Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)


"VUPTJ
UVSWBPNJOBJTVVEFU

taessa seuraavasti:

sekunnin ajan istuinilmastoinnin
toimiessa, istuinilmastointi kytkey-
tyy pois päältä.
Istuinilmastointi on oletuksena pois
päältä, kun virta-avain käännetään
ON-asentoon.
MUISTUTUSToimi seuraavasti, jotta istuinil-
mastointi ei vaurioidu:
istuinilmastointia
AINOASTAAN silloin, kun auton
ilmastointilaite on käytössä.
Istuinilmastointiin voi tulla toi-
mintahäiriö, jos sitä käytetään
pitkään ilmastointilaitteen olles-
sa pois käytöstä.

puhdistamiseen liuottimia, esi-
merkiksi tinneriä, bentseeniä,
bensiiniä tai mineraalitärpättiä.
Varo, ettei etuistuimien istuintyy-
nyn ja selkänojien päälle kaadu
nestettä. Istuinilmastoinnin
ilmakanavien aukot voivat täl-
löin tukkeutua.

esineitä, esimerkiksi muovipus-
seja tai sanomalehtiä. Ne voi-
vat tukkia istuinilmastoinnin
ilmanottoaukot ja aiheuttaa toi-
mintahäiriön.
(Jatkuu)(Jatkuu)
Älä vaihda istuinverhoilua. Tämä
voi vaurioittaa istuinilmastointia.

koista ei tule ilmaa, käynnistä
moottori uudelleen. Jos tilanne
ei korjaudu, suosittelemme, että
tarkastutat auton valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä.
OFF TÄYSI TEHO (
)
MATALA TEHO (
) KESKITEHO (
)
→
→
→
→

"VUPTJ
UVSWBPNJOBJTVVEFUTakaistuimien istuinlämmitys
(jos varusteena)Kytke takaistuimen istuinlämmitys
päälle painamalla vastaavaa kytkintä
moottorin käydessä.
Pidä kytkimet OFF-asennossa, kun
istuinlämmitystä ei tarvita.Istuimen lämpötila-asetus muuttuu
seuraavasti kytkintä painettaessa:
Kun virta-avain käännetään ON-
asentoon, istuinlämmitys on oletuk-
sena pois päältä.
i Lisätietoja
Istuinlämmityksen kytkimen ollessa
ON-asennossa istuinlämmitys kytkey-
tyy automaattisesti päälle ja pois istui-
men lämpötilan mukaan.
Akun ilmanottoaukkoHybridiakun ilmanotto sijaitsee
vasemman takaistuimen alapuolella.
Ilmanoton tehtävänä on jäähdyttää
hybridiakkua.
Jos hybridiakun ilmanotto tukitaan,
akku saattaa ylikuumentua. Älä tuki
ilmanottoaukkoa millään esineillä.
OFF → TÄYSTEHO (
) → PIENI
TEHO (
)
→
OAE036023
OAE036024


"VUPTJ
UVSWBPNJOBJTVVEFU
Tässä kohdassa kuvataan turvavöi-
den oikeaa käyttötapaa. Se sisältää
myös turvavöiden käyttöä koskevia
kieltoja.Turvavöitä koskevia
turvaohjeita Kiinnitä aina turvavyö ennen liikkeel-
lelähtöä ja varmista, että jokainen
matkustaja kiinnittää turvavyönsä.
Turvatyynyt (jos varusteena) täy-
dentävät turvavyön toimintaa muttei-
vät korvaa sitä. Useimpien maiden
lainsäädännön mukaan Turvavöiden
käyttö on pakollista.5637"7:GÈ5

KAIKKIEN matkustajien pitää
käyttää turvavöitä ajon aika-
na. Noudata seuraavia turva-
vyön säätöä ja käyttöä koskevia
ohjeita: Alle 13-vuotiaiden tulee istua
asianmukaisessa turvaistui-
messa auton takaistuimella. Lapsi ei saa koskaan istua
etuistuimella, ellei etumatkus-
tajan etuturvatyynyä ole lukit-
tu pois käytöstä. Jos lapsen
täytyy istua etumatkustajan
istuimella, istuin on siirrettä-
vä mahdollisimman taakse ja
turvavyö kytkettävä. Vauva- tai leikki-ikäinen lapsi
ei saa KOSKAAN matkustaa
aikuisen sylissä. Älä KOSKAAN pidä selkän-
ojaa kallistettuna auton liikku-
essa.
(Jatkuu)
VAROITUS

