sensor Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Betriebsanleitung (in German)

3-121
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Hinteren Parkassistentenausschalten
(ausstattungsabhängig)
Drücken Sie die Taste, um den
hinteren Parkassistenten
auszuschalten. Die Kontrollleuchte in
der Taste leuchtet auf.
Bedingungen, unter denen der Parkassistent nicht funktioniert
Unter den folgenden Bedingungen
kann die Funktion des hinteren
Parkassistenten eingeschränkt sein:
Auf den Sensoren befindet sich Raureif.
Die Sensoren sind z. B. mit Eis oder Schnee bedeckt oder die
Sensorabdeckung ist blockiert.
Unter den folgenden Umständen
liegt möglicherweise eine
Fehlfunktion des hinteren
Parkassistenten vor :
Fahren auf unebenen Untergrund(unbefestigte Straßen, Kies,
Fahrbahnunebenheiten und
starkes Gefälle).
Objekte, die übermäßigen Lärm verursachen (Fahrzeughupen, laute
Motorräder, Lkw-Druckluftbremsenetc.), können die Sensoren stören.
Starker Regen und Spritzwasser.
Funksender und Mobiltelefone in der Nähe des Sensors.
Der Sensor ist mit Schnee bedeckt. Es wurden Einrichtungen oder
Zubehör montiert, die nicht ab
Werk angebracht waren oder die
Stoßfängerhöhe bzw. dieEinbauposition des Sensors wurde
modifiziert.
Der Erkennungsbereich kann sich
unter folgenden Umständen
reduzieren :
Die Außentemperaturen sindextrem heiß oder kalt.
Nicht erkennbare Gegenstände, die kleiner als 1 m sind und deren
Durchmesser weniger als 14 cmbeträgt.
Folgende Objekte werden
möglicherweise nicht vom Sensor
erkannt :
Spitze oder dünne Objekte wie z.B.Seile, Ketten oder schmale
Pfosten.
Gegenstände/Materialien, welche die gesendete Sensorfrequenz
absorbieren können, wie z. B.
Kleidung, schwammiges Material
oder Schnee.
OAE046405L

3-122
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Sicherheitshinweise für denParkassistent hinten
Abhängig von der Fahrgeschwindigkeit und den
Formen der erkannten Objekte kann
es vorkommen, dass die Warntöne
des hinteren Parkassistenten nicht
durchgehend ausgegeben werden.
Die Funktion des hinteren Parkassistenten kann beeinträchtigt
werden, wenn die Höhe desStoßfängers und die Montage der
Sensoren verändert oder beschädigt
wurde. Nicht serienmäßige
Anbauten und Zubehörteile können
die Sensorfunktion ebenfallsbeeinträchtigen.
Objekte, deren Abstand zum Sensor weniger als 40 cm beträgt,
werden möglicherweise nicht oder
in einem falschen Abstand erkannt.
Lassen Sie Vorsicht walten.
Wenn die Sensoren durch Schnee, Schmutz, Fremdpartikel oder Eis
bedeckt sind, arbeitet der hintere
Parkassistent möglicherweise
solange nicht, bis der Schnee bzw.
das Eis schmilzt oder der Schmutz
bzw. die Fremdpartikel entferntwurden. Verwenden Sie ein weiches Tuch,um auf dem Sensor befindliche
Fremdpartikel abzuwischen.
Stoßen oder verkratzen Sie die Sensoren nicht mit hartenGegenständen, die dieSensoroberfläche beschädigen
könnten. Die Sensoren könnten
beschädigt werden.
Richten Sie den Strahl eines Hochdruckreinigers nichtunmittelbar auf die Sensoren.
Andernfalls kann die
ordnungsgemäße Funktion der
Sensoren beeinträchtigt werden.
Parkassistent (ausstattungsabhängig)
Das Parkassistenzsystem
unterstützt den Fahrer beim
Einparken, indem es einen Warnton
erklingen lässt, wenn es ca 100 cm
vor oder 120 cm hinter dem
Fahrzeug ein Hindernis erkennt.
OAE046404
OAE046403
â– Vordere Sensoren
â–  Hintere Sensoren
Sensoren
Sensoren
Ihre Neuwagengarantie deckt
weder Unfälle noch
Beschädigungen Ihres
Fahrzeugs und keine
Personenschäden der Insassen
ab, die aus einer Fehlfunktion
des hinteren Parkassistenten
resultieren. Fahren Sie immer
vorsichtig.
VORSICHT

