samal ajal vilgub ka immobilisaatori
indikaatortuli.„Check BRAKE SWITCH fuse“
(Kontrollige pidurilüliti kaitset)See teade ilmub ekraanile, kui piduri-
lüliti kaitse on läbi põlenud või oma
kohalt eemaldatud.
Peate kaitsme enne auto käivitamist
uuega asendama.Kui see pole võimalik, saate auto käivi-
tada, vajutades käivituslülitit POWER
asendis ACC 10 sekundit järjest.„Shift to P to start vehicle“
(Lülitage parkimisrežiim P auto
käivitamiseks sisse)See teade ilmub ekraanile, kui
proovite käivitada autot, lülitamata
esmalt sisse parkimisrežiimi P.
„Unplug vehicle to start“
(Eemaldage käivitamiseks
laadimispistik)See teade ilmub ekraanile, kui
proovite käivitada autot, eemaldama-
ta esmalt laadimispistikut auto laadi-
mispesast. Eemaldage laadimiskaa-
bel auto küljest ning alles seejärel
käivitage auto.
„Low Washer Fluid“
(Klaasipesuvedelik lõppemas)
(kui on varustuses)See hoiatus ilmub ekraanile, kui
klaasipesuvedeliku paak on peaaegu
tühi.
Täitke paak uuesti klaasipesuvede-
likuga.
OAEE046131L
AE EV Eng 3a(­76)_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:21 Page 54

4-37
Multimeediasüsteem4
Kasulik teave
• Kui ekraanil on sissetuleva kõne
näit, ei saa raadio, eri heliallikate
või seadistusrežiimi näite ekraanil
vaadata. Reguleerida saab vaid
kõne hääletugevust.
• Mõned Bluetooth
®­tehnoloogiaga
telefonid ei pruugi kõnest keeldu­
mise funktsiooni toetada.
• Mõned Bluetooth®­tehnoloogiaga
telefonid ei pruugi telefoninumbrit
ekraanil näidata.
Ekraaniklahvide kasutamine
kõne ajal Teile helistatakse, kui telefoni ja süs-
teemi vahel on loodud Bluetooth
®-
ühendus valige [Accept].
(1) Kõne kestus: näitab käimasoleva
kõne kestust.
(2) Helistaja nimi: kui helistaja telefoni-
number on salvestatud kontaktide
loendisse, ilmub ekraanile helistaja
nimi.
(3) Helistaja telefoninumber: ekraanil
on näha telefoninumber, millelt
helistatakse.
(4) Keypad – klahvistik: toob ekraanile
numbriklahvid (nt automaatvastaja-
ga teenuste kasutamiseks).
(5) Private – privaatkõne: lülitab kõne
ümber mobiiltelefonile.(6) Mic. Vol. – väljuv hääletugevus:
reguleerib teie hääletugevust,
mida kuuleb teie kõnepartner.
(7) End – lõpetusklahv: lõpetab kõne.
Kasulik teave
• Mõned Bluetooth
®­tehnoloogiaga
telefonid ei pruugi privaatkõne
funktsiooni toetada.
• Väljuv hääletugevus (teie hääle tuge­
vus, nagu seda kuuleb teie kõnepart­
ner) võib sõltuvalt Bluetooth
®­tehno­
loogiaga telefoni tüübist varieeruda.
Kui teie hääl kostab kõnepartnerile
liiga vaikselt või valjult, reguleerige
väljuvat hääletugevust (Mic. Vol.).
i
i
AE EV Eng 4_EE_YF eng 4c­Audio.qxd 16.03.2017 22:34 Page 37