(Jatkuu) Samalla istuimella ei saa kos-
kaan olla kahta lasta, eikä lap-
sia saa kiinnittää samalla tur-
vavyöllä. Älä koskaan pujota turvavyön
olkavyötä käsivarren alle tai
selän taakse. Älä koskaan vedä turvavyötä
herkästi särkyvien esineiden
ylitse. Äkkipysäytyksen tai
törmäyksen yhteydessä tur-
vavyö voi vaurioittaa niitä. Älä käytä kierteellä olevaa
turvavyötä. Kiertynyt turva-
vyö ei suojaa asianmukaisesti
onnettomuustilanteessa. Älä käytä turvavyötä, jos sen
hihna tai mekaanisen laitteis-
ton osa on vaurioitunut. Älä lukitse turvavyön salpaa
toisen istuimen turvavyön
lukkoon.
(Jatkuu)

"VUPTJ
UVSWBPNJOBJTVVEFU
Turvavyön varoitusvalo Turvavyön varoitusvaloKuljettajan turvavyön varoitusvalo Kuljettajan turvavyön varoitusvalo
palaa ja merkkiääni kuuluu noin 6
sekuntia sen jälkeen, kun virta-avain
on käännetty ON-asentoon, riippu-
matta siitä onko turvavyö kiinnitetty.
Jos kuljettajan turvavyötä ei kiin-
nitetä heti virta-avaimen ON-asen-
toon kääntämisen jälkeen, turvavyön
merkkivalo jää palamaan siihen
saakka, kun turvavyö kiinnitetään. Vaurioitunut turvavyöt ei toimi
oikein. Vaihda aina ehdottomasti:
hankautuneet, likaantuneet tai
vaurioituneet hihnat

mä
koko turvavyöjärjestelmä, kun
auto on ollut onnettomuudes-
sa, vaikka hihnat tai muut osat
eivät olisi vaurioituneet näky-
västi.
VAROITUS

(Jatkuu) Älä KOSKAAN avaa turvavyö-
tä ajon aikana. Voit vahingos-
sa menettää auton hallinnan
ja aiheuttaa liikenneonnetto-
muuden. Varmista, että turvavyön sal-
paan ei ole tarttunut mitään,
joka voisi haitata turvavyön
lukon toimintaa. Tämä voi
estää turvavyön kiinnityksen. Turvavöihin ei saa tehdä
mitään muutoksia tai lisäyk-
siä, jotka voisivat estää turva-
vyön kelautumisen tai korkeu-
den säätämisen siten, että vyö
ei jää väljälle.
OAM032161L ■
Kuljettajan turvavyön varoitusvalo mittaristossa
OAM032161L


"VUPTJ
UVSWBPNJOBJTVVEFU
Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty, kun
autolla lähdetään liikkeelle, varoitus-
valo palaa kunnes turvavyö kiinnite-
tään.
Jos ajamista jatketaan kiinnittämättä
turvavyötä, turvavyön varoitusääni
alkaa kuulua, kun nopeus on yli 20
km/h, ja kuuluu noin 100 sekunnin
ajan samalla, kun vastaava varoitus-
valo vilkkuu. (Varustelun mukaan.)
Etumatkustajan istuimen turva-
vyön varoitusvalo (jos varusteena)Etumatkustajan turvavyön varoitus-
valo palaa noin 6 sekuntia sen jäl-
keen, kun virta-avain on käännetty
ON-asentoon, riippumatta siitä onko
turvavyö kiinnitetty.
Jos etumatkustajan turvavyötä ei
kiinnitetä, kun virta-avain on kään-
netty asentoon ON, tai jos turvavyön
kiinnitys avataan sen jälkeen, kun
virta-avain on käännetty asentoon
ON, vastaava varoitusvalo palaa,
kunnes vyö kiinnitetään.Jos turvavyötä ei ole edelleenkään
kiinnitetty, kun autolla lähdetään liik-
keelle, varoitusvalo alkaa vilkkua 9
km/h nopeudessa ja jatkaa vilkku-
mista, kunnes auton nopeus on alle
6 km/h.
Jos ajamista jatketaan kiinnittämättä
turvavyötä, turvavyön varoitusääni
alkaa kuulua, kun nopeus on yli 20
km/h, ja kuuluu noin 100 sekunnin
ajan samalla, kun vastaava varoitus-
valo vilkkuu.
Väärä istuma-asento haittaa etu-
matkustajan turvavyön varoi-
tusjärjestelmän toimintaa. On
tärkeää, että kuljettaja neuvoo
matkustajia istumaan tämän
ohjekirjan ohjeiden mukaisessa
istuma-asennossa.
VAROITUS