3-123
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Bei diesem System handelt es sich
um ein Zusatzsystem, das nurObjekte innerhalb der
Sensorreichweite erkennen kann; es
erkennt keine Objekte in weiter
entfernt liegenden Bereichen, wo
keine Sensoren installiert sind.Verwendung desParkassistenten
Bedingungen für die Aktivierung
der Einparkhilfe
Das System wird aktiviert, wenn bei eingeschalteter Zündung die
Taste des Parkassistenten
gedrückt wird.
Die Tastenleuchte des Parkassistenzsystems leuchtetautomatisch auf und das
Parkassistenzsystem wird
aktiviert, wenn Sie den Wählhebel
in die Stellung R (Rückwärtsgang)
bringen.
Schauen Sie sich zwecks
Vermeidung von Kollisionen
ungeachtet Ihrer
beabsichtigten Fahrtrichtung
IMMER um, um
sicherzustellen, dass sich im
Bereich um Ihr Fahrzeugkeine Objekte oderHindernisse befinden.
Seien Sie sehr vorsichtig,
wenn Sie das Fahrzeug nahean Objekte auf der Straße
heranfahren oder sich
Fußgängern und besondersKindern nähern.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
Beachten Sie, dass für die
Erfassung durch den Sensor
bestimmte Einschränkungen
gelten und einige Objekte
aufgrund von Abstand, Größe
und Material möglicherweise
weder auf dem Bildschirm zu
sehen sind noch von den
Sensoren erfasst werden.
VORSICHT
OAE046405

3-124
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Bei einer Fahrgeschwindigkeit von
mehr als 10 km/h warnt dasSystem Sie jedoch selbst dann
nicht, wenn Objekte erfasst
werden. Außerdem wird dasSystem automatisch abgeschaltet,
wenn die Fahrgeschwindigkeit
mehr als 20 km/h beträgt. Drücken
Sie die Taste des Parkassistenten,um das System einzuschalten.
Wenn gleichzeitig mehr als zwei Hindernisse erkannt werden,
bezieht sich das Warnsignal auf
das Hindernis mit dem geringstenAbstand.
Abstand zum
ObjektWarnanzeige
WarntonBeim
VorwärtsfahrenBeim
Rückwärtsfahren
61 ~ 100 (24 ~39)Vo r n e-Warnton ertönt in
61 ~ 120(24 ~47)Hinten-Warnton ertönt in
31 ~ 60
(12 ~24)Vo r n eWarnton ertönt in
Hinten-Warnton ertönt in
30
(12)Vo r n eWarnton ertönt permanent
Hinten-Warnton ertöntpermanent
Je nach Hindernis und Sensorzustand weichen der tatsächliche Warnton und die tatsächliche Anzeige möglicherweise von der
Abbildung ab. Wenn die Anzeige blinkt, empfehlen wir, das Fahrzeug
in einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen.
Wenn Sie keinen Warnton hören oder wenn der Warnton nach dem Schalten in die Stellung R (Rückwärtsgang) nur zeitweise ausgegeben
wird, könnte dies eine Fehlfunktion des hinteren Parkassistenten
anzeigen. Wenn dies geschieht, empfehlen wir, das Fahrzeug so bald
wie möglich in einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen.
ANMERKUNG
Verschiedene Warnanzeigen und -tönecm (in)