5-8Auto juhtimineAuto käivitamine
Kasulik teave
• Auto käivitub käivituslüliti POWER
vajutusega vaid juhul, kui tark võt­
mepult asub autos.
• Auto võib mitte käivituda, kui tark
võtmepult on küll autos, kuid asub
autojuhist liiga kaugel.
• Kui käivituslüliti POWER on asen­
dis ACC või ON ja mõni auto ustest
seisab lahti, kontrollib süsteem, kas
tark võtmepult asub tööraadiuses.
Kui tarka võtmepulti pole autos,
hakkab indikaatortuli vilkuma
ja ekraanile ilmub teade „Key not in
vehicle“ (Võti ei ole autos). Kui see­
järel kõik uksed suletakse, kostab
lisaks ka umbes 5 sekundi pikkune
helisignaal. Hoidke tarka võtmepulti
alati autos, kui auto on sõiduvalmis
(sõiduvalmiduse indikaatortuli
põleb) või käivituslüliti POWER on
asendis ACC.1. Võtke tark võtmepult endaga alati
autosse kaasa.
2. Kontrollige, et seisupidur oleks
rakendatud.
3. Kontrollige, et parkimisrežiim P
oleks sisse lülitatud.
4. Vajutage ja hoidke piduripedaali
all.
5. Vajutage käivituslülitit POWER.
Kui auto käivitub, süttib sõidu-
valmiduse indikaatortuli .
Kasulik teave
• Vajutage piduripedaal auto käivita­
mise ajaks alati alla. Ärge vajutage
käivitamise ajal sõidupedaali (nn
kiirenduspedaali).
• Kui ümbritsev temperatuur on
madal, võib sõiduvalmiduse indikaa­
tortuli jääda põlema tavapära­
sest pikemaks ajaks.
i
i
•Kandke auto juhtimise ajal alati
selleks sobivaid jalatseid. Sobi-
matud jalanõud – nt tikk-kont-
sad, suusasaapad, sandaalid,
plätud jms – võivad segada
piduri- ja sõidupedaali (nn kii-
renduspedaali) normaalset ka-
sutamist. •Ärge vajutage auto käivitamise
ajal sõidupedaali (nn kiirendus-
pedaali).
Auto võib järsult kohalt liiku-
da ja õnnetuse põhjustada.
HOIATUS
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 8

I-7
„Charging Door Open“ (Laadimispesa luuk on lahti)
..3­59
„Check active air flap system“
(Kontrollige aktiivõhuklappide süsteemi) .................3­64
„Check BRAKE SWITCH fuse“
(Kontrollige pidurilüliti kaitset).................................3­54
„Check brakes“ (Kontrollige pidureid) .....................3­61
„Check electric vehicle system“
(Kontrollige elektriauto süsteemi) .............................3­64
„Check headlamp FAN“
(Kontrollige esitulede ventilaatorit)...........................3­58
„Check headlamp LED“
(Kontrollige esitulede LED­lampe) ...........................3­57
„Check headlight“ (Kontrollige esituld) ....................3­58
„Check steering wheel lock system“
(Kontrollige rooliluku süsteemi) ...............................3­53
„Check virtual engine sound system“
(Kontrollige tehisliku mootoriheli süsteemi).............3­64
„Key not detected“ (Võtit ei tuvastatud) ...................3­53
„Key not in vehicle“ (Võti ei ole autos) ....................3­53
„Lights Mode“ (Tulede režiim) .................................3­57
„Low Battery Temp. Power limited“
(Aku temperatuur madal. Võimsus piiratud.) ............3­62
„Low Battery. Charge immediately“
(Aku tühjeneb. Laadige kohe.) ..................................3­62
„Low Battery“ (Aku hakkab tühjenema)...................3­61
„Low key battery“ (Võtmepuldi patarei on tühi) ......3­52
„Low Pressure“ (Madal rehvirõhk) ...........................3­56
„Low Washer Fluid“ (Klaasipesuvedelik lõppemas)..3­54
„Parking assist system malfunction“
(Häire parkimisabi süsteemis) ...................................3­58„Power limited“ (Võimsus piiratud) ..........................3­63
„Press brake pedal to start vehicle“
(Vajutage auto käivitamiseks piduripedaali) .............3­53
„Press POWER button again“
(Vajutage käivituslülitit POWER veel kord) .............3­53
„Press POWER button while turning wheel“
(Vajutage käivituslülitit POWER rooli keeramise ajal)
..3­53
„Press POWER button with key“
(Vajutage käivituslülitit POWER targa võtmepuldiga)
..3­54
„Remaining charge time“ (Järelejäänud laadimisaeg).3­59
„Shift to P to charge“
(Lülitage parkimisrežiim P auto laadimiseks sisse) ..3­59
„Shift to P to start vehicle“
(Lülitage parkimisrežiim P auto käivitamiseks sisse)
..3­54
„Shift to P“ (Lülitage sisse parkimisrežiim P) ..........3­52
„Stop vehicle and check brakes“
(Peatage auto ja kontrollige pidureid) .......................3­60
„Stop vehicle and check power supply“
(Peatage auto ja kontrollige toitevarustust) ...............3­63
„Turn on FUSE SWITCH“
(Lülitage kaitsmelüliti sisse)......................................3­56
„Unplug vehicle to start“
(Eemaldage käivitamiseks laadimispistik) ................3­54
„Wiper“ (Klaasipuhastite režiim) ..............................3­57
Jäise tee hoiatustuli ....................................................3­56
Lahtine katuseluuk .....................................................3­55
Lahtine uks, kapott ja/või tagaluuk ...........................3­55
Lihtsa ligipääsu funktsioon...........................................3­14
Lombivalgustus.............................................................3­86
Lumeketid .....................................................................5­97
IAineregister
AE EV ENG Index_EE_VI eng 7.qxd 16.03.2017 22:43 Page 7