Hyundai Ioniq Electric 2019 دليل المالك
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2019, Model line: Ioniq Electric, Model: Hyundai Ioniq Electric 2019Pages: 552, PDF Size: 8.38 MB
Page 401 of 552
7-16
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ني ﱠ ك ث ﻀ W ﺼ ﻹ ني ّ ﳌ ثر ﻔ W ﺼ ﻹ ما لم l ، ﻹ ﺸ ﰲ :
ﻀ ﱠ و ً W ﺼ ﻹ X ﳌ 5 ّ
مﺎﻈﻧ تﺎﻧﻮﻜبم ﻒﻠﺗ وأ ﺐﻳﴪﺗ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاو ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ناﺰﺧو يرﺗﺎﻳداﺮﻟا ﻞﺜﻣ ﺪﻳﱪﺘﻟا
.ﺔﻔﻟﺎﺗ ءاﺰﺟأ ﺔﻳأ لاﺪﺒﺘﺳا ﲆﻋ صﺮ ﺣ او ،تﻼﺻﻮﻟاو
ﻀ ﱠ و ً W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ "
تاﱰﻔﻟا ﺐﺴﺣ كﺮ ﺤ ﳌ ا ﺪﻳﱪﺗ ﻞﺋﺎﺳ يرﻴﻐﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لوﺪﺟ ﰲ ةدﺪﺤﳌا
ني R ﰲ ﻪ W ﺼ ﻹ كي ثر ﴪ ُ ﻹ ك ﳌ ثر 9 ﻹ i ﺲ ﳌ "
ﺎً ﻘﻓو ﺔﻋﴪﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ رﺎﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لوﺪﺟ ﰲ ةدﺪﺤﳌا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا تاﱰﻔﻠﻟ
i d ﺼ ﰲ ﴪ W ﺼ ﻹ - لم r ى ث ﻹ B ثر ﺈ ﺼ ﰲ ى
يأ دﻮﺟو ﻦﻣو ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻦﻣ ينﻌﻟﺎﺑ ﻖﻘﺤﺗ
ﲆﻋ صﺮ ﺣ او ،بﴪﺗ وأ ﻒﻠﺗ وأ تﺎﻋﺪﺼﺗ وأ كﺎﻜﺘﺣا
.رﻮﻔﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻟﺎﺑ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ ءاﺰﺟأ ﺔﻳأ لاﺪﺒﺘﺳا
i d ﺼ ﰲ ﴪ W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ "
ﻲﻐﺒﻨﻳو ،ناﺰﺨﻟا ﰲ ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
(نىدﻷا ﺪﺤﻟا) "MIN" ﻲﺘﻣﻼﻋ ينﺑ ىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻘﻳ نأ
،ناﺰﺨﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﲆﻋ (ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا) "MAX "و
ﻖﺑﺎﻄﻣ كيﻴﻟورﺪﻴﻫ ﻞﻣاﺮﻓ ﻞﺋﺎﺳ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.DOT 4 ﺞﻳﺰﻣ وأ DOT 3 ﺞﻳﺰﻣ تﺎﻔﺻاﻮﳌ
i d ﺼ ﰲ ﴪ W ﺼ ﻹ ﰲ ﱠ ﻹ ه ﳌ l ﺈ ث ﻹ ﻈ ﳌ d ﻀ S ث ﻹ i ثر ﺬ ث ﻹ ﻐ ﺼ ﰲ S د
تﺎﻣﺪﻗو ﻞﻴﺗو صاﺮﻗأ ﰲ ﲇﺑ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
تﺎﺑﴪﺗ يأ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ،ﻞﻣاﺮﻔﻟا يرﺑﺎﻨﻃو
.ﻞﻣاﺮﻔﻟا تﺎﻣﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺴﻠﻟ
وأ تﺎﺳاوﺪﻟا ﺺﺤﻓ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
ﺔﻛﴩﻟ ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﱃإ ﻊﺟر ا ،ﺔﻧﺎﻄﺒﻟا ﻒﻠﺗ دوﺪﺣ
.HYUNDAI
(http:// service.hyundai-motor.com)
O ثر خ L ً W ﺼ ﻹ X ﳌ 5 ّ ﻹ ﻤ ثر ب ﺋ ﺬ ﻹ ﰲ ﱠ ﻹ ء d ﳌ ﻪ d
دﻮﺟوو ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا تﻼ ﺻو ﻂﺑر مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