3-125
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Bedingungen, unter denen derParkassistent nicht funktioniert
Unter den folgenden Bedingungen
kann die Funktion des
Parkassistenten eingeschränkt sein:
Auf den Sensoren befindet sich Raureif.
Die Sensoren sind z. B. mit Eis oder Schnee bedeckt oder die
Sensorabdeckung ist blockiert.
Unter den folgenden Umständen
liegt möglicherweise eine
Fehlfunktion des Parkassistenten
vor:
Fahren auf unebenen Untergrund(unbefestigte Straßen, Kies,
Fahrbahnunebenheiten und
starkes Gefälle).
Objekte, die übermäßigen Lärm verursachen (Fahrzeughupen,
laute Motorräder, Lkw-
Druckluftbremsen etc.), können dieSensoren stören.
Starker Regen und Sprühwasser.
Funksender und Mobiltelefone in der Nähe des Sensors.
Der Sensor ist mit Schnee bedeckt.
Es wurden Einrichtungen oder Zubehör montiert, die nicht ab
Werk angebracht waren oder die
Stoßfängerhöhe bzw. dieEinbauposition des Sensors wurde
modifiziert.
Der Erkennungsbereich kann sich
unter folgenden Umständen
reduzieren:
Die Außentemperaturen sindextrem heiß oder kalt.
Nicht erkennbare Gegenstände, die kleiner als 1 m sind und deren
Durchmesser weniger als 14 cmbeträgt.
Folgende Objekte werden
möglicherweise nicht vom Sensor
erkannt:
Spitze oder dünne Objekte wie z.B.Seile, Ketten oder schmale
Pfosten.
Gegenstände/Materialien, welche die gesendete Sensorfrequenz
absorbieren können, wie z. B.
Kleidung, schwammiges Material
oder Schnee.

3-126
Sicherheitshinweise zumParkassistenten
Abhängig von der Fahrgeschwindigkeit und den
Formen der erkannten Objekte
kann es vorkommen, dass die
Warntöne des Parkassistentennicht durchgehend ausgegeben
werden.
Der Parkassistent funktioniert möglicherweise nicht
ordnungsgemäß, wenn die Höhedes Stoßfängers oder dieEinbaulage der Sensoren
verändert wurde. Nicht
serienmäßige Anbauten und
Zubehörteile können die
Sensorfunktion ebenfallsbeeinträchtigen.
Objekte, deren Abstand zum Sensor weniger als 40 cm beträgt,
werden möglicherweise nicht oder
in einem falschen Abstand
erkannt. Lassen Sie Vorsicht
walten. Wenn die Sensoren durch Schnee,
Schmutz, Fremdpartikel oder Eis
bedeckt sind, arbeitet der
Parkassistent möglicherweise
solange nicht, bis der Schnee bzw.
das Eis schmilzt oder der Schmutz
bzw. die Fremdpartikel entfernt
wurden. Verwenden Sie ein
weiches Tuch, um auf dem Sensor
befindliche Fremdpartikelabzuwischen.
Stoßen oder verkratzen Sie die Sensoren nicht mit hartenGegenständen, die dieSensoroberfläche beschädigen
könnten. Die Sensoren könnten
beschädigt werden.
Richten Sie den Strahl eines Hochdruckreinigers nichtunmittelbar auf die Sensoren.
Andernfalls kann die
ordnungsgemäße Funktion der
Sensoren beeinträchtigt werden.
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Ihre Neuwagengarantie deckt
weder Unfälle noch
Beschädigungen Ihres
Fahrzeugs und keine
Personenschäden der Insassen
ab, die aus einer Fehlfunktion
des Parkassistenten
resultieren. Fahren Sie immer
vorsichtig.
VORSICHT