OTLE035082

"VUPTJ
UVSWBPNJOBJTVVEFUi Lisätietoja
• Etumatkustajan turvavyön varoi-
tusvalo sijaitsee keskikonsolissa.
• Vaikka etumatkustajan istuimella ei
istu ketään, turvavyön varoitusvalo
vilkkuu tai palaa 6 sekunnin ajan.
• Etumatkustajan turvavyön varoi-
tustoiminto saattaa reagoida istui-
melle asetettuun matkatavaraan.
Takaistuimen turvavyön
varoitusvalo (jos varusteena)Jos virta-avain käännetään asentoon
ON (moottori ei ole käynnissä), kun
takaistuimen turvavyö ei ole kiinnitet-
tynä, vastaavan turvavyön varoitus-
valo syttyy ja palaa, kunnes turvavyö
kiinnitetään.
Tämän jälkeen vastaavan turvavyön
varoitusvalo syttyy noin 35 sekunnin
ajaksi seuraavissa tapauksissa:
Moottori käynnistetään eikä takatur-
vavyötä ole kiinnitetty.
Autolla ajetaan yli 9 km/h nopeudella
eikä takaturvavyötä ole kiinnitetty. Takaistuimen turvavyö irrotetaan,
kun autolla ajetaan alle 20 km/h
nopeudella.
Varoitusvalo sammuu heti, kun taka-
istuimen turvavyö kiinnitetään.
Jos takaistuimen turvavyön kiinnitys
avataan, kun autolla ajetaan yli 20
km/h nopeudella, vastaavan turva-
vyön varoitusvalo vilkkuu ja varoitu-
sääni kuuluu 35 sekunnin ajan.
Jos kuitenkin takamatkustajan turva-
vyö (lantio-/olkavyö) kiinnitetään ja
irrotetaan jälleen kahdesti 9 sekun-
nin kuluessa sen jälkeen, kun turva-
vyö on ollut kiinnitettynä, vastaava
varoitusvalo ei toimi.
OTLE035083


"VUPTJ
UVSWBPNJOBJTVVEFU
Turvavyöjärjestelmä Lantio-/olkavyö Turvavyön kiinnittäminen: Vedä vyötä ulos kelasta ja työnnä
metallikieleke (1) solkeen (2). Kun
kieleke lukkiutuu solkeen, kuuluu
”klik”-ääni.
Turvavyö säätyy automaattisesti
oikeaan pituuteen sen jälkeen, kun
lantiovyö on säädetty käsin tiukalle
lantiota vasten. Jos nojaudut hitaasti
ja rauhallisesti eteenpäin, vyö pää-
see tulemaan ulos kelalta myötäil-
len liikettäsi. Äkkipysäytyksen tai
törmäyksen yhteydessä vyö kuiten-
kin lukkiutuu paikalleen. Vyö lukittuu
myös, jos yrität nojautua eteenpäin
liian nopeasti.
MUISTUTUSEllet saa turvavyötä vedettyä tar-
peeksi ulos, vedä vyötä voimak-
kaasti ulospäin ja päästä se sitten
irti. Saat tämän jälkeen vedettyä
vyön ulos tasaisesti.
ODH033055
ODH033056
Väärin asetettu turvavyö saattaa
lisätä vakavan vammautumisen
riskiä onnettomuustilanteessa.
Noudata seuraavia ohjeita kun
säädät turvavyötä: Sijoita lantiovyö tiiviisti mah-
dollisimman alas lantiolle, ei
vyötärölle. Näin vahvat lantio-
luut voivat ottaa törmäyksen
voiman vastaan, jolloin sisäis-
ten vammojen riski pienenee.
(Jatkuu)
VAROITUS