مﺰ ﻌ ﻟ ا ﻖﻓو ىﺮﺧأ ةﺮ ﻣ ﺎﻬﻄﺑر ﻢﻜﺣأو ،ﺎﻬﺑ بﴪ ﺗ
.دﺪﺤﳌا
ﻹ ﻈ « ﱄ لم W ﺼ ﻹ ﻳ ﱪ ثر ﺧ لم ً W ﺼ ﻹ ﻄ ث ﰲ ﺬ ﻹ F ث ﻀ l ﱄ
ﻹ 4 ﺼ ك ﱃ خ W ﻹ ني ﱠ ث ﰲ T W ﺼ ﻹ ني خ ﱄ لم W ﺼ ﻨ ني ثر r 9 ﱢ ﺼ ث
ط خ ﴪ ﻪ W ﺼ
ﻖﻘﺤﺗ ،كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﻗﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﰲ ﺪﺋاﺰﻟا ﻞﺨﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ
دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ،تﻼﺻﻮﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ وأ جﺎﺟﻮﻋا دﻮﺟو
ﻞﺻﺎﻔﳌاو رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻴﻄﻏﺄﺑ ﻒﻠﺗ وأ تﺎﻋﺪﺼﺗ وأ ﲇﺑ
.ﺔﻔﻟﺎﺗ ءاﺰﺟأ ﺔﻳأ لاﺪﺒﺘﺳا ﲆﻋ صﺮ ﺣ او .ﺔﻳوﺮﻜﻟا
ني ثر r 9 ﱢ ﺼ ث ﻹ ﰲ ﱠ ث ﻀ ً W ﺼ ﻹ M ﻀ ® R د
ﻒﻠﺗ وأ ﲇﺑ وأ تﺎﻋﺪﺼﺗ ﺔﻳأ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﲆﻋ صﺮ ﺣ او ،ﻚﺑﺎﺸﳌاو ﺔﻴﻄﻏﻷاو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةﺪﻤﻋﺄﺑ
.ﺮﻣﻷا مﺰ ﻟ اذإ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا ﺪﻋأو ﺔﻔﻟﺎﺗ ءاﺰﺟأ ﺔﻳأ لاﺪﺒﺘﺳا
ﺺ ﺼ لم ل ﺼ ﻹ ﻆ ثر ثر T ﺬ ﻹ X ﳌ 5 ّ ﻹ ﻀ ﱠ و ﺬ ﻹ ﻲ ﳌ 9
مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﺗﻼﺻوو ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا طﻮﻄﺧ ﺺﺤﻓا
.ﻒﻠﺗ وأ بﴪ ﺗ دﻮﺟو
Page 402 of 552
ت
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-17
ﻀ ﱠ و ً W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ "
ناﺰﺧ ﲆﻋ ﻊﻔﺗﺮﳌا ﻂﻐﻀﻟا وذ ﺪﻳﱪﺘﻟا مﺎﻈﻧ يﻮﺘﺤﻳ
.مﺎﻌﻟا راﺪﻣ ﲆﻋ ﺪﻤﺠﺘﻠﻟ موﺎﻘﻣ ﺪﻳﱪﺗ ﻞﺋﺎﺴﺑ ءﻮﻠﻤﻣ
.ﻊﻨﺼﳌﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ءﻞﻣ ﻢﺘﻳو
ﻞﺋﺎﺳ ىﻮﺘﺴﻣو ﺪﻤﺠﺘﻟا موﺎﻘبم ﺔﻳماﺤﻟا مﺎﻈﻧ ﺺﺤﻓا
ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ﺔﻨﺴﻟا ﰲ ﻞﻗﻷا ﲆﻋ ةﺪﺣاو ً ةﺮ ﻣ ﺪﻳﱪﺘﻟا
ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻞﺒﻗو ءﺎﺘﺸﻟا ﻞﺼﻓ
ﺔﻳاﺪﺑ
.ةدوﺮﺑ ثرﻛأ خﺎﻨبم
ﻀ ﱠ و ً W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ ﴘ لم ً ﻪ d ﻹ ﺚ N ئي
زﺎﻬﺟو ﺪﻳﱪﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻳأ لﺪﺒﺘﺳاو ،ﺎﻬﻨﻣ ٍ ﻞﻛ تﻼ ﺻوو ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا
.ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ﺔﺨﻔﺘﻨﻣ
OAEE076002L
ينﺑ ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ءﻞﻣ ىﻮﺘﺴﻣ حواﱰ ﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺪﺤﻟا) MINو (ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا) MAX ينﻳﻮﺘﺴﳌا
نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ناﺰﺧ ﺐﻧﺎﺟ ﲆﻋ (نىدﻷا
.ةدرﺎﺑ كﺮ ﺤ ﳌ ا ةير ﺠ ﺣ ﰲ ءاﺰﺟﻷا
ﻒﺿﺄﻓ ،ﺎً ﻀﻔﺨﻨﻣ ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻛ اذإ
ﻰﺘﺣ (ﻦﻳﺆﳌا يرﻏ) ﺮّ ﻄﻘُ ﳌا ءﺎﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻤﻛ
ﻻ ﻦﻜﻟو ،(ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا) MAX ﺔﻣﻼﻋ
ﱃإ ﻞﺼﺗ
ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ ﺔﺟﺎﺤﻟا تر ﺮ ﻜ ﺗ اذإ ،ءﻼﺘﻣﻻا ﺪﺣ ﻦﻋ دﺰُ ﺗ
HYUNDA ءﻼﻛو ﺪﺣأ ﱃإ ﻪﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﴆﻮﻨﻓ ،ﻞﺋﺎﺴﻟا
.ﺪﻳﱪﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺺﺤﻔﻟ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا
Page 403 of 552
7-18
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﰲ ﱠ ﱃ ِ ﻹ
ﻹ ث د ﻹ ﻀ ﱠ و ً W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ ﺺ ﳌ r 9 ﻹ ني W ﺼ ﻲ ﻚ ﻹ ﰲ 5 G بي
ﻹ e لم T ﱠ ﻹ ﳌ d ﻀ l R ﻹ ﻆ ﱠ ﰲ ﻔ ً W ﺼ ﻹ M ما ﺼ ﻀ "
ﻹ ) ئي ﻀ l ﱠ ﻹ ﻀ C ئي ﻹ ﺄ ﳌ = l ى ﳌ " ﻹ كي ﺬ ﳌ ﱠ ما ﺼ ﰲ W ﺼ
ﻹ e ﳌ l ى ﳌ ﻪ W ﺼ ﻹ ك ﳌ ﻞ ب W ﺼ ث ﻹ ﻀ ﱠ و ً W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ "
ﺄ M كي r ى ﻹ ني ، ﳌ ﱄ ﻚ ﻹ ﻷ ب ﻪ ﱠ ﻹ ﳌ ﺌ ﻹ 3 ؤ م W ﺼ ﻹ i L ﴪ ، ﻹ M لم C ،
( ) ، ﳌ ﺬ)
OAEE076002
ﺪﻳﱪﺘﻟا ﺔﺣوﺮﳌ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﺮ ﺤ ﳌ ا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ
زﺎﻏ ﻂﻐﺿو ،ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ةر اﺮ ﺣ ﺔﺟرد ﺐﺴﺣ
ةر اﺮ ﺣ ﺔﺟرد ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻨﻋ .ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﴎو ،ﺪﻳﱪﺘﻟا
ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﺮ ﺤ ﳌ ا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ
.ﺎً ﻳدﺎﻋ اً ﺮﻣأ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ّ ﺪﻌُ ﺗو .ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
ﰲ ﱠ ﱃ ِ ﻹ
ﻹ ط ﺲ ﳌ ، ﰲ h T W ﺼ ﻹ P ﰲ ا ﺼ ﻹ ﰲ ® ً ﻪ ﱠ ﻹ ﻀ S
ﻹ E ﳌ C ﱠ ﻚ ﻹ ﺺ ﳌ l ﻢ د ﻹ i ® L W ﳌ ، ﻹ ﻀ ﱠ و ً W ﺼ ﻹ ني U ث ﰲ ﴎ
ﻹ F ﳌ ج ﻚ ﻹ ئ ﻹ ﻷ ب ﻪ ً ﱠ ﻹ ﻀ S ث ﻹ M ك ﳌ ثر ﻪ W ﺼ ﻹ i ثر ؤ ﲇ ﺬ
ﺄ ني ؤ W ﳌ ، ﻹ ﻈ ﳌ ، ﳌ ﱄ ﻚ
ﻹ u R ﻹ M ﻀ ثر L ، ﻹ ﻈ ﺼ ث ما ﱢ ﺼ ث ﻹ , ، « ﴎ ﺼ ث ﻹ K ﱠ ﻀ ﱠ ﻹ تم خ R ﻹ 6 ئي ﳌ U
ﺄ ﻀ ﱠ و ً W ﺼ ﻹ ني U ث ﰲ ﴎ ﻹ M ك ﺼ ث ﻀ W ﺼ ﻹ ني U ث ﰲ ﴎ ﺼ ﻹ ص ﱠ ك
( ) ، ﳌ ﺬ)
ﻹ ﺺ ﺼ ﺢ ﺧ ﱢ ﺼ ﻹ ما و ﺬ ﻹ تم ً U ﻹ ﰲ 5 ً ّ ﺼ ث ﻹ M ك ﳌ ثر ﻪ W ﺼ ﻹ i ثر ؤ ﲇ ﺬ ﻹ ﻆ S ث د
ﻹ ﻀ l R ﻹ ك ﱃ ج ﺼ ﻹ ﻈ ﳌ ﺧ ك ما ﻹ تم ﻔ S د ﻹ m ﺾ لم ﺬ ﻹ ﺄ P ﰲ ا ﺼ ﻹ M كي ذ U ﻹ ئ
ﻹ ني T ثر ﺳ ﻹ ني ﴪ ﲇ l d ﻹ ﻆ تي W ﻹ ﺄ ﻀ ﱠ و ً W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ ﺺ ﳌ r 9 ﻹ ني W ﺼ ﻲ ﻚ
ﻹ ﺺ 3 ب ، ﻹ ني R ﳌ ﻪ W ﺼ ﻹ ه ك ﳌ C R ﻹ ؟ ﳌ ﺖ ﺼ ﻹ , T R ﻹ ئ ﻹ ؟ ك تي ما د ث ﻹ ﻳ ﱪ W لم U
ﻹ ﰲ ﱠ ﰲ ِ ﻹ ﺺ ﳌ l ﻢ د ﻹ ﻆ خ ﻇ ﺼ ﻹ ئم ﻚ ﻹ P ﰲ ِ ث ﻹ ﺄ o ث ﱢ ﺼ ﻹ ﻆ S لم ً W ﺼ ﻹ تم ً U