3-130
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Informationen
Platzieren Sie keine Gegenstände in
der Nähe des Sensors, damit die
automatische Steuerung der Heizung
und des Klimasystems nicht
beeinträchtigt wird.
Manuelle Steuerung der
Heizung und Klimaanlage
Heizung und Klimaanlage können
Sie auch manuell steuern, wenn Sie
die gewünschten Funktionstasten,
außer der Taste AUTO, drücken. In
diesem Fall richtet sich dieSystemfunktion nach der
Reihenfolge der gewählten Tasten.
Wenn Sie eine Funktionstaste außer
der Taste AUTO drücken, währenddie automatische Klimaregelung
aktiv ist, so werden alle nicht manuelleingestellten Funktionenautomatisch geregelt.
1. Lassen Sie den Motor an.
2. Wählen Sie den gewünschten Lüftungsmodus.
Um die Effektivität der Heizung
und der Klimatisierung zuerhöhen:
- Heizung :
- Klimatisierung :
3. Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. 4. Schalten Sie den Frischluftmodus
ein.
5. Stellen Sie die gewünschte Gebläsedrehzahl ein.
6. Wenn Sie Klimatisierung wünschen, schalten Sie die Klimaanlage ein.
Drücken Sie die Taste AUTO, um zur
vollautomatischen Systemsteuerung
zurückzukehren.
i
OAE046304

3-145
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Wenn bei eingeschalteter automatischer
Scheibenentfeuchtung manuell dieKlimaanlage ausgeschaltet oder der
Umluftmodus gewählt wird, blinkt die
Kontrollleuchte der automatischen
Scheibenentfeuchtung 3 Mal. Dies
zeigt an, dass der manuelle
Wahlvorgang aufgehoben wurde.
Automatische
Scheibenentfeuchtung aufheben
oder rückstellen
Drücken Sie bei eingeschalteter
Zündung 3 Sekunden lang die Tasteder Windschutzscheibenheizung.
Wenn die automatische
Scheibenentfeuchtung
ausgeschaltet wird, blinkt dasSymbol ADS OFF 3 Mal auf und dieMeldung "ADS OFF" wird am
Informationsbildschirm der
Klimaregelung angezeigt.
Wenn die automatische
Scheibenentfeuchtung rückgestellt
wird, blinkt das Symbol ADS OFF 6
Mal auf. Darüber hinaus erfolgen
keine weiteren Signale.Informationen
 Wenn Sie versuchen, die Klimaanlage auszuschalten,
nachdem diese durch die
automatische Scheibenentfeuchtung
eingeschaltet wurde, blinkt die
entsprechende Kontrollleuchte 3
Mal auf und die Klimaanlage wird
nicht ausgeschaltet.
 Um sicherzustellen, dass die automatische Scheibenentfeuchtung
effizient arbeitet, sollten Sie bei
Betrieb des Systems davon absehen,
den Umluftmodus zu wählen.
Bauen Sie nicht die
Sensorabdeckung am oberen
Windschutzscheibenrand ab.
Es könnten Schäden an
Systemkomponenten auftreten,
die evtl. nicht von der
Fahrzeuggarantie abgedeckt sind.
Reinluft (ausstattungsabhängig)
Wenn sich der Zündschalter in der Stellung ON (EIN) befindet, wirdautomatisch die Reinluftfunktion
aktiviert.
Außerdem wird die Reinluftfunktion
automatisch deaktiviert, wenn derZündschalter in die Stellung OFF
(AUS) gedreht wird.
Schiebedach-Lüftungsfunktion (ausstattungsabhängig)
Wenn Sie bei Betrieb der Heizung
bzw. der Klimaanlage das
Schiebedach öffnen, wird zwecks
Durchlüftung des Fahrzeugs
automatisch der Frischluftmodus
eingestellt. Wenn Sie in diesem Fallden Umluftmodus einstellen, wird
nach 3 Minuten automatisch der
Frischluftmodus gewählt.
Wenn Sie das Schiebedach schließen, wird automatisch wieder
der vorher eingestellte
Belüftungsmodus gewählt.ANMERKUNG
i
3
ZZ UU SSAA TTZZ FFUU NNKKTTIIOO NNEENN DD EERR
K
K LLIIMM AARREEGG EELLUU NNGG