"VUPTJ
UVSWBPNJOBJTVVEFUKorkeuden säätö Voit säätää olkavyön yläkiinnityspis-
teen korkeuden kolmeen eri asen-
toon, jotta vyö asettuu mahdollisim-
man mukavasti ja turvallisesti.
Olkavyön pitää olla säädettynä siten,
että se kulkee rinnan poikki ja oven
puoleisen olan puolivälistä, ei kaulan
päältä.Säädä turvavyön tukipisteen korkeut-
ta nostamalla tai laskemalla säädin
sopivaan asentoon.
Nosta säädintä työntämällä sitä ylös-
päin (1). Laske säädintä painamalla
sitä alaspäin (3) painaen samalla
säätimen painiketta (2).
Vapauta painike, jolloin tukipiste luk-
kiutuu paikalleen. Yritä liu'uttaa kor-
keussäädintä, jotta voit varmistua,
että se on lukkiutunut.
Turvavyön kiinnityksen avaaminen: Paina lukitussalvan avauspainiketta
(1).
Kun lukitus on avattu, vyö kelautuu
automaattisesti takaisin kelaan. Jos
vyö ei kelaudu, tarkista, ettei se ole
kiertyneenä, ja yritä sitten uudes-
taan.
OAD035027
■ Etuistuin
(Jatkuu) Laita toinen käsivarsi olka-
vyön alta ja toinen vyön pääl-
tä kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, että olkavyön ylä-
kiinnityspiste on sopivalla
korkeudella ja lukittuna pai-
kalleen. Älä koskaan aseta olkavyötä
kulkemaan kaulan päältä tai
kasvojen yli.
ODH033057


"VUPTJ
UVSWBPNJOBJTVVEFU
Takaistuimen keskivyö
(takaistuimen keskipaikan
3-pisteturvavyö) 1. Työnnä salpalevyä (A) lukkoon
(A’), kunnes kuulet napsahduksen
salvan lukkiutuessa. Varmista, ettei
vyö ole kierteellä. 2. Työnnä salpalevyä (B) lukkoon
(B’), kunnes kuulet napsahduk-
sen salvan lukkiutuessa. Varmista,
ettei vyö ole kierteellä.
Takaistuimen keskivyötä käytettä-
essä tulee käyttää turvavyösolkea,
jossa lukee ”CENTER”.
i Lisätietoja
Ellet saa turvavyötä vedettyä ulos
kelauslaitteelta, vedä vyötä voimak-
kaasti ulospäin ja päästä se sitten irti.
Saat tämän jälkeen vedettyä vyön ulos
tasaisesti.
Turvavyön kiristimet
(jos varusteena)Kuljettajan, etumatkustajan ja taka-
istuimen sivupaikkojen turvavyöt on
varustettu kiristimillä. Kiristimen tar-
koituksena on varmistaa, että vyö on
tiukasti vartaloa vasten tietyntyyp-
pisissä etutörmäyksissä. Kiristimet
voivat aktivoitua yhdessä turvatyy-
nyjen kanssa riittävän voimakkaassa
etutörmäyksessä.
OAE036027
OAE036068L
OLMB033039

"VUPTJ
UVSWBPNJOBJTVVEFUKun auto pysähtyy äkillisesti tai mat-
kustaja yrittää nojautua eteenpäin
liian nopeasti, turvavyökela lukkiu-
tuu. Tietyntyyppisissä etutörmäyk-
sissä turvavyönkiristin aktivoituu ja
vetää vyön tiukemmin etuistuimella
istuvan vartaloa vasten.
Jos järjestelmä havaitsee, että kul-
jettajan tai etumatkustajan turvavyö
on liian kireällä turvavyön kiristimen
aktivoiduttua, kiristimen voimanrajoi-
tin vähentää kyseisen vyön kiristys-
voimaa osittain.
Käytä aina turvavyötä ja istu
normaalissa istuma-asennos-
sa. Älä käytä löysää tai kierteellä
olevaa turvavyötä. Kierteellä
oleva tai löysä turvavyö ei
suojaa sinua asianmukaisesti
onnettomuustilanteessa. Älä aseta mitään esineitä tur-
vavyön salvan lähelle. Ne voi-
vat haitata salvan toimintaa. Vaihdata turvavyön kiristi-
met aina laitteen toiminnan ja
onnettomuuden jälkeen. Älä KOSKAAN tutki, huolla
äläkä vaihda kiristimiä itse.
Työ täytyy teettää valtuutetus-
sa HYUNDAI-liikkeessä. Älä kohdista turvavöiden
kiristimiin iskuja.
VAROITUS

Turvavyön kiristimen osiin saa
koskea vasta usean minuutin
kuluttua kiristimen aktivoitu-
misesta. Kun kiristin laukeaa
onnettomuuden yhteydessä,
sen osat voivat kuumentua ja
aiheuttaa palovammoja.
VAROITUS

Auton etuosan korikorjaukset
voivat vaurioittaa kiristinjärjes-
telmää. Suosittelemme, että jär-
jestelmä huolletaan valtuutetus-
sa HYUNDAI-liikkeessä.

HUOMAUTUS