ﻹ u d ﻹ ﻀ V ﺷ ً ﺬ ﻹ ﳌ d ﻀ l R ث ﻹ ﺄ ﻀ ﱠ و ً W ﺼ ﻹ X ﳌ 5 ّ ﻹ u d ﻹ 3 ؤ م W ﺼ
ﻹ ﺺ ﳌ r ؤ W ﺼ ﻹ تم خ R ﻹ i ﴪ " ﱢ ﻹ 3 ؤ ﻃ ﺼ ﻹ ﻳ ﱪ خ ® V ﺷ ، ﻹ 3 ؤ م W ﺼ ﻹ ﰲ ﱠ ﰲ ِ
ﻹ ئ ﻹ ﰲ ﱠ ث ﻀ ً W ﺼ ﻹ ئ ﻹ ﰲ ® ً " ﺼ ث ﻹ ني T ثر ﺳ ﻹ ني ﴪ ﲇ l d ﻹ X ﺼ ﻀ ﻞ ً " ﺼ ﻹ ) d
ﺄ ﱪ ً W ﺼ ﻲ ﺞ ﻹ ني R ﳌ ﻪ W ﺼ ﻹ ه ك ﳌ C R ﻹ ؟ ﳌ ﺖ ﺼ ﻹ , T R
Page 404 of 552
5
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-19
OTL075062
كﺮ ﺤ ﳌ ا ةيرﺠﺤﻟ ﻲﻣﺎﻣأ ﺮﻈﻨﻣ Q
h Ê f ‚
É ‹ Ð ¹ ¤ d Ê L ¸ ? º Ó @ k Ò @ î ¨ ³ Ú ¨ E Â ¼ d ´ B K
, d Ê L ¸ ? º Ó @ l G Î g @ Ë l ¸ ? d Ê È j K Î c @ ¤ E d ¥ G Z Ë X s
d
Page 405 of 552
7-20
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻂﻠﺨﻟا ﺐَ ﺴِ ﻧ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﳌا ﺔﻓﺮﻌﳌ
:ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا
35 65
40 60
50 50-15°C(5°F)
-25°C(-13°F)
-35°C(-31°F)
-45°C(-49°F)
60 40
ﻀ ® ذ ً W ﺼ ﻹ X ث ﳌ C d
ﺺ ﳌ ﴎ ﺼ
ﻹ( ني ثر ® T W ﺼ) ﻹ 3 ثر خ ﻇ ﺼ ﻹ ﻷ ﻺ ﻪ تي ّ
M ك ﺼ ﰲ ج ﺼ ﻹ ني ﺧ ك ما
ني r ثر ا ﺼ
ﻈ ﳌ d لم خ L ﴎ ﺼ ﻹ ﻹi
ﻞﻌﺟﺎﻓ ،ﺞﻳﺰﳌا ﺐﺴﻧ لﻮﺣ كﻮﻜﺸﻟا ﻚﺗروﺎﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﺎً ﻀﻳأ 50% ﺪﻤﺠﺘﻟا موﺎﻘﻣ ﺔﺒﺴﻧو 50% ءﺎﳌا ﺔﺒﺴﻧ
ﻲﻫو ،ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻣﻷا ﻞﻬﺴﻳ ماﻣ ينﺘﻴﻤﻜﻟا ىوﺎﺴﺘﺗ ﺚﻴﺣ
ﻲﺘﻟا ةر اﺮ ﺤ ﻟ ا تﺎﺟرد ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
.قﻮﻓ ماﻓ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد -31 ينﺑ حواﱰ ﺗ
ﻀ ﱠ و ً W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ ﰲ ﱠ ﻹ ء ثر ؤ ﺬ
ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ يرﻴﻐﺘﺑ ﴆﻮﻧ
در اﻮ ﻟ ا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لوﺪﺠﻟ ﺎً ﻘﻓو ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI
.ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ
ﰲ ﱠ ﱃ ِ ﻹ
ﻹ ئ ﻹ ﻀ ® ذ ً W ﺼ ﻹ X ث ﳌ C d ﻹ ث د ﻹ ﻀ ﱠ و ً W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ X ﺼ ﻀ ﻞ ً " ﺼ ﻹ ﻷ l ﺖ
ﺄ ني خ " ﳌ ؤ W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ e ﺼ ﺢ ى
ﻹ ﱪ ﴚ : ك ﻹ ﻀ l R ﻹ ﳌ = d ﳌ ﴫ ﻹ ني ﱠ ﴤ ﰲ W ﺼ ﻹ ﻷ ذ U ﻹ ﻀ ﱠ و ً W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ ﻪ W ﻹ u T ﴬ
ﻹ e ﺼ ﻀ C ئي ﻹ ﻷ ب ﻪ ﱠ ﻹ ﻀ S ﻹ ﳌ ® V ﻹ ﻳ ط d ﳌ d ﱢ ﺼ ﻹ H ﳌ ﺧ ﺢ W ﺼ ﻹ تم خ R
ﺄ ﺣ ما ﳌ U ﻹ 4 لم S ث ﻹ ئم ﻚ ﻹ ﴢ ما َ ﱠ ﻹ ﳌ ﺌ ﻹ M ك ﳌ ثر ﻪ W ﳌ ، ﻹ B T N ً W ﺼ
ﻹ ﺺ « r W ﺼ ﻹ ﻆ خ ﺬ ﻹ ئ ﻹ ﻀ ﱠ و ً W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ ﻷ ب ﻪ ً ﱠ ﻹ ﻀ S ﻹ ﳌ ® V
ﺄ i T ثر ل ﺼ ﻹ ني ئي ﰲ ى ﻲ ث
ني 5 U « d
ﻹ u d ﻹ ني L r S ﻹ ) ﻃ ﻹ ﻳ P ﰲ ا ﺼ ﻹ M كي ذ U ﻹ ئ ﻹ ﺺ ﺼ ﺢ ﺧ ﱢ ﺼ ﻹ ﻆ خ ﺬ ﻹ ) l ﴎ