Fahrhinweise
Vor der fahrt...........................................................5-4Bevor Sie in das Fahrzeug einsteigen .........................5-4
Vor Fahrtantritt ..................................................................5-4
Zündschloss ............................................................5-5 Zündschlossbeleuchtung .................................................5-6
Engine Start/Stop-Knopf ................................................5-9
Doppelkupplungsgetriebe ...................................5-15 Betrieb des Doppelkupplungsgetriebes .....................5-15
Parken ................................................................................5-24
Sicherheitshinweise zum Fahrverhalten....................5-24
Bremsanlage .........................................................5-26 Bremsanlage mit Bremskraftverstärker ....................5-26
Verschleißmelder, Scheibenbremsbeläge ..................5-27
Feststellbremse ................................................................5-28
Antiblockiersystem (ABS) ..............................................5-30
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) ....................5-32
Fahrzeugstabilitätsmanagement (VSM) .....................5-36
Berganfahrhilfe (Hill-start Assist Control - HAC) ..5-37
Notbremssignal (Emergency Stop Signal - ESS) ....5-38
Sicherheitshinweise zum Bremsen .............................5-39 Warnsystem "toter winkel" ................................5-40
BSD (Warnsystem "Toter Winkel") /
LCA (Spurwechselassistent) .........................................5-41
Querverkehrwarnung hinten
(Rear Cross Traffic Alert - RCTA)...............................5-45Funktionsbeschränkungen ............................................5-48
Autonomes notbremssystem
(Autonomous Emergency Braking - AEB) .......5-49 Systemeinstellung und -aktivierung ..........................5-49
AEB-Warnmeldung und Systemsteuerung ...............5-51
AEB-Frontradarsensor ..................................................5-54Systemstörung ................................................................5-55
Funktionsbeschränkungen ............................................5-57
Spurhalteassistent
(Lane Keeping Assist System - LKAS) .............5-62 Betrieb des LKAS ............................................................5-63
Warnleuchte und Warnmeldung ..................................5-67
Ändern der LKAS-Funktion ..........................................5-68
Funktionsbeschränkungen ............................................5-69
Höchstgeschwindigkeits-regelsystem ..............5-70 Betrieb des Höchstgeschwindigkeits-
Regelsystems....................................................................5-70
Tempomat ..............................................................5-72 Betrieb des Tempomats .................................................5-72
5

5
Intelligente geschwindigkeitsregelung..............5-78Einstellen der Reaktionsgeschwindigkeit der
intelligenten Geschwindigkeitsregelung ....................5-80Umschalten in den Tempomat-Modus .......................5-81
SCC-Geschwindigkeit .....................................................5-81
SCC-Fahrzeugabstand ...................................................5-86
Sensor zur Erkennung des Abstands zum
vorausfahrenden Fahrzeug ..........................................5-89 Funktionsbeschränkungen ............................................5-91
Hinweise für besondere fahrbedingungen ......5-96 Risikoreiche Fahrbedingungen.....................................5-96
Festgefahrenes Fahrzeug freifahren ........................5-96
Gleichmäßiges Durchfahren von Kurven ..................5-97
Fahren im Dunkeln ..........................................................5-97
Fahren bei Regen ............................................................5-98
Fahren in überfluteten Bereichen ..............................5-99
Fahren mit hoher Geschwindigkeit .............................5-99
Fahren bei winterwetter ...................................5-100 Fahren bei Schnee oder Eis .......................................5-100
Sicherheitshinweise für den Winter.........................5-103
Fahrzeuggewicht ................................................5-105 Ãœberladung .....................................................................5-106
Fahren mit anhänger .........................................5-106