ﻹ M ما ﳌ R ﻚ ﻹ i ب S ﻹ ﻀ ﱠ و ً W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ ﺺ ﳌ r 9 ﻹ o لم U ﻹ K ثر ® ﻪ W ﺼ ﻹ ﻸ ﳌ ® C W ﺼ
ﻹ i ى ﺼ ما ﻹ ه ﳌ T ﻪ ّ » ﺼ ﻹ u d ﻹ ﱪ L l ﴎ ﻹ ﻀ ﱠ و ً W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ ﻪ ، ﻹ ما ث ﺢ ً W ﺼ
ﺄ P ﰲ ا ﺼ ﻹ M كي ذ U ﻹ ئ ﻹ ﺺ ﺼ ﺢ ﺧ ﱢ ﺼ
Page 406 of 552
ت
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-21
i d ﺼ ﰲ ﴪ W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ "
i d ﺼ ﰲ ﴪ W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ ﴘ لم ً ﻪ d ﻹ ﺚ N ئي
OAEE076003
،يرود ﻞﻜﺸﺑ ناﺰﺨﻟا ﰲ دﻮﻗﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓا
ﺪﺤﻟا) MAX ﻲﺘﻣﻼﻋ ينﺑ ىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳو
.ناﺰﺨﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﲆﻋ (نىدﻷا ﺪﺤﻟا) MINو (ﴡﻗﻷا
ﻒﱢ ﻈﻧ ،ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﻓﺎﺿإو ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻓ ﻞﺒﻗ
.ﻞﺋﺎﺴﻟا ثﻮﻠﺗ ﻊﻨﳌ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ءﺎﻄﻐﻟا لﻮﺣ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻒﺿﺄﻓ ،ﺎً ﻀﻔﺨﻨﻣ بﻮﺴﻨﳌا نﺎﻛ اذإ
،(ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا) MAX ﺔﻣﻼﻋ
ﻰﺘﺣ دﺪﺤﳌا
،ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا تﺎﻓﺎﺴﳌا ﻢﻛاﺮﺗ ﻊﻣ بﻮﺴﻨﳌا ﺾﻔﺨﻨﻴﺳو
تﺎﻧﺎﻄﺑ ﻒﻠﺗ وأ ﻞﻛﺂﺘﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻟﺎﺣ هﺬﻫ
،طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻧا اذإ ،ﻞﻣاﺮﻔﻟا
ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ ﻞﻣاﺮﻔﻟا مﺎﻈﻧ ﺺﺤﻔﺑ ﴆﻮﻨﻓ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDAI
ﰲ ﱠ ﱃ ِ ﻹ
ﻹ u d ﻹ M ك ﰲ T ً d ﻹ ﻈ ﳌ ئي ﳌ ﻃ ﻚ ﻹ i d ﺼ ﰲ ﴪ W ﺼ ﻹ X ﳌ 5 ّ ﻹ ﻷ خ r ﺬ ﻹ ﺼ ق ﻚ
ﻹ X ﳌ 5 ّ ﻹ ئ ﻹ ه ﰲ ﻪ ﺬ ﻹ ما لم ﺧ ث ﻹ ئم ﻚ ﻹ K W ق ﻹ ﰲ ﱠ ﻹ ء ﲇ ﱠ ﻹ ﻀ C ئي ﻹ ﻳ i ﺲ ﳌ ﻪ W ﺼ
ﻹ ﺺ « V ث ﻹ ﻀ U د ﻹ ﴘ ﻀ W ﻹ M ك ﳌ ثر ﻪ W ﺼ ﻹ ﺚ N ﴪ ، ﻹ ط ﱄ لم ّ ﻹ ﻳ i d ﺼ ﰲ ﴪ W ﺼ
ﺄ u ﱠ ﻀ ® ً L ﴎ ﺼ ﻹHYUNDAI
ﰲ ﱠ ﱃ ِ ﻹ
ﻹ ني ﻪ d « d ﻹ ني W ﳌ U ﻹ ئ ث ﻹ ﻳ K ثر l ثر L W ﻹ i ﺲ ﳌ ﻪ W ﺼ ﻹ ني ﻪ d « d ﻹ ﻷ l ﺖ
ﻹ ﻆ ثر 5 ّ ﻹ ﺺ ﳌ ثم ﻹ ﳌ ® h خ ﻪ 9 ﳌ ئي ﻹ ﻳ K ثر l ثر L W ﻹ i d ﺼ ﰲ ﴪ W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ "
ﻹ ني ﱠ ﳌ l L W ﺼ ﻹ ﻷ خ ﺈ ﺼ ث ﻹ i S ﱢ ﺼ ﻹ تم خ R ﻹ ني C ثر S ما ﻹ15 ﻹ M ﻀ ﴎ
ﺄ ك لم ﴪ W ﺼ ﻹ تم خ R ﻹ ني ثر ب r W ﺼ
ني 5 U « d
ﻹ ﺺ « ﺈ ﻹ ني ﻪ d « ثم ﻹ i d ﺼ ﰲ ﴪ W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ ﻪ W ﻹ K W ﱃ V ﻹ D ® ﻪ ﺬ ﻹ » t
ﻹ ﻈ ﳌ ثر ﴪ خ ﺬ ﻹ K W ق ﻹ u R ﻹ B ذ l ثر " ﻹ ﻫ ثر U ﻹ M ك ﳌ ثر ﻪ W ﺼ ﻹ i T ثر t
ﺄ ﺺ « r W ﳌ ،
ﻹ ﱪ م ﱠ ﰲ L ﺬ ﻹ ﺤ ﻹ ﴢ ﱃ W ﺼ ﻹ i d ﺼ ﰲ ﴪ W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ X ﺼ ﻀ ﻞ ً " ﺼ ﻹ ﰲ 5 G بي t
ﻹ e ﳌ ® ﻃ ﻹ u T ﴬ ﻹ » ﻹ ق ﻚ ﻹ ﻳ ني خ ﱠ لم ﺈ ﻹ M أ ﴪ W ﻹ O خ r W ﺼ ﻹ ﺺ ﺼ لم h خ W
ﺄ ني ® ثر خ " ﻹ ني C ﱠ ﰲ r ، ﻹ ﱪ l d ﻹ ﺚ خ ﻞ ً W ﺼ ﻹ ﻷ ﻖ ث ﻹ ﻳ ﱪ ﺬ ما لم ﺧ
ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ u d ﻹ ﻷ " ﳌ l ﴎ ﺼ ﻹ ﰲ ﱠ ﻹ ء 9 ﻹ 4 لم l W ﺼ ﻹ X ﺼ ﻀ ﻞ ً " ﺼ ﻹ ﻷ l ﺖ t
ﻹ ني ، ﰲ ﻪ ً ﴎ ﺼ ﻹ ني خ ثر خ C W ﺼ ﻹ ﻈ ﺼ ﰲ r C W ﺼ ﻹ e ﳌ T d ﺻ ب ئي ﻹ ﻳ i d ﺼ ﰲ ﴪ W ﺼ
ﻹ X ﳌ 5 ّ ﻹ ئم ﻚ ﻹ ﻳ P ﰲ ا ﺼ ﻹ ﻤ ﱠ ﻲ ﻹ i ﺋ d ﻹ ﻳ ط ّ ﻀ L ﴎ ﺼ ﻹ ﻤ ﱠ ﺢ W ﺼ ﻹ u d
ﺄ X ﳌ 5 l W ﺼ ﻹ ﺺ ﺼ ﺢ ﺧ د ﻹ E « ﺬ ﻚ ﻹ ﻳ i d ﺼ ﰲ ﴪ W ﺼ
ﻈ ﳌ d لم خ L ﴎ ﺼ ﻹ ﻹi
ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ ﻞﺋﺎﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﲆﻋ ﻂﻘﻓ صﺮ ﺣ ا
تﺎﻌﺴﻟاو ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا داﻮﻣ" ﻊﺟار) دﺪﺤﳌا كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
.(8 ﻞﺼﻔﻟا ﰲ "ﺎﻬﺑ ﴅﻮﳌا
Page 407 of 552
7-22
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ني خ " ﳌ ؤ W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ "
ني خ " ﳌ ؤ W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ ﴘ لم ً ﻪ d ﻹ ﺚ N ئي
OAEE076004
ﺔﻠﺳﺎﻐﻟا ﻞﺋﺎﺳ ناﺰﺧ ﰲ ﻞﺋﺎﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ءﺎﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜيم .ﺮﻣﻷا مﺰ ﻟ اذإ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻒﺿأو
،ﻦﻜﻟو .ﺔﻠﺳﺎﻐﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ يدﺎﻌﻟا
يﺬﻟا ﺔﻠﺳﺎﻐﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻳﺬﳌا ﻞﺋﺎﺴﻟا مﺪﺨﺘﺳا
ﻊﻨﳌ ةدرﺎﺒﻟا ءاﻮﺟﻷا ﰲ ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺪﺿ ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ
.ﺪﻤﺠﺘﻟا
ﰲ ﱠ ﱃ ِ ﻹ
ﻹ ) ب ﺬ ﺼ ﻹ ﻳ M ﳌ ئي لم W ﺼ ﻹ ث د ﻹ ني ؤ W ﳌ ، ﻹ ﻈ ﳌ ، ﳌ ﱄ ﻚ ﻹ ﺣ ث ﻀ U ﻹ ﻷ l ذ ً W
ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ X ﺼ ﻀ ﻞ ً " ﺼ ﻹ ﻀ l R ﻹ ني ثر W ﳌ ً W ﺼ ﻹ ني d « ﻪ W ﺼ ﻹ ﻈ ﳌ ﺈ ﳌ ثر ً U ﺼ
ﺰ ني خ " ﳌ ؤ W ﺼ
ﻹ ﻀ ® ذ ً W ﺼ ﻹ X ث ﳌ C d ﻹ ث د ﻹ ﻀ ﱠ و ً W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ X ﺼ ﻀ ﻞ ً " ﺼ ﻹ ﻷ l ﺖ
t
ﻹ ﻀ ﱠ و ً W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ ﻪ W ﻹ u T ﴬ ث ﻹ ﺄ ني خ " ﳌ ؤ W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ e ﺼ ﺢ ى ﻹ ئ
ﻹ H ﳌ ﺧ ﺢ W ﺼ ﻹ تم خ R ﻹ ﱪ ﴚ : ك ﻹ ﻀ l R ﻹ ﳌ = d ﳌ ﴫ ﻹ ني ﱠ ﴤ ﰲ W ﺼ ﻹ ﻷ ذ U
ﻹ B T N ً W ﺼ ﻹ e ﺼ ﻀ C ئي ﻹ ﻷ ب ﻪ ﱠ ﻹ ﻀ S ﻹ ﳌ ® V ﻹ ﻳ ط d ﳌ d ﱢ ﺼ
ﺄ i T ثر ل ﺼ ﻹ ني ئي ﰲ ى ﻲ ث ﻹ ﺺ « r W ﺼ ﻹ ﻆ خ ﺬ ﻹ ث د ﻹ M ك ﳌ ثر ﻪ W ﳌ ،
ﻹ i ﺲ ﳌ ﻪ W ﻹ ك ﰲ ﲇ W ﺼ ث ﻹ ﻷ h خ W ﺼ ﻹ ني l ﻪ W د ﻹ ني ﻪ d « d ﻹ ﻷ l ﺖ
t
ﻹ ﴢ لم ً بي ﻹ ﻀ C ئي ﻹ ﻳ ني خ " ﳌ ؤ W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ e ﺼ ﺢ ى ﻹ ث د ﻹ ني خ " ﳌ ؤ W ﺼ
ﻹ i ، ﳌ S ﻹ e لم T ﱠ ﻹ ﻀ S ث ﻹ o لم N V ﻹ تم خ R ﻹ ني خ " ﳌ ؤ W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ "
ﺄ o ﳌ L ً : « W
ﻹ ﱪ ً ﻪ d « d ﻹ ﻷ l ﺖ ث ﻹ ني خ " ﳌ ؤ W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ ه ﰲ : ﻹ ﻷ l ﺖ
t
ﻹ M ما ﳌ d ﻹ u R ﻹ M ك ﳌ ب R ﻹ ني خ " ﳌ ؤ W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ e ﻚ ﻹ ﻫ ثر U ﻹ ﻳ ﻀ خ ذ خ W
ﺄ e ﺼ لم ثر ج ﺼ ث ﻹ e ﳌ ﻪ ّ غ W ﻹ ني d ﳌ "
ﻹ o ث ﳌ l ً d ﻹ ﺼ = ﻀ ثر L ، ﻹ ني خ " ﳌ ؤ W ﺼ ﻹ i ﺲ ﳌ " ﻹ تم خ R ﻹ 6 ئي ﳌ U
t
ﺄ ﻈ ﳌ ّ ﺼ لم ثر ج ﺼ ث ﻹ o ﳌ ﴪ ﺈ ﱢ ﺼ
Page 408 of 552
ت
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-23
OAEE076006 OAEE076005
, C r W ﺼ ﻹ ئ ﻹ B T N ً W ﺼ ﻹ X ﳌ 5 ّ ﻹ ﺺ ﺼ لم t ﻹ D : ﰲ d
D : ﰲ ﴎ ﺼ ﻹ ﺚ N ئي
ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ءاﻮﻫ ﺢﺷﺮﻣ لاﺪﺒﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﻮﺠﻟ ﺎً ﻘﻓو ﺲﻘﻄﻟا
قﺮﻄﻟا ﲆﻋ وأ ةﺪﺸﺑ ءاﻮﻬﻟا ﺔﺛﻮﻠﻣ نﺪﻣ ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا
لﺪﻌبم ﺎﻬﺼﺤﻓ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﺔﺑﱰﳌا ةﺮ ﻋ ﻮ ﻟ ا
ﺔﻟﺎﺣ ﰲو ،عﴎأ ٍ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﻊﻄﻘﻟا لاﺪﺒﺘﺳاو ﱪﻛأ
،ﺲﻘﻄﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ءاﻮﻫ ﺢﺷﺮﻣ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﻊﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ
.ىﺮﺧأ تﺎﻧﻮﻜﻣ فﻼ ﺗإ مﺪﻋ ﲆﻋ صﺮ ﺤ ﻟ ا
قوﺪﻨﺻو ينﺒﻧﺎﺠﻟا ﲆﻋ تاداﺪﺴﻟا لز أ .1
.حﻮﺘﻔﻣ تازﺎﻔﻘﻟا .(1) ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﺐﻴﻀﻗ لز أ .2
Page 409 of 552
7-24
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
OAEE076029
ﰲ دﻮﺟﻮﳌا (1) ﻞﻔﻘﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا .3
.ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻼﻛ
.(2) جرﺎﺨﻠﻟ ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﺤﺳا .4 .خﺎﻨﳌا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ءاﻮﻫ ﺢﺷﺮﻣ لﺪﺒﺘﺳا .5
.ﻚﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺲﻛﺎﻌﳌا ﺐﻴﺗﱰﻟﺎﺑ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺪﻋأ .6
OHG070041
ني 5 U « d
ﻹ B T N ً W ﺼ ﻹ M ﻀ U لم W ﻹ ﻀ ﱠ ﻀ ﺧ ﻹ ﺺ ﺼ لم t ﻹ D : ﰲ d ﻹ ﻷ ثر V ﰲ ﺬ ﻹ تم خ R ﻹ ﻐ ﰲ U ﺼ
( ¤) ﻹ B h ﻪ W ﺼ ﻹ ﺢ d ك ﻹ i L ﺧ ﻹ ) d ﻹ D ثر N ﻔ W ﺼ ﻹ ؟ ﳌ ﺖ » ﺼ ﻹ ئ ﻹ , C r W ﺼ ﻹ ئ
ﻹ ئ ﻹ B T N ً W ﺼ ﻹ ك ﳌ ﻢ ع ﻹ كي ﴪ ﻞ l ﺬ ﻹ ﻀ C ئي ﻹ ﻳ » ﻚ ث ﻹ ﻳ i ﴪ " د ﻹ ئم ﻚ ﻹ ﳌ = h ذ ً d
ﺄ D ﺧ ك ﱢ ﺼ ﻹ تم خ R ﻹ ﺺ ﳌ ﻃ لم م W ﺼ ﻹ ﻷ ب ﻪ ، ﻹ , C r W ﺼ
Page 410 of 552
ت
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-25
ﺔﺤﺳﺎﳌا ﺶﻳر وأ ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا ثﻮﻠﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗ
جﺎﺟﺰﻟا تﺎﺤﺳﺎﻣ ةءﺎﻔﻛ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﱃإ ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮبم
تاﴩﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ثﻮﻠﺘﻟا ردﺎﺼﻣ تيﺄﺗو ،ﻲﻣﺎﻣﻷا
ﻦﻣ ﻦﺧﺎﺴﻟا ﻊﻤﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو رﺎﺠﺷﻷا ةر ﺎﺼﻋو
ﺢﺴتم لم ذﺈﻓ ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تارﺎﻴﺴﻟا تﻼ ﺳ ﺎ ﻏ ﺾﻌﺑ ﻞﺒﻗ
ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﲆﻋ صﺮ ﺣ ﺎ ﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺶﻳﺮﻟا
ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ
ﻊﻣ شماﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ءاﻮﺳ ٍ ﺪﺣ ﲆﻋ ﺶﻳﺮﻟاو
.ﺔﻠﺳﺎﻐﻟا ﻞﺋﺎﺳ
ني N " ﳌ ﴎ ﺼ ﻹ ص ﱠ ك
ص ﱠ ﰲ W ﺼ ﻹ ﺚ N ئي
ﻈ ﳌ d لم خ L ﴎ ﺼ ﻹ ﻹi
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻌﻤﺸﻟا داﻮﳌا نأ فوﺮﻌﳌا ﻦﻣ
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا تارﺎﻴﺴﻟا تﻼ ﺳ ﺎ ﻏ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا
.ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﱃإ يدﺆﺗ
ني ﲇ ﱠ ﰲ W ﺼ ﻹ o ﺼ ﻀ ب ً " ﺼ
ﺪﻘﻓ ،ٍ فﺎﻛ ٍ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ تﺎﺤﺳﺎﳌا ﻒﱢ ﻈﻨﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
مﺰﻠﻳو عﺪﺼﺘﻟا وأ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺖﺿﺮ ﻌ ﺗ ﺪﻗ ﺶﻳﺮﻟا نﻮﻜﺗ
.ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
ني 5 U « d
ﻹ ﻳ ﻈ ﳌ ّ لم T ﴎ ﺼ ﻹ ث د ﻹ س R ﺼ ك ﱃ W ﺼ ﻹ ث د ﻹ ني N " ﳌ ﴎ ﺼ ﻹ ص ﱠ ك ﻹ ﻆ خ ﺬ ﻹ ﴢ ما ﳌ ﴪ ً W
ﺰ ﻷ l ﺖ
ﻹ ﺺ « r W ﺼ ﻹ ﻆ ﴪ 0 ﻹ ث د ﻹ س " ث ﰲ ﱠ ﻹ ء T W ﺼ ﻹ ث د ﻹ u ﱠ ﺢ l ب W ﺼ ﻹ X ﺼ ﻀ ﻞ ً " ﺼ t
ﺄ ﳌ h l d ﻹ ه ﰲ C W ﳌ ، ﻹ ﴘ ﰲ ى ﱢ ﺼ ﻹ ﻈ ﳌ ب ﱠ ﱃ ﴎ ﺼ ﻹ ث د
ﺄ ﳌ = ﱠ ث ﻀ ﱠ ﻹ س R ﺼ ك ﱃ W ﺼ ﻹ K ﱠ ﰲ ِ ﻹ ني W ث ﳌ 2 t
ﺄ ني N " ﳌ ® خ W ﻹ ني ﻔ ﻔ 0 ﻹ ﰲ ﱠ ﻹ ء 9 ﻹ ص ﱠ ك ﻹ X ﺼ ﻀ ﻞ ً " ﺼ t
ني 5 U « d
ﻹ o ث ﳌ ِ ﻹ » ﻹ ﻳ ﴘ ﰲ ى ﱢ ﺼ ﻹ ﻈ ﳌ ّ لم T ﴎ ﺼ ﻹ ث د ﻹ ني N " ﳌ ﴎ ﺼ ﻹ 4 ك ق د ﻹ ﻆ خ ﺬ ﻹ ) l ﴎ
ﺄ ﳌ = ﱠ ث ﻀ ﱠ ﻹ ﻈ ﳌ N " ﳌ ﴎ ﺼ ﻹ K ﱠ ﰲ ِ
ني 5 U « d
ﻹ M ما ﻀ ا ﺼ ﻹ ص ﱠ ﰲ W ﺼ ﻹ ﴘ لم " ﻹ ص ﱠ ك ﻹ X ﺼ ﻀ ﻞ ً " ﺼ ﻹ u R ﻹ ﻓ ً l ﱠ ﻹ ﻀ S
ﺄ ﳌ h ﺲ ﺼ ما د ﻹ ﺺ لم " ث ﻹ ني N " ﳌ ﴎ ﺼ ﻹ i r L ﺬ ﻹ ني N " ﳌ ® خ W
OLF074017
.ﺔﺣﺎﱠ ﺴﳌا عار ذ ﻊﻓر ا .1